FREE DOWNLOAD:
Mostrando entradas con la etiqueta SUSY DEMBO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SUSY DEMBO. Mostrar todas las entradas
"INTERVIEWS: JULIO CORTAZAR, NAVA SEMEL, ELISA LERNER, SUSY DEMBO, BEATRIZ IRIART, DINAPIERA DI DONATO, MARIANA RONDON, JULIO EMILIO MOLINÉ" by viviana marcela iriart, Ed. Escritoras Unidas & Cia. Editoras, November 2016
FREE DOWNLOAD:
JULIO CORTÁZAR: "One day in my life is always a beautiful thing,
because I am very happy to be alive"
ELISA LERNER: “Solitude is the writer's homeland”
SUSY DEMBO, experimentation without limits: “it's alchemical, it’s
magical”
NAVA SEMEL, interview beneath the missiles: And the Rat Laughed with Jane Fonda
BEATRIZ IRIART: An Ostracized Poet
DINAPIERA DI DONATO: Venezuelan poet in New York
MARIANA RONDÓN: "During my childhood, I thought cinema was only one
movie: Yellow Submarine"
JULIO EMILIO MOLINÉ, co-director of
the documentary Joan Baez in Latin
America: '(she) received death
threats, and was banned, persecuted'
"Entrevistas: Julio Cortázar, Esther Dita Kohn de Cohen, Elisa Lerner, Nava Semel, Carlos Giménez, Mariana Rondón, Sonia M.Martin, Susy Dembo, Beatriz Iriart, Dinapiera Di Donato, Julio Emilio Moliné" por viviana marcela iriart, foto portada: Eduardo Gamondés / Ed. Escritoras Unidas & Cía. Editoras, Mayo 2016
Haz clic abajo para leer el libro gratis
JULIO CORTÁZAR: "Un día en mi vida es siempre una cosa muy hermosa,
porque yo me siento muy feliz de estar vivo"
ESTHER DITA KOHN DE COHEN: (en el Holocausto la
familia) “eran más o menos unas 500 personas; no sabemos con exactitud cuántas
fueron asesinados, eso fue terrible”
ELISA LERNER: “La soledad es la patria del
escritor”
SUSY DEMBO: "El grabado es alquímico, es mágico"
NAVA SEMEL, entrevista bajo los misiles: And the
Rat Laughed con Jane Fonda
SONIA M. MARTIN: “El vacío también me inspira; la ‘nada’ es
sobrecogedora como inspiración”
CARLOS GIMÉNEZ: "Nuestro país es el imperio de los hechos
consumados, de la cultura de facto"
BEATRIZ IRIART: Poeta del ostracismo
DINAPIERA DI DONATO: "La imaginación hace versiones de la vida
pero la vida no la puedo entender sin una versión"
MARIANA RONDÓN: “En mi infancia creía que el cine era una sola
película, El Submarino Amarillo”
JULIO EMILIO MOLINÉ, codirector del documental Joan Baez in Latin America: "(ella) fue amenazada de muerte, prohibida,
perseguida..."
Foto Portada: JULIO CORTÁZAR & Viviana Marcela Iriart por EDUARDO GAMONDÉS, Caracas 1979
Inolvidable Susy Dembo: "Parece que alguien se metió con el señor Tarek y éste, muy molesto, empezó a decir: 'Vomiten, vomiten'. Yo estaba prácticamente a su lado y le señalé que estábamos comiendo, que por favor no fuese tan grosero" / entrevista de Tullio Cavalli, Revista Exceso, Caracas, septiembre 2003.
Susy Dembo, co protagonista absoluta del episodio, relata, divertida, lo ocurrido por los predios diplomáticos durante el 11 de julio.
"Empecemos por el principio: no hubo tragos voladores, ni yo ni mi amiga Violeta Armand estábamos borrachas. Para empezar, yo no tomo: no puedo. Siete intervenciones quirúrgicas por motivos coronarios me lo impiden. Además, yo tenía un plato en una mano y la cartera en la otra; la copa la tendría entonces en la punta de mi nariz.
