tag:blogger.com,1999:blog-44565359146347163352024-03-27T20:54:09.142-03:00Escritoras Unidas y Compañíaviviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comBlogger1052125tag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-53548877675315944472024-03-27T02:00:00.000-03:002024-03-27T16:58:07.468-03:00CARLOS GIMÉNEZ EL GENIO IRREVERENTE, de Viviana Marcela Iriart, Ed. Escritoras Unidas & Cía. Editoras, 11 de marzo de 2023<p> </p><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXK_XBmXwgbBat3KV4ggGfivjynPbEiDodmDIp-CaoPhaMQedaCpV0WRfpvSzxOlNuuF2q-N5gJPkRAXhfUPUsKf7-5eSx495jFKINl0cJ91oJG_OpJdQ8UB17EpVy4qrrEE9TYY8Vau-FTnU_hJIjatDdk4s4tiC7dkcbRA8R3GBrEcMi2G7190D/s2058/carlos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2058" data-original-width="1355" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXK_XBmXwgbBat3KV4ggGfivjynPbEiDodmDIp-CaoPhaMQedaCpV0WRfpvSzxOlNuuF2q-N5gJPkRAXhfUPUsKf7-5eSx495jFKINl0cJ91oJG_OpJdQ8UB17EpVy4qrrEE9TYY8Vau-FTnU_hJIjatDdk4s4tiC7dkcbRA8R3GBrEcMi2G7190D/w482-h640/carlos.jpg" width="482" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both;"><p style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: arial; line-height: 21.4667px; text-align: justify;"><a href="http://bravocarlosgimenez.blogspot.com.ar/2018/02/stage-calisto-carlos-gimenez-at.html">The New York Times</a>: “El director, </span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2022/06/la-celestina-de-carlos-gimenez-elegida.html"><span style="line-height: 21.4667px;">Carlos Giménez</span></a><span style="line-height: 21.4667px;">, ofrece un drama de tan ardiente </span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span style="line-height: 21.4667px;">erotismo que es difícil saber si el olor a fuego en el </span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span style="line-height: 21.4667px;">auditorio proviene de los braseros en el escenario </span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span style="line-height: 21.4667px;">o de los cuerpos de los actores.</span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span>El Sr. Giménez crea un espectáculo con la belleza </span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span>y la grandeza cromática de una pintura de Gericault </span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span>y envía a sus personajes a girar en torno a ella </span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span>en una danza hipnótica, pero sin difuminar </span></span><span style="background-color: white; font-family: arial; line-height: 21.4667px; text-align: justify;">las complejas </span><span style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;">líneas de la trama".</span></p></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;"><b><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2022/06/el-coronel-rompio-la-flema-de-los.html">The Guardian</a></b>, Londres: "No había tomado en cuenta la brillantez del adaptador y director Carlos Giménez cuya versión me impactó muchísimo. La genial producción de Carlos Giménez está destinada a ser una de las más espectaculares del Festival".</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2017/11/carlos-gimenez-y-rajatabla-1982-83.html"><b>Der Tagesspiegel</b></a>, Berlín: "Carlos Giménez realiza una puesta ritual, tenebrosa, sofocante, monumental, que emana un poder del que no se puede escapar y que ni el idioma español puede expresar".</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; text-align: justify; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial;"><b><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/gabriel-garcia-marquez-no-se-oyo-volar.html">Gabriel García Márquez</a>,</b> México: "Absolutamente emocionante...No se oyó volar una mosca, no se oía respirar".</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.cambridge.org/core/journals/new-theatre-quarterly/article/abs/talking-to-carlos-gimenez-creator-of-the-rajatabla-in-caracas/CB3A95836D98314AB880B51B9DAE4FB5" style="text-align: center;">Universidad de Cambridge</a><span style="text-align: center;">, Gleen Loney: </span>“En Caracas hay un joven director que ha encontrado la esencia del estilo épico de Brecht y los elementos de los métodos de trabajo de Peter Brook, en soledad, lejos de los maestros europeos. El director es <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/01/carlos-gimenez-theater-rials-bolivar-at.html">Carlos Giménez</a>”.</div></span><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/">Carlos Giménez</a> (Argentina 1946-Venezuela 1993) realizó su primera gira teatral europea a los 17 años y a los 19 ganó sus primeros premios en Europa.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;">Fue invitado por Joseph Papp a dirigir en Nueva York; por Giorgio Strehler para dirigir en Italia; por Christiane Dior para presentarse en su teatro en París; por Jack Lange para presentarse en el Festival de Teatro de Nancy, Francia...</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;">Realizó más de 50 giras internacionales por 5 continentes cosechando arrolladores éxitos y recibió más de 100 premios y/o condecoraciones en 7 países.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;">En apenas 29 años dirigió 101 obras en 8 países, muchas de las cuales fueron un hito en el teatro mundial: </span><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;"> </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/11/gabriel-garcia-marquez-elogia-la-puesta.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">El Coronel no tiene quien le escriba</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/02/carlos-gimenez-vuelve-triunfar-en-nueva.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">La Celestina</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bolivar-de-jose-antonio-rial-direccion.html">Bolívar</a>, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/03/el-renidero-electra-de-argentina.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">El Reñidero</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2020/10/senor-presidente-de-ma-asturias.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">Señor Presidente</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2017/08/carlos-gimenez-y-rajatabla-1979-la.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">La Muerte de García Lorca</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/tu-pais-esta-feliz-de-antonio-miranda.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">Tu país está feliz</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/mozart-el-angel-amadeus-de-nestor.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">Mozart el Ángel Amadeus</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/peer-gynt-de-enrik-ibsen-direccion.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">Peer Gynt</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2020/06/video-de-el-campo-de-griselda-gambaro.html" style="font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">El Campo</a><span style="color: black; font-family: arial; text-align: justify; white-space-collapse: collapse;">... </span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;">Carlos Giménez fue el fundador, con María Teresa Castillo, del <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez-y.html">Festival Internacional de Teatro de Caracas (FITC) </a>en 1973; el <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/02/primer-festival-latinoamericano-de.html">Festival Latinoamericano de Teatro de Córdoba</a>, Argentina, 1984; de los grupos <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/search/label/CREACI%C3%93N%3A%20FUNDACI%C3%93N%20RAJATABLA">Rajatabla</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/search/label/CREACI%C3%93N%3A%20EL%20JUGLAR">El Juglar</a> y más de 20 instituciones o festivales de teatro en Argentina y Venezuela.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;">Murió el 28 de marzo de 1993 y el gobierno venezolano decretó 3 días de duelo.</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; text-align: center;"> </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="background-color: transparent; font-family: arial; text-align: center;"><br /></span></div></div><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 21.4667px;">“¿Quién dirige con la mentalidad única de un </span><a href="https://www.italiani.it/anniversario-nascita-federico-fellini/?gclid=Cj0KCQjwpavpBRDQARIsAPfTwiz_zjtV-fJvR6dgHSJ4pVCtdPvH9IEd9XH7KNGFTmwH5HfUXyi-OiwaAiJPEALw_wcB"><span style="line-height: 21.4667px;">Fellini</span></a><span style="line-height: 21.4667px;">,</span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 21.4667px;">planea con la paciencia de un </span><a href="https://www.henryakissinger.com/"><span style="line-height: 21.4667px;">Kissinger</span></a><span style="line-height: 21.4667px;">,</span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><span style="line-height: 21.4667px;"><b><span style="font-family: arial;">combina el arte y el comercialismo con la astucia<o:p></o:p></span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 21.4667px;">de un </span><a href="https://www.nytimes.com/1991/11/01/theater/joseph-papp-theater-s-champion-dies.html"><span style="line-height: 21.4667px;">Joe Papp</span></a><span style="line-height: 21.4667px;"> y vive en Caracas,<o:p></o:p></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 21.4667px;">después de haber resucitado de entre los muertos? </span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><b><span style="font-family: arial;"><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/08/carlos-gimenez-la-innovacion-permanente.html"><span style="line-height: 21.4667px;">Carlos Giménez</span></a><span style="line-height: 21.4667px;">”</span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><b><span style="font-family: arial;"><a href="http://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/07/carlos-gimenez-man-behind-scenes.html"><span style="line-height: 21.4667px;">Jeff Levis</span></a><span class="MsoHyperlink" style="font-size: large;"><span color="windowtext" style="line-height: 21.4667px;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><b><br /></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><b><br /></b></p><div class="separator" style="clear: both;"><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Lee gratis el libro haciendo click abajo: </b></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a href="https://escritorasunidas.files.wordpress.com/2023/03/carlos-gimenez-el-genio-irreverente-bio-de-viviana-marcela-iriart.pdf">CARLOS GIMÉNEZ EL GENIO IRREVERENTE</a></b></span></p></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><br /></p></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQbIuUxWE2X-X_KfXxbiFIvHa8de3RNy-kzTsKyOAXJBNJGJLh2M0GNG7kA2sPsU0HcGCaCpBEwb9cU4WsPIruF27fdT55FXnssjJ-JxSASTfOGbr1W3NTaXzKfCdlT7qeJm_dRwgB-V5xfdJBKIPxozlAa17uBplO9pPyz0_pcO0lKGtY3ANpsGGUdg/s400/carlos%20gim%C3%A9nez%20%20joseph%20papp%20jos%C3%A9%20antonio%20rial.