la rebelión consiste en mirar una rosa

hasta pulverizarse los ojos


Alejandra Pizarnik


Joan Baez canta "We Shall Overcome" en persa /Carta al pueblo iraní








Carta de Joan Baez al pueblo iraní


In you the world sees the power of nonviolence. We hear it in the roar of your silence and see it in your eyes
as you sit down peacefully in the face of terror. We are moved by your courage and inspired by your sacrifices.
I am fortunate to be alive to witness this movement.
I send you my prayers, love, and support.


En ustedes el mundo ve el poder de la no-violencia. Nosotr@s la escuchamos en el rugido de vuestro silencio y la vemos en sus ojos pacíficos enfrentados al terror. Nosotr@s estamos conmovid@s por su coraje y estamos inspirad@s por sus sacrificios.

Yo tengo la suerte de estar viva  para presenciar este movimiento. Les envío mis oraciones, mi amor y mi apoyo.

JOAN BAEZ
Junio 2009





We shall overcome
(G. Carawan, Hamilton, Z. Horton, P. Seeger)

We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.

Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.

We'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand, some day.

Oh, deep in my heart,

We shall live in peace,
We shall live in peace,
We shall live in peace, some day.

Oh, deep in my heart,

We shall all be free,
We shall all be free,
We shall all be free, some day.

Oh, deep in my heart,

We are not afraid,
We are not afraid,
We are not afraid, TODAY

Oh, deep in my heart,

We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.

Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day






Nosotros venceremos

Nosotros venceremos,
Nosotros venceremos
Nosotros venceremos algún día.
En lo más profundo de mi corazón,
Yo estoy segura,
Que nosotros venceremos algún día.

Caminaremos de  la mano,
Caminaremos de la mano
Caminaremos de la mano algún día.

En lo más profundo de mi corazón,
Yo estoy segura,
Que nosotros venceremos algún día.


Nosotros viviremos en paz
Nosotros viviremos enpaz
Nosotros viviremos en en paz, algún día.

En lo más profundo de mi corazón,
Yo estoy segura,
Que nosotros venceremos algún día.


Nosotros seremos libres
Nosotros seremos libres
Nosotros seremos libres algún día

En lo más profundo de mi corazón,
Yo estoy segura,
Que nosotros venceremos algún día.


No tenemos miedo,
No tenemos miedo,
No tenemos miedo, hoy.


En lo más profundo de mi corazón,
Yo estoy segura,
Que nosotros venceremos algún día.



Nosotros venceremos,
Nosotros venceremos
Nosotros venceremos algún día.

En lo más profundo de mi corazón,
Yo estoy segura,
Que nosotros venceremos algún día.