Mientras nos estábamos sirviendo la comida, ya había un ambientillo caldeado. Yo no entendía bien lo que estaba sucediendo. Parece que alguien se metió con el señor Tarek y éste, muy molesto, empezó a decir: 'Vomiten, vomiten'. Yo estaba prácticamente a su lado y le señalé que estábamos comiendo, que por favor no fuese tan grosero. El no me contestó nada, se ve que es un hombre medianamente educado. Nunca dijo nada, ni arremetió contra nadie de manera violenta.
La que empezó con la jarana fue su mujer, que ni sé cómo se llama. Se ve que no le gustó que le llamara la atención a su marido y se puso de muy mal humor. Yo le recordé que, muy a pesar suyo, vivimos, todavía, en democracia... Y todavía más en aquella embajada: liberté, egalité, fraternité. Progresivamente empezó a regodearse en improperios e incoherencias vociferadas a todo pulmón. Hasta me gritó gorda. Eso me indignó y le señalé que yo podría adelgazar en cualquier momento, pero que ella tenía una boca tan sucia que era imposible de lavar.
Después de eso me alejé. No quería seguir metida en eso. Me puse muy nerviosa y tengo que evitar este tipo de situaciones por mi salud. La situación se puso complicada. Parecía la toma de la Bastilla" compara la Dembo un encontronazo de opereta con uno que acabaría con un reino iniciado, mitológicamente, al menos, por un tal Hugo Capeto. "Como sabrás, soy austríaca y me vinieron a la mente unas muy sabias palabras de mi padre: 'Lo importante en el baile es el comportamiento noble en el salón". Te pido que no le demos más vueltas al asunto, que mientras más se revuelve peor huele. A fin de cuentas, esa mu- jer debe ser víctima a diario de situaciones parecidas y la verdad es que eso no debe ser muy agradable para nadie. Lo mejor sería que se quedara tranquila en su casa". Punto y final.
©Tullio Cavalli
Revista EXCESO
Caracas, septiembre 2003
Texto extraído de la entrevista a Francis Fornino de Saab, esposa del -en aquel momento- diputado chavista Tarek William Saab. Actualmente el señor Saab es el Fiscal General de Venezuela, nombrado por Maduro.
Fuente: Exceso
Susy Dembo es una de las grandes artistas plásticas de Venezuela. Murió en Caracas en 2013.
Susy Dembo: website
A NUESTRO PESAR, poema de Beatriz Iriart, obra de Susy Dembo
Caen las hojas del almanaque
y se
desprenden íntegramente
los artificios de la humanidad.
emergen
anexadas a la soledad
que se adueña de las quimeras.
Una vez más.
Obra: Susy Dembo
RAPSODIA DEL SUR, poema de Beatriz Iriart, fotografìa Archivo Susy Dembo
A la memoria de Susy Dembo,
sobreviviente del Holocausto
Susy , niña, en el Barco Orbita, 1939: "Al fin a salvo de la guerra", esciribiò en 2012.
Con el andar de libélula errante
nos legaste el verbo, el color y la vida
en tu urdimbre crepuscular
de arena
con huellas cedidas
vientos rendidos
garúa.
Hoy somos
juncos y nexos
mensajeras y enigmas
y clepsidras calinas
POESÌA.
©Fotografìa: Archivo Susy Dembo
"La Magia de Susy Dembo", grabados y pinturas / textos Bélgica Rodríguez, 19 junio 2015
© Susy Dembo
 |
Susy Dembo contemplando una de sus obras
 © Susy Dembo |
© Susy Dembo
"Susy Dembo, viaje en los misterios del grabado", por Bélgica Rodríguez, Caracas, febero 2013
El arte, las filosofías místicas, la cultura, la historia, la literatura, la familia y los amigos, han mantenido en Susy Dembo flameando la llama de la creación. Cada obra suya, plástica o literaria, es un retazo autobiográfico, parte de una vida vivida con intensidad. En lo artístico, ha sido el grabado columna fundamental de una carrera construida con resolución y esfuerzo desde los primeros aguafuertes realizados a principio de los años setenta, hasta llegar a sus experimentaciones colográficas con una extraña técnica mixta basada en el uso de varios tipos de granos, frijol, arroz, objetos encontrados y muchos otros elementos, prácticamente de su propia invención, con la que ha logrado extraordinarios resultados en imagen y fuerza cromática.