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="400" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQbIuUxWE2X-X_KfXxbiFIvHa8de3RNy-kzTsKyOAXJBNJGJLh2M0GNG7kA2sPsU0HcGCaCpBEwb9cU4WsPIruF27fdT55FXnssjJ-JxSASTfOGbr1W3NTaXzKfCdlT7qeJm_dRwgB-V5xfdJBKIPxozlAa17uBplO9pPyz0_pcO0lKGtY3ANpsGGUdg/w640-h424/carlos%20gim%C3%A9nez%20%20joseph%20papp%20jos%C3%A9%20antonio%20rial.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Joseph Papp, José Antonio Rial y Carlos Giménez en Nueva York, preparando el estreno en inglés de La Muerte de García Lorca, producida por el primero, escrita por el segundo y dirigida por Carlos. Fuente: Margarita Irún</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">El libro muestra lados pocos conocidos del genial creador, como su </span><b style="font-family: arial;">deportación de México </b><span style="font-family: arial;">en 1973 por dirigir una obra que no le gustó al gobierno, contado por la actriz </span><b style="font-family: arial;">Teresa Selma</b><span style="font-family: arial;"> y Carlos en </span><b style="font-family: arial;">la intimidad de su hogar</b><span style="font-family: arial;"> narrado por el actor </span><b style="font-family: arial;">Ángel Acosta</b><span style="font-family: arial;">. </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span><span face="Lato, sans-serif" style="background-color: white; color: #2b2b2b; text-align: start;">La biografía tiene ensayos de </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2017/06/carlos-gimenez-rajatabla-y-la-estetica.html" style="background-color: white; border: 0px; color: #24890d; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">Rubén Monasterios</a><span face="Lato, sans-serif" style="background-color: white; color: #2b2b2b; text-align: start;"> y </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/08/la-gaviota-revoloteo-en-un-escenario.html?m=0" style="background-color: white; border: 0px; color: #41a62a; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">Carlos Pérez-Ariza</a> y testimonios y anécdotas contadas por el poeta y periodista venezolano <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-jose-pulido.html">José Pulido</a>; la ex presidenta del CONAC y excongresista venezolana, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-dra-paulina-gamus.html">Paulina Gamus</a><span class="MsoHyperlink"> Gallegos</span>; la ganadora del Festival de Cannes, la actriz y directora argentina, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-norma-aleandro_2.html">Norma Aleandro</a>; la fundadora del Centro Cultural Prisma y mecenas de la cultura venezolana, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2016/03/carlos-gimenez-por-esther-dita-kohn-de.html">Esther Dita Kohn de Cohen</a>; el artista multimedio venezolano, premio Fundación Guggenheim, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2020/05/bravo-carlos-gimenez-rolando-pena-el.html">Rolando Peña</a>; el Coordinador del Sistema de Teatros de la Ciudad de México e iluminador, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/11/bravo-carlos-gimenez-angel-ancona.html">Ángel Ancona</a>; los ex <b>Rajatabla</b> <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/04/bravo-carlos-gimenez-angel-acosta-actor.html">Ángel Acosta</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/02/carlos-gimenez-y-yo-por-roberto-moll.html">Roberto Moll</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-marcelo-pont.html">Marcelo Pont</a><span class="MsoHyperlink">, </span> <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-david-blanco.html">David Blanco</a><span class="MsoHyperlink">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-aitor-gaviria.html">Aitor Gaviria</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/02/caminando-con-carlos-gimenez-por-juan.html">Juan Pagés</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2020/06/bravo-carlos-gimenez-diego-balaguer.html">Diego Balaguer</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2020/12/bravo-carlos-gimenez-luis-garvan-actor.html">Luis Garván</a>; las ex <b>Rajatabla</b> <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2022/05/bravo-carlos-gimenez-teresa-selma.html">Teresa Selma</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-cecilia-bellorin.html">Cecilia Bellorín</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-francis-rueda.html">Francis Rueda</a>; la actriz y docente de Rajatabla </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/02/recorriendo-america-latina-con-carlos.html">Mariel Jaime Maza</a>; <span>los ex </span><b>El Juglar</b><span> </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2022/06/bravo-carlos-gimenez-miguel-bazano-ex.html">Miguel Bazano</a><span>, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/03/bravo-carlos-gimenez-jorge-pinus-actor.html">Jorge Pinus</a><span>, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/02/bravo-carlos-gimenez-angel-fernandez.html">Ángel Fernández Mateu</a><span>, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/12/bravo-carlos-gimenez-jorge-aran.html">Jorge Arán</a><span>; la ex directora de cultura de Chacao, Venezuela, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/02/bravo-carlos-gimenez-carmen-carmona.html">Carmen Carmona</a><span>; la actriz y el actor, ex </span><i>Comedia Cordobesa</i><b>,</b><span> </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2021/05/bravo-carlos-gimenez-betty-angelotti.html">Betty Angelotti</a><span> y </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2021/06/bravo-carlos-gimenez-entrevista-alvin.html">Alvin Astorga</a><span>; la ex presidenta del Centro Cultural Prisma y directora teatral argentina-canadiense, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2016/01/bravo-carlos-gimenez-marta-candia.html">Marta Candia</a><span>; los críticos teatrales venezolanos </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2015/05/bravo-carlos-gimenez-entrevista-ruben.html">Rubén Monasterios</a><span class="MsoHyperlink">,</span><span class="MsoHyperlink"> </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/08/la-gaviota-revoloteo-en-un-escenario.html">Carlos Pérez Ariza</a><span> y </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2015/05/bravo-carlos-gimenez-prof-leonardo.html">Leonardo Azparren Giménez</a><span> y la crítica chilena </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2016/01/bravo-carlos-gimenez-sonia-mmartin.html">Sonia M. Martin</a><span>; la sobrina y sobrino de Carlos, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2014/10/bravo-carlos-gimenez-gabriela-llanos.html">Gabriela Llanos</a><span> y </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2015/12/mi-tio-juan-carlos-gimenez-por-carlos.html">Carlos Cassina</a><span>; el </span><span style="background: white;">fundador del <i>Centro Dramático El Theatrón</i>, el director venezolano </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/10/bravo-carlos-gimenez-rodolfo-molina.html"><span style="background: white;">Rodolfo Molina</span></a><span><span style="background-color: white;">; </span></span><span face="Lato, sans-serif" style="background-color: white; color: #2b2b2b; text-align: left;"><span>el artista plástico venezolano José Augusto Paradisi Rangel; el dramaturgo y director argentino José Luis Arce.