Otras disciplinas de arte también han atraído su interés: el vidrio y el esmalte, así como la pintura que comienza a desarrollar desde los años setenta, para atraparla en su cotidianidad a partir de principio de los noventa hasta hoy que trabaja simultáneamente con su obra gráfica. Tanto en la pintura como en las colografías de los últimos años, es la figura femenina tema principal, sin embargo debe recordarse que aquellos abordados durante todo su ejercicio artístico han sido muchos y variados, manifestando una recia fertilidad imaginativa que expresa en iconografía judaica, en poesía, en temas de exuberancia tropical, en experiencias existenciales, incluyendo temas tomados de la historia patria de Venezuela.
Para Susy Dembo el grabado no ha sido solo una manera de hacer un tipo de arte sobre un medio expresivo específico que es el papel. Ha sido una manera de expresar preocupaciones y emociones propias del hombre contemporáneo, de incógnitas de vida, de mirar un entorno con ojo sensible y apropiarse de su belleza para generar una estética de líneas, colores y texturas, que traduce visiblemente en diseños-dibujos abstractos llenos de luz y significados ocultos en las imágenes y los títulos de las obras. En una entrevista a la escritora Viviana Marcela Iriart, Susy declara que para ella, el grabado es “alquímico, es mágico, es oscuro (…) siempre es para mí, muy misterioso. Es como trabajar en un taller en el siglo XVI”.
En las primeras épocas que trabaja la obra gráfica, muestra exuberancia en la línea y la forma pero con gamas cromáticas de temperaturas bajas, tonos suaves, diluidos, cuyo resultado final resultan en superficies cargadas de atmósferas y tonos poéticos que podrían considerarse incógnitas de principios metafísicos, por ejemplo el hermoso aguafuerte de 1979 Velando por ellos, los contemplaban los Dioses, los Dioses que están aprisionados en las estrellas, título que extrae del Chilam Balam, o En el astral escuché tu voz, 1991, y la serie El ojo oculto, que realiza entre 1983 y 1991. Hacia 2006, con la nueva técnica mixta que aplica, logra una serie de colografías de texturas granulosas e intenso cromatismo de atmósferas festivas, ahora es la figura femenina el tema central, ejemplo Muerte en Choroní o Volare, ambas del 2010.
La muestra que se presenta hoy, es una antológica de trabajos que parten de los años setenta hasta estos últimos del 2000. Se trata de la gran obra gráfica que la ha prestigiado y consolidado en la escena del arte en Venezuela, tanto por la calidad plástica, el manejo de los elementos de expresión, una cuidadosa ejecución y, como se mencionó antes, la diversidad de temas. Susy Dembo, segura de sí misma y de su obra gráfica, desde el silencio y calor de su taller, sigue creando y produciendo importantes obras para el arte del país.
Doctora en Historia del Arte de la Sorbona, París.
Crítica e investigadora de arte latinoamericano.
Curadora y docente.
Presidenta de Honor de AICA Internacional París.
Presidenta de AICA Capítulo Venezuela.