</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span data-offset-key="c2ip9-0-0" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span data-offset-key="c2ip9-0-0" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">El libro tiene fotos originales de </span></span><span class="xv78j7m" data-offset-key="c2ip9-1-0" end="49" spellcheck="false" start="36" style="animation-name: none; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-offset-key="c2ip9-1-0" style="animation-name: none; transition-property: none;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">Miguel Gracia</span></span></span><span data-offset-key="c2ip9-2-0" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">, </span></span><span class="xv78j7m" data-offset-key="c2ip9-3-0" end="65" spellcheck="false" start="51" style="animation-name: none; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-offset-key="c2ip9-3-0" style="animation-name: none; transition-property: none;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">Streuli Roland</span></span></span><span data-offset-key="c2ip9-4-0" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">, </span></span><span class="xv78j7m" data-offset-key="c2ip9-5-0" end="87" spellcheck="false" start="67" style="animation-name: none; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-offset-key="c2ip9-5-0" style="animation-name: none; transition-property: none;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">Marta Mikulan-Martin</span></span></span><span data-offset-key="c2ip9-6-0" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">, Martha Swope, </span></span><span class="xv78j7m" data-offset-key="c2ip9-7-0" end="114" spellcheck="false" start="103" style="animation-name: none; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-offset-key="c2ip9-7-0" style="animation-name: none; transition-property: none;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">Luis Skobar</span></span></span><span data-offset-key="c2ip9-8-0" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: arial; text-align: left; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><span data-text="true" style="animation-name: none; transition-property: none;">, Ángel Ancona, Marcelo Pont. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Este es el segundo libro sobre Carlos que escribe la autora. El primero, <b>¡<a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2016/03/bravo-carlos-gimenez-libro-homenaje.html">Bravo, Carlos Giménez!</a></b>, con prólogo del poeta y periodista José Pulido, publicado por la misma editorial en 2016, también puede leerse gratis on-line.</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Acerca de </span><a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/" style="font-family: arial;"><b>VIVIANA MARCELA IRIART</b></a></div></span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Escritora argentina-venezolana nacida en La Plata en 1958 y radicada en Caracas en 1979. Dramaturga, guionista, entrevistadora, productora teatral, editora de libros y revistas.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Trabajó con Carlos Giménez en el Festival Internacional de Teatro de Caracas y en el Ateneo de Caracas. Creadora del <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/">blog</a>, canal de <a href="https://www.youtube.com/@carlosgimenezcreadorteatral">You Tube</a> y página de <a href="https://www.facebook.com/carlosgimenezcreador">Facebook:</a> <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/"><b>Carlos Giménez Creador Teatral.</b></a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Fue editora de la revista subterránea de cultura <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2012/06/machu-picchu-la-primera-revista.html">Machu Picchu</a> (1978, La Plata) y coeditora de las revistas <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2009/11/intermedio-revista-mensual-para-el.html">Intermedio</a> y <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2009/11/primera-fila-guia-de-espectaculos.html">Primera Fila</a> (Caracas).</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ha publicado las novelas: <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2015/05/lejos-de-casa-de-viviana-marcela-iriart.html">Lejos de Casa</a>, <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2016/04/una-cierta-mirada-novela-de-viviana.html">Una Cierta Mirada</a>, <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2017/10/la-casa-lila-novela-de-viviana-marcela.html">La Casa Lila</a>, <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2015/04/historias-de-crisi-y-su-sicoanalista.html">Historias de Crisi y su sicoanalista Berlia</a>.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Las obras de teatro: <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2015/04/puerta-abierta-al-mar-teatro-de-viviana.html">Puerta abierta al mar</a>, <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2015/04/esquina-con-malvones-comedia-musical.html">Esquina con malvones</a>, <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2015/04/gente-vista-satira-cuasi-musical-de.html">Gente a vista</a>, <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2012/06/truman-version-teatral-de-vueltas.html">Truman</a> (con Leonardo Losardo).</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Los libros de entrevistas <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2016/03/es-imposible-no-sentir-la-ausencia-de.html">¡Bravo, Carlos Giménez</a>, <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2016/05/entrevistas-escritoras-unidas-cia.html">Entrevistas</a>, <a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2017/03/otras-entrevistas-de-viviana-marcela.html">Otras Entrevistas</a>,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ha sido traducida al inglés y al portugués.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Creadora de <a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/">Escritoras Unidas & Cía. Editoras</a> y del blog cultural <a href="https://escritorasunidas.blogspot.com/2011/08/julio-cortazar-en-mi-corazon-america.html">Escritoras Unidas & Cía</a>.</span></p><p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b>Carlos Giménez</b> en la web</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/02/carlos-gimenez-y-su-dominio-de-las.html">Blog</a> /<a href="https://www.youtube.com/@carlosgimenezcreadorteatral">YouTube</a>/<a href="https://www.facebook.com/carlosgimenezcreador">Facebook</a></span><span face="Arial, sans-serif"><o:p></o:p></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p><br /></p></div>Escritoras Unidas y Compañíahttp://www.blogger.com/profile/00062825608951173812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-15388802654975113462024-03-27T01:00:00.000-03:002024-03-27T16:58:29.014-03:00"MARÍA TERESA CASTILLO-CARLOS GIMÉNEZ- FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CARACAS 1973-1992", de José Pulido, Rolando Peña, Karla Gómez, Viviana Marcela Iriart, Carmen Carmona y Roland Streuli, edición Escritoras Unidas & Cía. Editoras, diciembre 2023<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlYLufjMQv9plaexP_i6p3qxjVYbCUrft7j7LTlL48Hcr9QVFQzO4iVuRGZvrOP3H68kD286yavw1o_c-uyvZCUcJzmUR8vgVnfRSLSCvm7CQz5GaRDRgNms2iwYqtTcnEpLdLhDO_KOH4bgSBx-surd6uoSC6ielUKD6iaK64kRBMzc-N9cHY0aBeXWQj/s960/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlYLufjMQv9plaexP_i6p3qxjVYbCUrft7j7LTlL48Hcr9QVFQzO4iVuRGZvrOP3H68kD286yavw1o_c-uyvZCUcJzmUR8vgVnfRSLSCvm7CQz5GaRDRgNms2iwYqtTcnEpLdLhDO_KOH4bgSBx-surd6uoSC6ielUKD6iaK64kRBMzc-N9cHY0aBeXWQj/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">©Rolando Peña-Karla Gómez</span></b></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; text-align: justify;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="line-height: 17.12px; mso-ansi-language: ES-AR;">El libro <b><a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez.html">María Teresa Castillo-Carlos Giménez-Festival Internacional de Teatro de Caracas 1973-1992</a>, </b> </span><span>homenaje a los 50 años del primer FITC, a los 30 años de la muerte de Carlos Giménez y a los 11 años de la desaparición de María Teresa Castillo, esos seres mágicos que fueron quienes lo inventaron y lo dirigieron durante 20 años, es el resultado de la unión de un equipo de personas maravillosas que se unieron para hacerlo posible, donando su arte, su tiempo y su dinero: </span><span style="text-align: justify;">el poeta</span><b style="text-align: justify;"> <a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/5347399590894896871/640314869720716922">José Pulido</a></b><span style="text-align: justify;"> (prólogo); el artista multimedia </span><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/5347399590894896871/640314869720716922" style="text-align: justify;"><b>Rolando Peña</b></a><span style="text-align: justify;"> y la directora de arte </span><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/5347399590894896871/640314869720716922" style="text-align: justify;"><b>Karla Gómez</b></a><span style="text-align: justify;"> (portada); la gerente cultural </span><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/5347399590894896871/640314869720716922" style="text-align: justify;"><b>Carmen Carmona</b></a><span style="text-align: justify;"> (producción general); el fotógrafo </span><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/5347399590894896871/640314869720716922" style="text-align: justify;"><b>Roland Streuli</b></a><span style="text-align: justify;"> (fotografías) y la escritora </span><b style="text-align: justify;"><a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2010/05/puerta-abierta-al-mar-en-el-ateneo-de.html">Viviana Marcela Iriart</a></b><span style="text-align: justify;">, </span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;">en idea, edición, entrevistas y producción general. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="font-family: arial; mso-ansi-language: ES-AR;">El poeta <b>José Pulido</b>, en una parte de su magnífico prólogo, nos cuenta:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-family: arial;">“María Teresa parecía un terremoto de entusiasmos. Nada era imposible para su voluntad de generar actividades que semejaran siempre una siembra fundamental. Ella se desvivía por demostrar la espiritualidad del país, la inteligencia del país, la fertilidad intelectual del país.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE"> </span><span face="Arial, sans-serif">Es de imaginar lo que ocurrió cuando ella y Carlos Giménez se conocieron y se juntaron en torno a un objetivo, amando el destino del arte.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE"> </span><span face="Arial, sans-serif">Porque Carlos Giménez era un terremoto de entusiasmos: nada era imposible para su voluntad de generar actividades. Él la miró y le dijo: “Hagamos buen teatro, señora María Teresa”. Y ella también lo miró y de una vez le dijo: “hagamos eso, muchacho querido”.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px; mso-ansi-language: ES-AR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px; mso-ansi-language: ES-AR;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPwqDaDyDkAhumw1rkv8onCXlP5FVhRCIEX8vm_alIRD_epoTcWfvdAS9xFQpaWfjLI-DufymA4h8uZMHHRcptOo2-5y44NDSgEV-ObEVPfrP82ZjMnT2mmXY6eFhE8BhH9YpSAFlHBVZgpVw_-npC5WaP-7enPNA_W8x2vP_gYW4lK4jxvveB1jBYFLGc/s1554/Ko%20Murobushi%20Company%20Jap%C3%B3n%20Ephemere%201992.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1554" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPwqDaDyDkAhumw1rkv8onCXlP5FVhRCIEX8vm_alIRD_epoTcWfvdAS9xFQpaWfjLI-DufymA4h8uZMHHRcptOo2-5y44NDSgEV-ObEVPfrP82ZjMnT2mmXY6eFhE8BhH9YpSAFlHBVZgpVw_-npC5WaP-7enPNA_W8x2vP_gYW4lK4jxvveB1jBYFLGc/w465-h350/Ko%20Murobushi%20Company%20Jap%C3%B3n%20Ephemere%201992.jpg" width="465" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span lang="ES-VE" style="font-size: 12pt;">“Ephémere”, Ko Murobushi Company, Japón, 1992. ©Roland Streuli</span></b></div><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES-VE" style="font-family: arial;"> </span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;">El libro cuenta con catálogos del FITC, textos de <b>Carlos Giménez</b> y <b>María Teresa Castillo</b> y valiosos testimonios de personalidades de la cultura mundial: la dramaturga y escritora <b>Elisa Lerner</b>; el director del diario El Nacional, <b>Miguel Henrique Otero</b>; el dramaturgo <b>José Gabriel Núñez</b>; el director y dramaturgo fundador del Theja, J<b>osé Simón Escalon</b>a; el escritor y crítico <b>Rodolfo Izaguirre</b>; el diseñador de iluminación y gerente cultural mexicano, <b>Ángel Ancona</b>; la cofundadora de la Compañía Nacional de Teatro y gerente cultural, <b>Elaiza Irizarri</b>; el cineasta y escritor <b>Alberto Ferrera</b>s; la actriz, directora y productora <b>Teresa Selma</b>; el actor y docente <b>Roberto Moll</b>, la dramaturga <b>Indira Paez</b>; la ex directora general del CONAC y escritora, <b>Norka Valladare</b>s; el dramaturgo y director <b>Elio Palencia</b>; el actor y productor <b>Karl Hoffman</b>; el artista multimedia <b>José Augusto Paradisi Rangel</b>; la actriz y docente F<b>rancis Rueda</b>; el director y gerente cultural <b>José Luis Montero Conde</b>; la gerente cultural francesa <b>Bernardette Chaudé</b>; el actor y cofundador de Rajatabla, <b>Juan Pagés</b>; el director de Rajatabla, <b>William Lopez</b>; el director y fundador del Theatron Centro Dramático, <b>Rodolfo Molina</b>; el director y dramaturgo <b>José Dominguez</b>; la consejera académica y gerente cultural <b>Marta Queralt Vila</b>; el dramaturgo y director D<b>aniel Uribe</b>; el actor y director <b>Aníbal Grunn</b>; el productor y escritor <b>Armando Africano</b>; el actor y productor <b>Ángel Acosta</b>; el actor argentino <b>Alvin Astorga</b>; el ex director de la Casa del Artista, <b>Juan José Bartolomeo</b>; el gerente cultural <b>Marcos Belisario</b>; el director y fundador del grupo Bagazos, <b>Gerardo Blanco</b>; el músico cubano <b>Juan Marcos Blanco</b>; el actor <b>Roberto Calvarese</b>; el realizador de escenografía <b>Esmeiro Herrera</b>; el diseñador de iluminación <b>Jose Jimenez</b>; el actor <b>Vito Lonardo</b>; el fotógrafo <b>Nicola Rocco</b>; el actor <b>Gerardo Luongo Zopp</b>i; el actor y director <b>Alfonso Rey</b>; el actor <b>Manuel Villalba</b>; la ex empleada del Ateneo de Caracas, <b>María Magdalena Leseur Maldonado</b> y testimonios del equipo realizador.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: arial;">El libro <a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez.html"><b>María Teresa Castillo-Carlos Giménez-FITC 1973-1992</b></a>, de lectura gratuita, edición de <a href="https://escritorasunidas.files.wordpress.com/2023/12/libro-fitc-1973.pdf" style="text-align: justify; white-space-collapse: collapse;"><b>Escritoras Unidas & Cía. Editoras</b></a>22 de diciembre de 2023, fue realizado sin subsidios ni aportes de la empresa privada.<span style="background-color: transparent; text-align: center;"> </span></span></div></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaSC91HyPm76MxaDZqyjKF3lHdnz7vb-j-YVg56sS5XQirPZc9S_ilCvLAs8hfeTQ3If6CWH7ahL-HGOuRXCPVCLVP8le245AyycWrsEsIR0GDoM-M67Qn1_ABphsoEUG9oTZG7vnnrZpMlhRNyJ900ohy33uIyB2M3piDlys0gvFXMq4jrVi3OLiWuvjp/s960/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaSC91HyPm76MxaDZqyjKF3lHdnz7vb-j-YVg56sS5XQirPZc9S_ilCvLAs8hfeTQ3If6CWH7ahL-HGOuRXCPVCLVP8le245AyycWrsEsIR0GDoM-M67Qn1_ABphsoEUG9oTZG7vnnrZpMlhRNyJ900ohy33uIyB2M3piDlys0gvFXMq4jrVi3OLiWuvjp/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>LEE GRATIS EL LIBRO HACIENDO CLIK ABAJO<br /><br /><a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez.html">MARÍA TERESA-CARLOS-FITC </a><br /><br /><br /><br /><br /></b><div class="separator" style="clear: both;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KqPDMa3O_O0" width="320" youtube-src-id="KqPDMa3O_O0"></iframe></div><br /></span></td></tr></tbody></table><p><b></b><br /><br /><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-79421838896201713932024-03-27T00:30:00.000-03:002024-03-27T16:59:05.878-03:00Carlos Giménez por Viviana Marcela Iriart, entrevista de Nelson Rivera: "Al llegar le sucede algo extraordinario: conoce a María Teresa Castillo", Papel Literario, El Nacional, Caracas, 3 de marzo de 2024<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOCFFxYT39nqNYm1WNdBSUs257Z2OUNlebnmmHbaH9P5heJHAWT0_KBCRmKl0wcVIdl7R9KHJZy0BzKEDhc5uXXW_oNkx7Rfk9v5c4fdaM_F0VOLl8UGcB9SFm5TittgSv-VkZ8GcnslaVi4SSDxpBKUmT1nd5cLkHAs23vGi-GCvNUk1QxTK6BqgVOsw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1135" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOCFFxYT39nqNYm1WNdBSUs257Z2OUNlebnmmHbaH9P5heJHAWT0_KBCRmKl0wcVIdl7R9KHJZy0BzKEDhc5uXXW_oNkx7Rfk9v5c4fdaM_F0VOLl8UGcB9SFm5TittgSv-VkZ8GcnslaVi4SSDxpBKUmT1nd5cLkHAs23vGi-GCvNUk1QxTK6BqgVOsw=s16000" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8gCI_WwfnxLHJMnSkEYaxKMBM3qYF_PAz_JaRdRfUr7S1xUc2KptB7i_MITYgMxmGnzrbcj5BsN3-GKuEtH0e1CKcx71anH_CVouOeQ3TB2x7bDI7RQkZIm8VQ9lNrObzlWSwnR4Yy6kU91rHtPfwOuL5ng2jJK_6xjXHbv-eHp7OluuFKHkEw2846ME" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1160" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8gCI_WwfnxLHJMnSkEYaxKMBM3qYF_PAz_JaRdRfUr7S1xUc2KptB7i_MITYgMxmGnzrbcj5BsN3-GKuEtH0e1CKcx71anH_CVouOeQ3TB2x7bDI7RQkZIm8VQ9lNrObzlWSwnR4Yy6kU91rHtPfwOuL5ng2jJK_6xjXHbv-eHp7OluuFKHkEw2846ME=s16000" /></a></div><br /><br /><p></p><p><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">Infinitas gracias a Nelson Rivera, director de Papel Literario y a El Nacional por conmemorar a Carlos a 31 años de su muerte. Viviana</span></p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><p style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;">Fuente: <a href="https://www.elnacional.com/papel-literario/viviana-marcela-iriart-al-llegar-le-sucede-algo-extraordinario-conoce-a-maria-teresa-castillo/" style="color: #222222; text-decoration-line: none;">Papel Literario, El Nacional</a></div>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-4111140830486103862024-03-27T00:00:00.000-03:002024-03-27T16:59:39.918-03:00¡BRAVO, CARLOS GIMÉNEZ!, segunda edición, prólogo de José Pulido, textos de Carlos Giménez, portada de José Augusto Paradisi Rangel, entrevistas de Viviana Marcela Iriart, 18 de octubre de 2023<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgbGO1XWSnFfR39-px_onm1Ql8f-DKCNjKg2D8IRUoxfIwXVyoDBd1u7VFj65IMbe6eKpsNvnj-fj35-MakDrNGoBtnaEdO8SpDwMdT4gc5THr0RrdfOhL3cRjcgmVP5r6z95f75rbq8SSBogvu7z5W8Ajzuze6RT4W1Kol-XSGBaRNb3IvBiW7eFkZ7Oo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="882" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgbGO1XWSnFfR39-px_onm1Ql8f-DKCNjKg2D8IRUoxfIwXVyoDBd1u7VFj65IMbe6eKpsNvnj-fj35-MakDrNGoBtnaEdO8SpDwMdT4gc5THr0RrdfOhL3cRjcgmVP5r6z95f75rbq8SSBogvu7z5W8Ajzuze6RT4W1Kol-XSGBaRNb3IvBiW7eFkZ7Oo=w523-h640" width="523" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><div style="text-align: justify;"><span>En conmemoración a sus 30 años de ausente presencia. Segunda edición ampliada del libro publicado en 2016.</span></div><div style="text-align: justify;"><span>Con textos de José Pulido, Carlos Giménez, José Augusto Paradisi Rangel, Teresa Selma, Roberto Moll, Juan Pagés, Esther Dita Khon de Cohen, Mariel Jaime Maza, Carlos Cassina, Roberto Magurno, Juan José Bartolomeo, José Luis Montero Conde, María José Alfaro, Carlos Pérez-Ariza, María Teresa Castillo, Viviana Marcela Iriart.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span>Entrevistas a Norma Aleandro, Ángel Acosta, Ángel Ancona, Betty Angelotti, Jorge Arán, Irene Arcila, Alvin Astorga, Leonardo Azparren Giménez, Diego Balaguer, Miguel Bazano, Cecilia Bellorín, David Blanco, Marta Candia, Carmen Carmona, José Simón Escalona, Paulina Gamus, Luis Garván, </span><span>Aitor Gaviria, Migdalia Guerrero, Elaiza Irizarri, </span><span>Gabriela Llanos, Sonia M.Martin, Ángel Mateu, Rodolfo Molina, Rubén Monasterios, Xiomara Moreno, Néstor Muzo, Elio Palencia, Jorge Pinus, Marcelo Pont, José Pulido, Aura Rivas, Francis Rueda, Teresa Selma.