SUSY DEMBO: Reseña biográfica
Siempre de buen humor, dispuesta al trabajo creador y honrar la amistad, Susy Dembo es una artista venezolana que nació en Viena. A los siete años viaja a Bolivia, país de misteriosas atmósferas iniciáticas en su desarrollo espiritual y el despertar de profundo interés por mitologías de culturas ancestrales y alquimias del universo. A los catorce años llega a Venezuela y aquí se queda para hacer vida y arte. Se inicia en la pintura en 1960, en el estudio de los artistas españoles Francisco y Pilar Aranda. Desde principio de esos años estudia esmalte con Francisco Porras y en el Taller Libre de Arte, estudia también la técnica del vidrio en el centro de enseñanza de Cándido Millán y el grabado en los talleres de Luisa Palacios y Luis Chacón. Con estas herramientas realiza esmaltes, vidrios y grabados que muestra con gran éxito en exposiciones individuales y colectivas. Protagonista de la historia de la obra gráfica sobre papel del país, ha realizado un buen número de grabados que, junto a vidrios, esmaltes y pinturas, se encuentran en museos y colecciones privadas, nacionales e internacionales. Parte de su tiempo lo ha dedicado a la creación literaria, en 2004 publica el libro de memorias Golem de Praga.
Comienza sus exposiciones personales en la Galería el Muro, 1960. Entre otras: 1973 y 1975, Galería Maison Bernard de Caracas; 1977, Galería Cruz del Sur; 1988, Galería Siete Siete; 1991 Museo de Arte de las Américas, OEA, Washington, DC; 1991, Galería Prieler Hoschek, Viena; 2011, expone gráfica y pintura en la Galería Durban, Caracas. Ha participado en numerosas colectivas desde 1960 a 2008, entre ellas: Salón Oficial de Arte, Museo de Bellas Artes de Caracas; Bienal de Grabado de Maracaibo; Salones de Artes del Fuego de Valencia y las Bienales de Gráfica de Polonia, de Grabado Latinoamericano de Puerto Rico, de El Cairo, Cuarta Bienal de Artes Gráficas de Cali, Colombia. Algunos reconocimientos a su trabajo se cuentan: Premio Cerámica Carabobo, Salón de las Artes del Fuego y Premio Bernardo Rubinstein, Salón Arturo Michelena, ambos en Valencia; Premio Internacional por la Incisión en Biella, Italia.
Textos del catálogo “Susy Dembo y los Misterios del Grabado”, exposición realizada con la curaduría de Bélgica Rodríguez en el Museo Kern de Caracas, febrero- julio 2013.
Agradecemos a Bélgica Rodríguez por habernos cedido estos textos para su publicación.
© Susy Dembo
© Susy Dembo
© Susy Dembo
© Susy Dembo
© Susy Dembo
© Susy Dembo
© Susy Dembo
© Susy Dembo
© Susy Dembo
© Susy Dembo
 |
| Francisco de Miranda © Susy Dembo |
 |
| © Susy Dembo |
 |
| © Susy Dembo |
 |
| © Susy Dembo |
 |
| © Susy Dembo 1979 |
 |
| © Susy Dembo 1983-91 |
 |
| Meditación © Susy Dembo 1974 |
 |
| Meditación© Susy Dembo 1977 |
 |
| © Susy Dembo |
 |
| © Susy Dembo |
Obras de su libro "El Golem", Venezuela 2004
Diosas y árboles, pinturas de Susy Dembo, por Bélgica Rodríguez
Diosas y árboles, variaciones sinfónicas sobre un mismo tema, son las preocupaciones representacionales de la pintura de Susy Dembo, obra que le ha ocupado los últimos años de su trabajo creativo en completa libertad. Con brillantes profusión de matices de rojos, anaranjados, verdes, amarillos, y en extraordinaria simbiosis con láminas de oro, monedas antiguas, perlas de vidrio, fotos de revistas, signos Mayas, sobre madera o tela, la artista estructura un misterioso collage pictórico cargado de profundo valor simbólico, los títulos de cada pintura son más que elocuentes: La Diosa de la Misericordia (2009), Diosa del Ávila y Diosa de la Alquimia (2006), Todo lo que más quiero (2009) y Reina de la noche, inspirada en “La Flauta Mágica” de Mozart.