</span></div><div style="text-align: justify;"><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span>El libro, editado por la editorial on-line <a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2017/10/joan-baez-under-bombs-bajo-el-bombardeo.html">Escritoras Unidas & Cía. Editoras</a>, puede leerse gratuitamente en el siguiente link: </span></div><p></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b><a href="https://escritorasunidas.files.wordpress.com/2023/10/bravo-carlos-gimenez-2023-3.pdf"><span>¡BRAVO, CARLOS GIMÉNEZ!</span></a></b></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p>Escritoras Unidas y Compañíahttp://www.blogger.com/profile/00062825608951173812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-88671514702833035462024-03-25T12:46:00.002-03:002024-03-25T12:46:53.568-03:00El artista multimedia venezolano Rolando Peña y el cineasta estadounidense Peter Emanuel Goldman inauguran la exposición "When Contemporary Stated" este viernes 29 de marzo en Miami<div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="635" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgsjlWLhOPPL35hnKhPD22F0ei5DQGTxuiDAtiJ4cwxHeQ6aVxLtaZxkxLgbxp5mnpGlcibYBqXvvJKo_vchc8S_EuMX2Ktop9aYkgmvg7b0-PmX4xsgOP99Tq7wYKjMaHJDQMdgT6sd0KtVS7vsbnD4yTKvNL7OszXtPx3y0y1eeYssGuCMTw_0mn3qGt/s16000/Screenshot_20240325-122715_Facebook~2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />El jueves 28 se realizará un Opening Reception de 6 a 10 pm para invitadas e invitados especiales y a partir del 29 la exposición estará abierta al público hasta el 10 de mayo en la Galería Arte Media de Miami.<br />Nuestro reconocido, talentoso y prestigioso Rolando Peña, El Príncipe Negro, quien fue parte de la contracultura en Nueva York en los años 60 al lado de su amigo y colega Andy Warhol en la famosa The Factory, sigue sorprendiéndonos con sus maravillos trabajos.</td></tr></tbody></table><br /></div>Escritoras Unidas y Compañíahttp://www.blogger.com/profile/00062825608951173812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-14767861098699808462024-03-17T09:57:00.003-03:002024-03-17T09:58:38.193-03:00El director y dramaturgo venezolano Rodolfo Molina acaba de publicar su nueva obra de teatro "Los Invisibles" en Amazon, 17 de marzo de 2023<p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh4f0xFADGQTk1ZdLVdbh7aDsTEEsJQ420QLYb6MYTsNKSH7Q1wj9-FrfDEx9y5CMLAHyN9ZWfBrJASwpjDC5y3qXjD9YhJDl0fR1w_BAIuYE-xNzyH1mrUts5g4ogbAJftyOqtqpzW-B4L135bFN3wmAuSF1DWB_yx4nooSenjKr9heGOIEeTx1c2dEQk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="466" data-original-width="317" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh4f0xFADGQTk1ZdLVdbh7aDsTEEsJQ420QLYb6MYTsNKSH7Q1wj9-FrfDEx9y5CMLAHyN9ZWfBrJASwpjDC5y3qXjD9YhJDl0fR1w_BAIuYE-xNzyH1mrUts5g4ogbAJftyOqtqpzW-B4L135bFN3wmAuSF1DWB_yx4nooSenjKr9heGOIEeTx1c2dEQk=w435-h640" width="435" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;">La impactante obra teatral de Rodolfo Molina nos invita, con una asombrosa precisión de palabras e imágenes, a deslizarnos por la apasionante trama de una pareja de ancianos que luchan con amor, pasión y cierta dosis de humor, por alcanzar al menos, un destello de luz por su libertad. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;">El diseño de la portada es de Leyda Roddy Molina y el libro p</span></span><span style="background-color: white; color: #0f1111; font-family: arial; text-align: start;">uede comprarse online desde cualquier punto del planeta en la tienda Amazon: </span><b style="background-color: white; color: #0f1111; font-family: arial; text-align: start;"><a href="https://www.amazon.com/dp/B0CW1DXQ5L?ref_=pe_93986420_774942710&language=es_US&currency=USD">Los Invisibles</a>.</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><b><a href="https://www.facebook.com/eltheatron.centrodramatico/">RODOLFO MOLINA</a></b></span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #0f1111; font-family: arial;"><span style="background-color: white;"><b>Autor</b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Ws16d_QKoqilQuSulHWY11lUQLEKU5IsGVb9UVYxdtQjA-xaLyQFPbfdjTa4CZP6EFBQDIyoskELUO2lqQ7EdWVjTAdyWCCSxNchlAZzs85IRpPsa1QfevANFQC8lwwgFmHRsdVqet83gPWtVxGIPf9lYyzfUZQB6L4xz2Jo2HogWjW_zgsxMpkED5dC/s1536/44559785_2285428638157699_6288629739720540160_n.jpg" style="clear: left; color: black; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Ws16d_QKoqilQuSulHWY11lUQLEKU5IsGVb9UVYxdtQjA-xaLyQFPbfdjTa4CZP6EFBQDIyoskELUO2lqQ7EdWVjTAdyWCCSxNchlAZzs85IRpPsa1QfevANFQC8lwwgFmHRsdVqet83gPWtVxGIPf9lYyzfUZQB6L4xz2Jo2HogWjW_zgsxMpkED5dC/w400-h400/44559785_2285428638157699_6288629739720540160_n.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 0px; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /><br />Nació en Caracas, Venezuela en 1942. Actualmente reside en España.<br /><br />Actor, director, productor, diseñador de vestuario, escenógrafo, docente, gerente cultural, instructor teatral, dramaturgo, guionista de cine.</span></p><p></p><div><span style="font-family: arial;"><br /><br /><b><u>Festivales e instituciones creadas</u></b><br /><br />Festival Internacional de Teatro de Los Andes, Mérida, Venezuela: fundador, presidente.<br /><br />Consejo Regional de Teatro del Estado Mérida: fundador, presidente.<br /><br /><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/12/carlos-gimenez-crea-la-asamblea.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">Asamblea Venezolana de Teatros Independientes:</a> cofundador.<br /><br /><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><b><u><br /></u></b></span></div><div><span style="font-family: arial;"><b><u><br /></u></b></span></div><div><span style="font-family: arial;"><b><u><br /></u></b></span></div><div><span style="font-family: arial;"><b><u><br /></u></b></span></div><div><span style="font-family: arial;"><b><u>Premios y distinciones</u></b><br /><br />Ha recibido premios y reconocimientos de distintas instituciones públicas y privadas entre las que se destacan:<br /><br />Premio Nacional Juana Sujo, Caracas<br /><br />Universidad de los Andes, Mérida<br /><br />Ciudadano Meritorio de la Ciudad de Mérida<br /><br />Distinción Alcaldía de Mérida<br /><br />Distinción Alcaldía de Tovar<br /><br />Distinción Alcaldía de Tabay<br /><br />Distinción Alcaldía de Mucuchíes.<br /><br />Subsidio de honor otorgado por la Casa del Artista, Caracas</span></div><div><span style="background-color: white;"><br /><br /><b style="font-family: arial; font-weight: 700;"><u>Compañías creadas (1972-2023)</u></b><br /><br /><span style="font-family: arial;">La Otra Banda (Caracas)<br /><br /><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/12/carlos-gimenez-crea-la-asamblea.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">Teatro Móvil Campesino</a> (Mérida)<br /><br /><a href="https://escritorasunidas.blogspot.com/2023/02/el-centro-dramatico-el-theatron-dara.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">Centro Dramático El Theatron</a> (Mérida)</span></span><div style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;">Rodolfo Molina ingresó a la actividad teatral a los 19 años. En Caracas trabajó con Rodolfo Santana, Cesar Rengifo, Márquez Páez, Gilberto Pinto, entre otros destacados realizadores.<br /><br />Participó en numerosos cursos y talleres con maestros de renombre internacional como Augusto Boal (Brasil), Enrique Buenaventura (Colombia) y Ruggiero Jacobi (Escuela de Arte Dramático de Roma, Italia).<br /><br />Concurrió al Festival Mundial de Teatro en Nancy-Francia en 1973, al Festival Chicano y Latinoamericano en la Ciudad de México en 1974 y fue Invitado Especial en el Festival de Teatro Popular de Nueva York en 1978. Con sus producciones representa a Venezuela en seis ocasiones en el marco del Festival Internacional de Teatro de Expresión Ibérica en Porto – Portugal período entre 1978 y 2009.<br /><br />Desde que se radicó en Mérida en 1977 emprende una labor en los sectores más desarraigados de la cultura y el arte, en poblaciones campesinas y en particular en la ciudad de Tovar, logrando con la creación del Teatro Móvil Campesino y luego con el Centro dramático El Theatron, trascender al ámbito internacional.<br /><br />En este periodo conoce al director y fundador del <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/12/memoria-del-fitc-creado-por-maria.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">Festival Internacional de Teatro de Caracas</a> y del grupo <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2021/03/carlos-gimenez-y-rajatabla-1989-el.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">Rajatabla</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/03/carlos-gimenez-el-genio-irreverente-por.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">Carlos Giménez</a>, y establecen un vínculo de trabajo de relevante envergadura como la participación de grupos internacionales de teatro en el interior del país, la actuación de grupos independientes del interior de Venezuela en Caracas y la creación y <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/12/carlos-gimenez-crea-la-primera-muestra.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">festival</a> de la <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/12/carlos-gimenez-crea-la-asamblea.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">Asamblea Venezolana de Teatros Independientes.</a><br /><br />Ha participado en los más importantes circuitos, festivales y congresos de teatro a nivel nacional e internacional.