Diosas-Mujeres o Mujeres-Diosas, siempre anónimas, miran directamente al espectador para narrarle una historia transformadora de vidas hacia nuevas vidas en trascendencia perdurable. Siempre ocupando el primer plano y en composición piramidal, la figura principal se adueña de la superficie del soporte y desde esta posición comanda los demás elementos que la rodean en contexto barroco y atmósfera fantástica. En cada una de estas pintura habita un espíritu místico de lo femenino y lo masculino que conduce a las figuras de Shacti y Buda. Sostenidas por el árbol, elemento ecológico que las aferra a la tierra, representan el amor, la transformación y la magia del Ser Espiritual. Para la artista, son semillas de su vida, de su estructura familiar, de los seres que ama, los que existen y los que ya no existen.
Susy habita un universo propio, busca lo ancestral y todo aquello que habita dentro y fuera del hombre universal como representación de una cosmogonía existencialmente mística. Lo que se aprecia hoy en su pintura es la consecuencia de su trabajo en diferentes medios artísticos iniciado en los años sesenta, por los que ha obtenido reconocimiento, especialmente en la especialidad del grabado y el esmalte, antecedentes de sus colografias actuales, obra densa y compleja en la que una vez más la artista se permite la experimentación con diversos materiales, elementos orgánicos y no orgánicos. A partir de procedimientos inventados en absoluta libertad, pero siguiendo técnicas tradicionales de la obra gráfica, pone a funcionar un sistema ecológico de su elección y serán, entonces, aquello que rodea su vida diaria lo que va a servirle de inspiración “ecológica: avena, arroz, hojas secas, cebada, plumas y muchos otros que le lleven a lograr sus propósitos plásticos. Así Susy Dembo demuestra no haber abandonado su espíritu investigativo en los valores visuales y plásticos de la obra de arte.
Caracas, agosto 2010
 | ||
Lo que amo © Susy Dembo
|
 |
| El árbol de la Magia © Susy Dembo |
 |
| Alquimia ©Susy Dembo |
 |
| Arbol del Amor ©Susy Dembo |
 |
 |
Madam X © Susy Dembo
|
 |
| Acercate a mí. Susy Dembo |
 |
| El día que me quieras © Susy Dembo |
 |
| © Susy Dembo |
Susy Dembo: artística plástica venezolana, nacida en Austria.
Exposiciones Individuales
1965 Galería El Muro, Caracas, Venezuela.
1966 Galería El Bosco, Madrid, España.
1968 Galería y Oficina de Turismo de Venezuela, New York.USA.
1973 Galería Maison Bernard, Caracas, Venezuela.
1975 Galería Maison Bernard, Caracas, Venezuela.
1977 Galería Cruz del Sur, Caracas, Venezuela.
1979 Galería Durban, Barquisimeto, Venezuela.
1980 Galería Consulado de New York, USA.
1982 Galería Venezuela y Museo de Arte Contemporáneo, Bogotá, Colombia.
1983 Semblanzas de Bolívar. Museo de Bellas Artes, Caracas, Venezuela.
1988 Lo Oculto en el Arte. Galería Siete Siete, Caracas, Venezuela.
1989 Gravura. Galería Venezuela, Galería Botaforo. Río de Janeiro, Brasil.
1991 Museo de La Américas. Tracing the Other OEA. Washington D.C
1995 Wie Weit Ist Wien. Junge Kunst Werkstart, Galería Prieler Hoschek,
Marzo, Viena, Austria.
1995 Detrás del Biombo Mágico de Luz, Caracas, Venezuela.
2004 Publica el “Golem de Praga”. Librería El Buscón. Caracas, Venezuela
2011 Susy Dembo Gráfica y Pintura. Galería Durbán-Segnini
2013 Susy Dembo y los Misterios del Grabado. Museo Kern, Caracas
Exposiciones Colectivas
1960-1965 Salón Oficial del Museo de Bellas Artes, Caracas, Venezuela.
1965 Galería el Techo de la Ballena, Caracas, Venezuela.
1972-1983 Salón Michelena. Valencia, Venezuela.