</span></div><div style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #222222; font-family: arial;"><span style="background-color: white;"><b>LEYDA RODDY MOLINA</b></span></span></p><p style="text-align: justify;"><b style="color: #222222; font-family: arial; text-align: start;">Diseño de la portada</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: start;"><b></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiL-LNTjdLxV4gBd4TIjiA-YvMFSEK4sGiTGfPBmtbowdLtnAckFHSN_koE8yQGQ1sBdBSg850u_WlkC1USFVonQ0cppvRMrD-zCYdUft-yN0_QFe8TD8Ac5RJZrGNSJZ_5mSaVk3rbLTreKBn9jOaaGs2vB-kfmQlKrayqx6YWavgoJBwNf_t0n7b9ptk" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1349" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiL-LNTjdLxV4gBd4TIjiA-YvMFSEK4sGiTGfPBmtbowdLtnAckFHSN_koE8yQGQ1sBdBSg850u_WlkC1USFVonQ0cppvRMrD-zCYdUft-yN0_QFe8TD8Ac5RJZrGNSJZ_5mSaVk3rbLTreKBn9jOaaGs2vB-kfmQlKrayqx6YWavgoJBwNf_t0n7b9ptk=w320-h400" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: arial;"><b><br /><br /></b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; text-align: start;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; text-align: start;">Actriz venezolana de larga experiencia nacional e internacional, siendo además, directora, narradora y productora teatral en la ciudad Mérida, Venezuela y en Palma de Mallorca España. Realizó estudios de Diseño Industrial y Grafico en la Universidad de los Andes Mérida, Venezuela. Actualmente trabaja al lado de su padre Rodolfo Molina director de teatro y escritor en Córdoba, España.</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; text-align: start;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><b>Compra <a href="https://www.amazon.com/dp/B0CW1DXQ5L?ref_=pe_93986420_774942710&language=es_US&currency=USD">LOS INVISIBLES</a></b> en <a href="https://www.amazon.com/dp/B0CW1DXQ5L?ref_=pe_93986420_774942710&language=es_US&currency=USD">AMAZON</a>.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0f1111; text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-63418814587354672692024-03-14T15:35:00.002-03:002024-03-14T15:35:47.351-03:00Colección CACAOS Y AVES DEL PITTIER, por José Augusto Paradisi Rangel, Ciudad de México, 13 de marzo de 2023<p> </p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiIRdmwGzRtLceG-ddM4nTQYReHxsCIcoD8BfOJVQCXalfmIxtf-Mi09bXYIFtWFIqi9LmJAjcoB6fTUUj0JMnYYP5qrRV4x-TNwXP0k58YAfDThbO_PcFl7oaLT_7KyNG4sGnhxxt3NQOVhKk_QEIDqUV1ZtHLrPhCcoQaRbfanBS3TEH90XcvbpeHME0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1007" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiIRdmwGzRtLceG-ddM4nTQYReHxsCIcoD8BfOJVQCXalfmIxtf-Mi09bXYIFtWFIqi9LmJAjcoB6fTUUj0JMnYYP5qrRV4x-TNwXP0k58YAfDThbO_PcFl7oaLT_7KyNG4sGnhxxt3NQOVhKk_QEIDqUV1ZtHLrPhCcoQaRbfanBS3TEH90XcvbpeHME0=s16000" /></a></div><br /><br /><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Para Uds.
y por Uds. este empeño implacable de belleza, perfección y orden ante un mundo
caótico y disruptivo en la memoria perfecta de un bandera alemana de una
pajarera de mi abuela Carmen.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El
universo se detuvo en pantalones cortos, asombrado escuché un mandato que hasta
hoy me señala un camino y que estalló como granada en la Calle Comercio número
13 de Villa de Cura. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Todo
ha sido trabajo apasionado y predicar el amor que aprendí de un beso robado que
vi de Francisco Augusto a su Elisa Cristina, el amor más transparente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Quise
con este trabajo que hoy celebra 30 años de joyas aladas, colocar en historia
trascendental del arte venezolano el orgullo de mis apellidos Paradisi
Rangel<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la memoria de mi nación, en
los sabores<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y visiones de mi inmenso
jardín de infancia,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el Pittier, nido
inmenso, duplicado en solsticios que habito y me habita y celebra a todos los
Paradisi Rangel y su descendencia y se vuelve exponencial al arca de Noe de mi
estirpe y mi pueblo Villa de Cura, mi versión en alma llanera de Macondo,
Aragua toda, Venezuela toda negando tajante la desaparición temprana de Aníbal
Paradisi Marrero, ese poeta en sangre que me precede, quien dijo <i>La Victoria
es el nombre de Aragua cuando se viste de gloria.</i><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i><br /></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yo
José Augusto Paradisi Rangel el orgulloso padre de estas creaturas aladas, con
orgullo presento la Colección CACAOS Y AVES DEL PITTIER en conjunción de astros
con <a href="https://www.instagram.com/cacaopittier/?next=%2Fp%2FCNIXnsinCZ4%2F&hl=zh-cn">CACAO
PITTIER</a> Y COLECCIÓN ORNITOLÓGICA PHELPS DE CARACAS, proyecto del cual el
hijo del guardabosques insigne del Norte de Aragua, Francisco Augusto Paradisi
Linares, es su director artístico.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">MI
DESTINO ES CANTAR CON EL PECHO.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">A MI
CATEDRAL DE NUBES, MI JARDÍN DE INFANCIA ETERNO: PARQUE NACIONAL HENRI PITTIER.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rotundo
Universal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">©<b><a href="https://escritorasunidas.blogspot.com/search/label/JOS%C3%89%20AUGUSTO%20PARADISI%20RANGEL">José
Augusto Paradisi Rangel<o:p></o:p></a></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ciudad
de México, 13 de marzo de 2023.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">José
Augusto Paradisi Rangel</span></b><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">: <a href="https://www.instagram.com/joseaugustoparadisi/?hl=es">Instagram</a> / <a href="https://www.facebook.com/japaradisi">Facebook</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Cacao
Pittier</span></b><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">: <a href="https://www.instagram.com/cacaopittier/?next=%2Fp%2FCNIXnsinCZ4%2F&hl=zh-cn">Instagram</a>/
<a href="https://www.facebook.com/cacaopittier/">Facebook</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-8722765092647298692024-03-03T15:43:00.001-03:002024-03-03T15:43:48.350-03:00El artista Rolando Peña estará en el Museo Reina Sofía de Madrid con una película sobre el Che Guevara el próximo 7 de marzo <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2523OqLtJ1Sj50iGlgpieqFA30_ZwiXKtgssuQ-vDkijzjyWgW13tf-UM2klGQ8dk9QTZ5QCZxuNT_JQaCO5DsWJM0Z5MsBhFA8DcDSk7VOSvCUanrE3X2B0N5B4tuLGqukBc4aWk3S_7A3dbs1t2QP9o_EMmuwCaMwLpG9zvaBn2vsbAJvuYFRQN4h-D/s731/Screenshot_20240303-153938_WhatsApp~2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="731" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2523OqLtJ1Sj50iGlgpieqFA30_ZwiXKtgssuQ-vDkijzjyWgW13tf-UM2klGQ8dk9QTZ5QCZxuNT_JQaCO5DsWJM0Z5MsBhFA8DcDSk7VOSvCUanrE3X2B0N5B4tuLGqukBc4aWk3S_7A3dbs1t2QP9o_EMmuwCaMwLpG9zvaBn2vsbAJvuYFRQN4h-D/w630-h640/Screenshot_20240303-153938_WhatsApp~2.jpg" width="630" /></a></div><br /> <p></p>Escritoras Unidas y Compañíahttp://www.blogger.com/profile/00062825608951173812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-78085703543434309702024-02-21T20:08:00.001-03:002024-02-21T20:08:45.257-03:00Impresionante despedida de la prensa latinoamericana a la gran actriz venezolana-mexicana Teresa Selma, 21 de febrero de 2024<p><span style="font-family: arial;"> </span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p></p><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN2BuKaalGN9f7hAcpcn2f6e7Ob6E55-KSJ9XEIYjDCTN73nTZQRf2bFa35cUwRBXO6ptQNQ039mXr_tbhSamecDpO9Sd7WWwdJoNPl4vvZggvzX0_InRl0E75jdmUEeqAARH2POKNUzrrLRruAoF6eJb-3sWy_qcV5G8b-HQQroDRfPhZa7_Kgchp_2A/s1600/TERESA%20SELMA%20FOTO%20HERMOSA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1570" data-original-width="1600" height="628" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN2BuKaalGN9f7hAcpcn2f6e7Ob6E55-KSJ9XEIYjDCTN73nTZQRf2bFa35cUwRBXO6ptQNQ039mXr_tbhSamecDpO9Sd7WWwdJoNPl4vvZggvzX0_InRl0E75jdmUEeqAARH2POKNUzrrLRruAoF6eJb-3sWy_qcV5G8b-HQQroDRfPhZa7_Kgchp_2A/w640-h628/TERESA%20SELMA%20FOTO%20HERMOSA.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;">People en español, revista Caracas, Univisión, TV Azteca, El Nacional, Excelsior, La República, El Heraldo, Infobae, Euronews... la famosa actriz venezolana-mexicana de teatro, cine y televisión fue despedida a lo grande por la prensa latinoamericana. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="text-align: left;"><b><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2022/05/teresa-selma-articulo-de-carlos-gimenez.html">Teresa Selma</a> </b>además de a</span>ctriz, fue directora de teatro, pedagoga, productora. Recibió numerosos premios entre ellos el Premio Águila de San Martín en teatro y el Premio Margot Benacerraf en cine (Venezuela) y el Premio María Douglas (México). </span></div></div><p></p><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Estudió psiquiatría en la UNAM, México, donde también hizo el postgrado, al mismo tiempo que estudiaba Filosofía y Letras. Regresó a Caracas, donde ejerció la profesión durante 5 años y durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez emigra a México. Allí estudió teatro con el director Seki Sano, y en la Escuela Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes. Debutó en teatro en la Facultad de Filosofía y Letras, en 1952, bajo la dirección de Enrique Ruelas en la obra “A Electra le sienta bien el luto”.</span></div><span style="font-family: arial;"><br />En las décadas siguientes, Teresa participó dentro del rubro del <a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/5347399590894896871/8667251779184485160">doblaje</a> durante algunos años. Así mismo, actuó en varias telenovelas tanto en México como en su Venezuela natal; entre ellas destaca su papel de Céfora en la exitosa telenovela <a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/5347399590894896871/8667251779184485160">Por estas calles</a> (Venezuela) y su gran actuación en "La Dueña".<br /><br />En Caracas fue actriz del Teatro Universitario de la UCV y del grupo Máscaras. Fue</span><span style="font-family: arial;"> integrante del grupo del gran director teatral </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/03/carlos-gimenez-el-genio-irreverente-por.html" style="font-family: arial;">Carlos Giménez</a><span style="font-family: arial;">, </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2017/07/carlos-gimenez-y-rajatabla-1990.html" style="font-family: arial;">Rajatabla</a><span style="font-family: arial;">, quien fue su gran amigo, con el que realizó muchas obras y recorrió el mundo entero realizando exitosísimas giras teatrales. </span><span style="font-family: arial;">Uno de sus personajes más recordados es el de la Mujer del Coronel</span><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: arial;">en la famosísima obra </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2022/07/festival-de-sydney-1991-el-coronel-no.html" style="font-family: arial;">El Coronel no tiene quien le escriba</a><span style="font-family: arial;"> de</span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/11/gabriel-garcia-marquez-elogia-la-puesta.html" style="font-family: arial;"> García Márquez</a><span style="font-family: arial;">, en versión y dirección de Carlos Giménez, con la que realizó giras por varios países del mundo.</span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;">En México fue parte del grupo CLETA a principios de los 70 y actuó en la obra </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2017/12/carlos-gimenez-deportado-de-mexico-en.html" style="font-family: arial; text-align: left;">Torquemada</a><span style="font-family: arial; text-align: left;"> de Augusto Boal, obra con la que se inaugura el </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2020/06/primer-festival-internacional-de-teatro.html" style="font-family: arial; text-align: left;">Primer Festival Internacional de Teatro de Caracas,</a><span style="font-family: arial; text-align: left;"> creado por </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez-y.html" style="font-family: arial; text-align: left;">María Teresa Castillo</a><span style="font-family: arial; text-align: left;"> y </span><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez-y.html" style="font-family: arial; text-align: left;">Carlos Giménez</a><span style="font-family: arial; text-align: left;">.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;">Tenía 93 años y la vitalidad y ludicez de una mujer joven. El año pasado actuó en varios obras de teatro y recibió numerosos homenajes en México por su cumpleaños número 92. Estaba escribiendo su autobiografía, que esperaba publicar a mediados de este año.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVfWuT0Yr4AkZUO1y0yXtamX5MOCGcu_QbEvktgYXtAYAGjt6X4G2IayfEyxYXFY0zixJQDnjUyNQa_Dg38UzuTraERNOE-ObO9qhVuI9RQV93bvQKqWFVhaw-_XXBgUjR27Y58UuuTI5XtgsO4bhG8bOzSnNS8p5DG4tRgZb3uUtuPIue30F17qJG-k/s930/Screenshot_20240221-180833_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVfWuT0Yr4AkZUO1y0yXtamX5MOCGcu_QbEvktgYXtAYAGjt6X4G2IayfEyxYXFY0zixJQDnjUyNQa_Dg38UzuTraERNOE-ObO9qhVuI9RQV93bvQKqWFVhaw-_XXBgUjR27Y58UuuTI5XtgsO4bhG8bOzSnNS8p5DG4tRgZb3uUtuPIue30F17qJG-k/w496-h640/Screenshot_20240221-180833_Chrome.jpg" width="496" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1h08RKTdYY2wFdMIzcDwFExRgZNpiJJRe5SPilhusundQPiKesYfp2eqvZjX8_B7pZPyVPtrKKvRR5oLYznks6Rz-5vlBSMy53XkPgbcEPK4iGIfAJ8Vi2NgS6dCj0MaMFhmnI3vNo6TGBg8xZ7B8GtPQLjEEGWMtPQaBH063DmhPav-g11nmmPfj3ds/s720/Screenshot_20240221-180847_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="720" height="542" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1h08RKTdYY2wFdMIzcDwFExRgZNpiJJRe5SPilhusundQPiKesYfp2eqvZjX8_B7pZPyVPtrKKvRR5oLYznks6Rz-5vlBSMy53XkPgbcEPK4iGIfAJ8Vi2NgS6dCj0MaMFhmnI3vNo6TGBg8xZ7B8GtPQLjEEGWMtPQaBH063DmhPav-g11nmmPfj3ds/w640-h542/Screenshot_20240221-180847_Chrome.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSc10GT4rO2KMbBl2TLYAQTikn8gPi1qmwcsVIg0oX-8zd9eOI72-df6iqkWmyaImXlputKsvzmGU1jusLlZtFlm_IXIwEhFYe_FZ9Cx93Xscx8uowUnwOnk0pPpS0Bsz5fc7aJD-AGkk3HjiCsMr9rqqPwJ76J-fLnpTkdKgLhP1ucRDdMd__BTX0-RU/s891/Screenshot_20240221-182741_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="891" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSc10GT4rO2KMbBl2TLYAQTikn8gPi1qmwcsVIg0oX-8zd9eOI72-df6iqkWmyaImXlputKsvzmGU1jusLlZtFlm_IXIwEhFYe_FZ9Cx93Xscx8uowUnwOnk0pPpS0Bsz5fc7aJD-AGkk3HjiCsMr9rqqPwJ76J-fLnpTkdKgLhP1ucRDdMd__BTX0-RU/w518-h640/Screenshot_20240221-182741_Chrome.jpg" width="518" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjElgrpIb0QwuhHRwzZwtPLXGuhTMXxxHSQUECsQNgjSU0yzevG9yeWEZjE77YuhmJknrydasFd8_BKfs5pS_GBWqXURMMex_HEzqPXq6D19Lzq2L9OdmXDWHAMzbIBpL2NtCd_fYUbJtknkdQVY69fdNLy9_BWncOaCMK8VfMT4OMaaYPq_CTrRaZX7zs/s949/Screenshot_20240221-182732_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjElgrpIb0QwuhHRwzZwtPLXGuhTMXxxHSQUECsQNgjSU0yzevG9yeWEZjE77YuhmJknrydasFd8_BKfs5pS_GBWqXURMMex_HEzqPXq6D19Lzq2L9OdmXDWHAMzbIBpL2NtCd_fYUbJtknkdQVY69fdNLy9_BWncOaCMK8VfMT4OMaaYPq_CTrRaZX7zs/w486-h640/Screenshot_20240221-182732_Chrome.jpg" width="486" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimgU7LRUUvHUkBAR9i-KmCOPHqE0wlTtUeRty1b24_LqcTlAN13wXZLSu95LR5sGqxa53tPl5NzqMykuH7OIaWs4IaNfx-lMxMbnLSXLUXvSJ-KULd4R_PukMvPq3W9-huotIeLxc72rI79KxpiMFnqv7qo5-ft2D0Gv44zzucIWVOa5-Jngm_T8a_3-c/s849/Screenshot_20240221-182737_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimgU7LRUUvHUkBAR9i-KmCOPHqE0wlTtUeRty1b24_LqcTlAN13wXZLSu95LR5sGqxa53tPl5NzqMykuH7OIaWs4IaNfx-lMxMbnLSXLUXvSJ-KULd4R_PukMvPq3W9-huotIeLxc72rI79KxpiMFnqv7qo5-ft2D0Gv44zzucIWVOa5-Jngm_T8a_3-c/w542-h640/Screenshot_20240221-182737_Chrome.jpg" width="542" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPwESJ5KzXa7eR0Kt4JY26DyMklEVvPJg41fE5QOOSbSj-ge3GglhL183oe3h3N6yG6p4U3vLrP_tXH2Lj0DSka63j3XmMWHJ4CNKSzJuQZfaM_TaJF0pCTgfjAlfBJBl6jfGDbjvc7aoywYnaBQEDyq4sec-2DXJGeQ7rTRw93XUWaUq7J-O4pWHAWaM/s1206/Screenshot_20240221-180921_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1206" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPwESJ5KzXa7eR0Kt4JY26DyMklEVvPJg41fE5QOOSbSj-ge3GglhL183oe3h3N6yG6p4U3vLrP_tXH2Lj0DSka63j3XmMWHJ4CNKSzJuQZfaM_TaJF0pCTgfjAlfBJBl6jfGDbjvc7aoywYnaBQEDyq4sec-2DXJGeQ7rTRw93XUWaUq7J-O4pWHAWaM/w382-h640/Screenshot_20240221-180921_Chrome.jpg" width="382" /></a></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEhwhclQ_9o-b40cQySwshxeezDVrEWKbon0vKTfbjxCpZSBlTP-Wq6nmosBYbBpDaL54MkX0CrylOXLHz0wBOftKNjGW0LRYJiT7BMB_aaf2sfGfZkniFk8k4olOTfCXO54shEBNG1VspJKkOF4R4xIMgpIjdqIJmIxkIG9cfN7hzuIZxHI4OBLbqqd0/s1135/Screenshot_20240221-180944_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1135" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEhwhclQ_9o-b40cQySwshxeezDVrEWKbon0vKTfbjxCpZSBlTP-Wq6nmosBYbBpDaL54MkX0CrylOXLHz0wBOftKNjGW0LRYJiT7BMB_aaf2sfGfZkniFk8k4olOTfCXO54shEBNG1VspJKkOF4R4xIMgpIjdqIJmIxkIG9cfN7hzuIZxHI4OBLbqqd0/w406-h640/Screenshot_20240221-180944_Chrome.jpg" width="406" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjGAQ4liYhOtBBRHiufR-Qnecq7oUilq1BSYJaiWvS18BWrcgyRhH-UaQol21EwlzdtnkAW0lIDOeH0J0XE673K8pSiQB84FwNr-FG8T-AcvwcreYD2ICwDlriAnAoUHLRDHXZVtCVTWJBBOV4zGukrL1rX8FbRjLcclTrixm8FjSo1l-R51OLkEfyVA/s1254/Screenshot_20240221-181629_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjGAQ4liYhOtBBRHiufR-Qnecq7oUilq1BSYJaiWvS18BWrcgyRhH-UaQol21EwlzdtnkAW0lIDOeH0J0XE673K8pSiQB84FwNr-FG8T-AcvwcreYD2ICwDlriAnAoUHLRDHXZVtCVTWJBBOV4zGukrL1rX8FbRjLcclTrixm8FjSo1l-R51OLkEfyVA/w368-h640/Screenshot_20240221-181629_Chrome.jpg" width="368" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCnrLxuY-tQjwHpLIu6oj0skT0PU6Wt9oagMYT01BzM9ZgjbvFSy9-ofcX-PdpaCEUyV1U3yUq-BMtAe9B7WTyKzmHPls6IpVCfthxKK3KG4KvafOuyOYNRK-RbTzlY4hmtQS3IklrYG_YPTmCXZRtyIDr1WUxUqPIKo525MhtJSB3XeDoXDDff3HCCiM/s876/Screenshot_20240221-181035_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="876" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCnrLxuY-tQjwHpLIu6oj0skT0PU6Wt9oagMYT01BzM9ZgjbvFSy9-ofcX-PdpaCEUyV1U3yUq-BMtAe9B7WTyKzmHPls6IpVCfthxKK3KG4KvafOuyOYNRK-RbTzlY4hmtQS3IklrYG_YPTmCXZRtyIDr1WUxUqPIKo525MhtJSB3XeDoXDDff3HCCiM/w526-h640/Screenshot_20240221-181035_Chrome.jpg" width="526" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjihqlMMlaAfEOw4M0aJAW_9adDOSrqmWMf6zlbB0aEE3b3ql7fIFLIUFjvGgVxEdlZ-9aOhdDooTNDEH46G9pGzssrR6Gq_2aR3kwAD5rIGmberM-rm-aXjUXDwcwBJGlLvNQjfXh0mFQZxNl1GfgFcpw5DzMhLfven0TQjiyoQu_dFOtsvKDj92WDh1A/s908/Screenshot_20240221-181042_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjihqlMMlaAfEOw4M0aJAW_9adDOSrqmWMf6zlbB0aEE3b3ql7fIFLIUFjvGgVxEdlZ-9aOhdDooTNDEH46G9pGzssrR6Gq_2aR3kwAD5rIGmberM-rm-aXjUXDwcwBJGlLvNQjfXh0mFQZxNl1GfgFcpw5DzMhLfven0TQjiyoQu_dFOtsvKDj92WDh1A/w508-h640/Screenshot_20240221-181042_Chrome.jpg" width="508" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1xFxiFUfkVi57WP1rDdNwA3tA-tIprG2DNbG67KcMzFLmo-sVB5kL7H448umgj-zJ0QgBCGWWUCyEWdjr5-PZVs7u7dYf_KbPwcHWeMxC167-sw7zlAjDZFkQbjFsZKa8DZUPxwmn4N50jXB9248FKP54lg8ImaqaARAmkcTmrMYSpywAHi2MEz7vHLc/s1244/Screenshot_20240221-181052_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1244" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1xFxiFUfkVi57WP1rDdNwA3tA-tIprG2DNbG67KcMzFLmo-sVB5kL7H448umgj-zJ0QgBCGWWUCyEWdjr5-PZVs7u7dYf_KbPwcHWeMxC167-sw7zlAjDZFkQbjFsZKa8DZUPxwmn4N50jXB9248FKP54lg8ImaqaARAmkcTmrMYSpywAHi2MEz7vHLc/w370-h640/Screenshot_20240221-181052_Chrome.jpg" width="370" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiighqxroCMwL5Ita3aFds7jf7I2SPfOnO8KryaFLX7y8ArVtOnpnulm2c3HHETlWDVR1Thmo1Z4NWmUo7Tl7JlbHhJAqelc-_5YPzdROerNlgwizhqtJMRm9xTCfN8PUvduZ06kaaJcOAOGZHp5XPGmfFl9m4fvt7UKwhG46hw8Wu1ZaRiq8-feWfO2U4/s832/Screenshot_20240221-181111_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiighqxroCMwL5Ita3aFds7jf7I2SPfOnO8KryaFLX7y8ArVtOnpnulm2c3HHETlWDVR1Thmo1Z4NWmUo7Tl7JlbHhJAqelc-_5YPzdROerNlgwizhqtJMRm9xTCfN8PUvduZ06kaaJcOAOGZHp5XPGmfFl9m4fvt7UKwhG46hw8Wu1ZaRiq8-feWfO2U4/w554-h640/Screenshot_20240221-181111_Chrome.jpg" width="554" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9SpZx7S9F4YAPNgsKmjYbS5StYdXRyDxDB_2nk-xh8vblDOuvvjv9PnOSFqGVIjKBJTlSz4veDMEPUkx0sm2eva4s8VzdYvdSU1cWSY4boK13jMTPZXLOmlIWZ8PBT_At28hEHuX3pnSqCzhAG65WWgpF67O8UHb4YvnBPxPLRhy54yBHuLbTXsYl9sw/s720/Screenshot_20240221-181127_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="720" height="544" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9SpZx7S9F4YAPNgsKmjYbS5StYdXRyDxDB_2nk-xh8vblDOuvvjv9PnOSFqGVIjKBJTlSz4veDMEPUkx0sm2eva4s8VzdYvdSU1cWSY4boK13jMTPZXLOmlIWZ8PBT_At28hEHuX3pnSqCzhAG65WWgpF67O8UHb4YvnBPxPLRhy54yBHuLbTXsYl9sw/w640-h544/Screenshot_20240221-181127_Chrome.