1977 Galería Cuarta. Roma, Italia.
1979 Salón Artes del Fuego, Valencia. Venezuela.
1979 Galería Nuevo Espacio. Maracaibo, Venezuela.
1979 Exposición AVAP, Caracas, Venezuela.
1985 Gráfica de Venezuela. Librería del Museo de Arte Moderno. New York.
1987 Gráfica de Venezuela. Embajada de Venezuela en París, Francia.
1987 Gráfica de Venezuela, Tel-Aviv, Israel.
1989 Bienal de Grabado. San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico.
1992 Bienal de Grabados de Barquisimeto, Venezuela.
1995 Bienal de San Juan, Puerto Rico.
1995 al 2000 Diversas Exposiciones colectivas de grafica.
1998 Latinoamerica en Huella. CAF. Corporación Andina de Fomento.
Caracas, Venezuela
2000 Mascaras para una sonrisa. Unión Israelita de Caracas.
2003 Primer salón de arte Hebraica. Subasta.Caracas
2004 Salon de Arte Hebraica. Subasta. Caracas
2003 Subasta a beneficio de Investigación del Cáncer. Embajada de Canadá.
Caracas
2004 Subasta a beneficio de Investigación del Cáncer. Embajada de Canadá.
Caracas
2004 Exposición de grabado. Oficina Cultural Mexicana. Washington D.C
2004 Exposición de miniaturas TAGA Caracas, Venezuela
2004 Asociación Humboldt. Wie Weit Ist Wien. Caracas, Venezuela
2006 Centro de Bellas Artes. Colectiva de Grabado. Maracaibo, Venezuela
2006 Salón de Arte Hebraica. Caracas, Venezuela
2008 Salón de Arte Hebraica. Caracas, Venezuela
Representa a Venezuela en:
1977 Primer Salón Nacional de Grabado, Maracaibo, Venezuela.
1977 Bienal de Grabado Latinoamericano, Maracaibo, Venezuela.
1978 Salón de Agosto, Museo de Arte Contemporáneo de Colombia, Bogotá,
Colombia.
1979 Venezuela en la UNESCO, París, Francia.
1979 Bienal de Gráfica, Polonia.
1981 Quinta Bienal de Grabado Latinoamericano, San Juan, Puerto Rico.
1981 Cuarta Bienal de Artes Gráficas, Cali, Colombia.
1982 World Print Show, Bedford. Yorkshire, Inglaterra.
1982 Segunda Bienal de Artes Grabado Latinoamericano, Maracaibo,
Venezuela.
1983 Sexta Bienal de Grabado, San Juan, Puerto Rico.
1983 Decimoquinta Bienal Internacional de Arte Gráfico, Ljubljana,
Yugoslavia.
1984 Intergraphic, Berlín.
1985 Décima Trienal Internacional de Pintura Gráfica, Grenchen, Switzerland.
1985 Artistas por Venezuela. Amnistía Internacional. Texto de Martín Luther
King, Jr.
1985 VII Bienal de San Juan. Grabado Latinoamericano y del Caribe, San
Juan, Puerto Rico.
Premios y Menciones
1976 Premio Cerámica Carabobo. Salón Nacional Artes del Fuego, Valencia,
Venezuela.
1977 Segundo Premio. Salón Nacional de Grabado, Maracaibo, Venezuela.
1979 Premio Bernardo Rubinstein. Salón Arturo Michelena, Valencia,
Venezuela.
1982 Segundo premio, Segundo Bienal de Grabado Latinoamericano,
Maracaibo, Venezuela.
1987 Premio Internacional por la Incisión, Biella, Italia.
1992 Mención de Honor en Primera Bienal de Miniaturas de IPOSTEL,
Caracas, Venezuela.
1998 Mención Honorífica del reglon de pintura. Fundación Salón del Museo
del Orinoco. Ciudad Bolívar. Venezuela
2000 Reconocimiento de ALCALDIA de BARUTA Caracas, Venezuela