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo99JlmAuVMq024yD_FpiN1ZitbkH1MDew5ZgPjQDmXd1xBzMYFvy-jKpCUss8u48wK2M8J31BHr7siE5tjxFV6FQfT8ZtYpSWTtdXBMLPExpmPvix1XU3Bjl7_evOw7P00xk5mKMrfgViOPVG7jg23dpcBgA1gDZ_KF3eadb0xz2nuXCqPxCxDq7mV24/s745/Screenshot_20240221-181135_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo99JlmAuVMq024yD_FpiN1ZitbkH1MDew5ZgPjQDmXd1xBzMYFvy-jKpCUss8u48wK2M8J31BHr7siE5tjxFV6FQfT8ZtYpSWTtdXBMLPExpmPvix1XU3Bjl7_evOw7P00xk5mKMrfgViOPVG7jg23dpcBgA1gDZ_KF3eadb0xz2nuXCqPxCxDq7mV24/w618-h640/Screenshot_20240221-181135_Chrome.jpg" width="618" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8TAK659uOUchBY2SG-svdfFsoN-FEO_THOLppyYBqlZF3xsukwb601sYFnmsm5FIvE0Yv-qyQR5h4tXfpBxDigcF4CBZNgkExO_U3R3kMu_sQSIVgm6ksW38mRgHigtBZ4hLhJFvF92ltr3EhbTAF_MKf2iTbL15bB5GEST6NXqXdb1Wm2u_1kj8GIag/s1250/Screenshot_20240221-181302_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1250" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8TAK659uOUchBY2SG-svdfFsoN-FEO_THOLppyYBqlZF3xsukwb601sYFnmsm5FIvE0Yv-qyQR5h4tXfpBxDigcF4CBZNgkExO_U3R3kMu_sQSIVgm6ksW38mRgHigtBZ4hLhJFvF92ltr3EhbTAF_MKf2iTbL15bB5GEST6NXqXdb1Wm2u_1kj8GIag/w368-h640/Screenshot_20240221-181302_Chrome.jpg" width="368" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTkLgYH8OwgXlgks7L0xAd1dbon_IFShdZv2uMtygdUjNnucowu-U9YWqHytq3davsubEDVQt_XwfHDOH27tc9qIzr5zAuv0kGpFWLuNVJQ4kaimt5RwtL9fm8KYIkJzdMMkGzWnv_3vdOIpdnxb9EJ2ctJCz4RCWPK72QR57LnD6Y3w-Z5HOxeWsgb0/s1240/Screenshot_20240221-181148_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1240" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTkLgYH8OwgXlgks7L0xAd1dbon_IFShdZv2uMtygdUjNnucowu-U9YWqHytq3davsubEDVQt_XwfHDOH27tc9qIzr5zAuv0kGpFWLuNVJQ4kaimt5RwtL9fm8KYIkJzdMMkGzWnv_3vdOIpdnxb9EJ2ctJCz4RCWPK72QR57LnD6Y3w-Z5HOxeWsgb0/w372-h640/Screenshot_20240221-181148_Chrome.jpg" width="372" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2ENn46pr6LJbXBJGb7CN0lmxcm2DqvWmEYXSsPVr5xRWxgIGNCbqcwVkeEn32u5OlQREQyQyM2LD2OQgAy29hH_98I1xG9EXqOGf8iTnNngkx36bUS30GQ7gvxSsHDYUUdsl71Gg3SYNSN3Trcwl_dmoqcQ_amkkbzKPZZhS_2ouDpnqRw4MIbWz2aA/s1088/Screenshot_20240221-181244_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1088" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2ENn46pr6LJbXBJGb7CN0lmxcm2DqvWmEYXSsPVr5xRWxgIGNCbqcwVkeEn32u5OlQREQyQyM2LD2OQgAy29hH_98I1xG9EXqOGf8iTnNngkx36bUS30GQ7gvxSsHDYUUdsl71Gg3SYNSN3Trcwl_dmoqcQ_amkkbzKPZZhS_2ouDpnqRw4MIbWz2aA/w424-h640/Screenshot_20240221-181244_Chrome.jpg" width="424" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizYnUdYTlJXlIONoEYwgQxl3HdAKQLz9EVVATVIXq1BnLN5SzF9lLdBc4QLzS87Qr8GE4YrT_1poxOg0c0y4JxXqTLXqj_XPVv8EjTAVaakrD3lFfHVqlQyzmOoqaW8Im2GjXtQ458jQSLDnRsdhmAriGIwdYSSnf5OZMdUGu-2uzAotVk2ZJKXsjGUtU/s1122/Screenshot_20240221-181313_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizYnUdYTlJXlIONoEYwgQxl3HdAKQLz9EVVATVIXq1BnLN5SzF9lLdBc4QLzS87Qr8GE4YrT_1poxOg0c0y4JxXqTLXqj_XPVv8EjTAVaakrD3lFfHVqlQyzmOoqaW8Im2GjXtQ458jQSLDnRsdhmAriGIwdYSSnf5OZMdUGu-2uzAotVk2ZJKXsjGUtU/w410-h640/Screenshot_20240221-181313_Chrome.jpg" width="410" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2cP-3ghENWhxkK1P0CPV278CrM6dfuZGgUfTbaxbHtQA_MdM6TFEmsIL43K6FgGPzvHcZJQLV5R7lU8nlqGj0FTnU4B1i7QaEcmB3TWO1zDVVqzhFbEVWZHUlkxYxZfRxzgB2fTKczhRwoAVLrj9BHazHKBYHrtvluegE6ZxAR5zF5J58kfC510Yx-w/s1176/Screenshot_20240221-181320_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1176" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2cP-3ghENWhxkK1P0CPV278CrM6dfuZGgUfTbaxbHtQA_MdM6TFEmsIL43K6FgGPzvHcZJQLV5R7lU8nlqGj0FTnU4B1i7QaEcmB3TWO1zDVVqzhFbEVWZHUlkxYxZfRxzgB2fTKczhRwoAVLrj9BHazHKBYHrtvluegE6ZxAR5zF5J58kfC510Yx-w/w392-h640/Screenshot_20240221-181320_Chrome.jpg" width="392" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKpr6PvReZqXAg8HIS45NbRjhKXY3xFoVK2B3p5gTILbt3NJagrtwe2wSVNW4MXZvtxnOTsZ0E7vAZSuStHKVsEk6dIwxvGYbn74GSmNoXCdGUzIZbFM5p9HzQ7wEZ0MFN9xlj3g2Wa18RCLi-B1DFZBN9Vi-BO5JfBTaUjAGDjZDJ4PJXKkFcf1aYfPU/s1246/Screenshot_20240221-181357_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1246" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKpr6PvReZqXAg8HIS45NbRjhKXY3xFoVK2B3p5gTILbt3NJagrtwe2wSVNW4MXZvtxnOTsZ0E7vAZSuStHKVsEk6dIwxvGYbn74GSmNoXCdGUzIZbFM5p9HzQ7wEZ0MFN9xlj3g2Wa18RCLi-B1DFZBN9Vi-BO5JfBTaUjAGDjZDJ4PJXKkFcf1aYfPU/w370-h640/Screenshot_20240221-181357_Chrome.jpg" width="370" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbmLr68lrZFAX7dcd3KYL12El-WF3ehwb1IssrOrufjmpIs_ZA0IkP6TkTRwZy8ed-T273M8z7_uVZxY7zmZx7vfc1Gwf9iHfYsY4l6UqCuzmYenHNd7fmLu27fxE8zr8g_AaZYIVTD-mwofyvvNFLDoL14GnDOdYdNLkIdEPmWkSG9JJdpMEwwQS6mJg/s1030/Screenshot_20240221-181436_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbmLr68lrZFAX7dcd3KYL12El-WF3ehwb1IssrOrufjmpIs_ZA0IkP6TkTRwZy8ed-T273M8z7_uVZxY7zmZx7vfc1Gwf9iHfYsY4l6UqCuzmYenHNd7fmLu27fxE8zr8g_AaZYIVTD-mwofyvvNFLDoL14GnDOdYdNLkIdEPmWkSG9JJdpMEwwQS6mJg/w448-h640/Screenshot_20240221-181436_Chrome.jpg" width="448" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nsZAMHK1W15xAzeZl94lYF6ZT3SH_PdAEp4qDFarP2wZWIaFZehe-KoC-bvjaV6mXFChAVXXNdBQZ_oPiz2gQ8H-k9sFsO_6Iom_vaquw2F15CMwI-Vtc1zjjOUs7PU41thcQqiPgfavjkth5jPNLWXCzmcWM4FQM5c7xFZKG7oSU7uTxgM0jrGmLsk/s867/Screenshot_20240221-181455_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nsZAMHK1W15xAzeZl94lYF6ZT3SH_PdAEp4qDFarP2wZWIaFZehe-KoC-bvjaV6mXFChAVXXNdBQZ_oPiz2gQ8H-k9sFsO_6Iom_vaquw2F15CMwI-Vtc1zjjOUs7PU41thcQqiPgfavjkth5jPNLWXCzmcWM4FQM5c7xFZKG7oSU7uTxgM0jrGmLsk/w532-h640/Screenshot_20240221-181455_Chrome.jpg" width="532" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6qOb0yQ4mq8o1bEir5E6y5Vl90jSPYRYQCxqhMzIs-5nSMBc3SbmjLx7zVniMY4o5FmSW0znkBHx2ICmpr1XhSVlpOAlVAH0Q9vR0anc-x2jUoslKKx1mXJQKCuxq4XA85y9KI6YKpcGP289D_h6Dwjj8ga636hW41JjpBdqhTNb1IDGQCCNf_OsZGTA/s1147/Screenshot_20240221-181445_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1147" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6qOb0yQ4mq8o1bEir5E6y5Vl90jSPYRYQCxqhMzIs-5nSMBc3SbmjLx7zVniMY4o5FmSW0znkBHx2ICmpr1XhSVlpOAlVAH0Q9vR0anc-x2jUoslKKx1mXJQKCuxq4XA85y9KI6YKpcGP289D_h6Dwjj8ga636hW41JjpBdqhTNb1IDGQCCNf_OsZGTA/w402-h640/Screenshot_20240221-181445_Chrome.jpg" width="402" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimihvnjx_wQRKYB56k5HVIw3NnzNx4sIrRLHjj1-BdDTdLGtUXWYsVRlmMRTdlKtZT3RHGyJpPz_5nwTYAm6ewClBkDTisRrU63BhbUHEA86WceWCmdd41H1ih6hKLqIbuFCnanY9av9Rp60CrkeDCVQPLX-N32vCD72vvkEa9LThBc2q200qKQmkcx88/s917/Screenshot_20240221-181505_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="917" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimihvnjx_wQRKYB56k5HVIw3NnzNx4sIrRLHjj1-BdDTdLGtUXWYsVRlmMRTdlKtZT3RHGyJpPz_5nwTYAm6ewClBkDTisRrU63BhbUHEA86WceWCmdd41H1ih6hKLqIbuFCnanY9av9Rp60CrkeDCVQPLX-N32vCD72vvkEa9LThBc2q200qKQmkcx88/w502-h640/Screenshot_20240221-181505_Chrome.jpg" width="502" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiShOz68_QX9ldpU9U6WSsuhxtQvCCkoe-5yaKQ8qRiMy737z_35oABd2Ha29b7QkL0lQPJ-NjRvBAbCCibp76ElbUvKlQn6TxBmbV29xwqST92nSoV78p4S0JAZ_wQqTU2izJ8zT2uYpn0Oxb9wvTBT9Ou7kkXW6q9d1LJYKJ11sAoDmLfvwnzG4QuA_I/s720/Screenshot_20240221-181538_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="720" height="596" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiShOz68_QX9ldpU9U6WSsuhxtQvCCkoe-5yaKQ8qRiMy737z_35oABd2Ha29b7QkL0lQPJ-NjRvBAbCCibp76ElbUvKlQn6TxBmbV29xwqST92nSoV78p4S0JAZ_wQqTU2izJ8zT2uYpn0Oxb9wvTBT9Ou7kkXW6q9d1LJYKJ11sAoDmLfvwnzG4QuA_I/w640-h596/Screenshot_20240221-181538_Chrome.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZC-4L3kImlFjElN4HLEis33ZtYOG-6CR40fCcrlOy3XuC0dqqniuOhCLvkTF1K_mKiFGb8yoFWlZXVsKBuoGcMUR4unRB5gYQxYUHXkv06xfTli9OujLpgonREyVXTLG5_aiKjz0GBeQpJAP4GT8EYTYjUM8sDCMdlEAPgKKksGBi7YQZnmXiuCI5MU/s1161/Screenshot_20240221-181611_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1161" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZC-4L3kImlFjElN4HLEis33ZtYOG-6CR40fCcrlOy3XuC0dqqniuOhCLvkTF1K_mKiFGb8yoFWlZXVsKBuoGcMUR4unRB5gYQxYUHXkv06xfTli9OujLpgonREyVXTLG5_aiKjz0GBeQpJAP4GT8EYTYjUM8sDCMdlEAPgKKksGBi7YQZnmXiuCI5MU/w396-h640/Screenshot_20240221-181611_Chrome.jpg" width="396" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNLN6D5t8CMwVMl4wJm5NHKuocQusltG5B712Sg5UBzomJFBlI0HuvB7WWdjV38o9HOq7kNxnBWIOgLG-e_FoLna6u5WO2xUmtx4kEEvvwn4KfyAYMGlN84yPCtBFcZmkSc0kMcC0B_uqLcsumBQXrf8gI1pxjoX9AJXJel1E0Z3GtZzz8gWvTyBbHwew/s1128/Screenshot_20240221-181700_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1128" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNLN6D5t8CMwVMl4wJm5NHKuocQusltG5B712Sg5UBzomJFBlI0HuvB7WWdjV38o9HOq7kNxnBWIOgLG-e_FoLna6u5WO2xUmtx4kEEvvwn4KfyAYMGlN84yPCtBFcZmkSc0kMcC0B_uqLcsumBQXrf8gI1pxjoX9AJXJel1E0Z3GtZzz8gWvTyBbHwew/w408-h640/Screenshot_20240221-181700_Chrome.jpg" width="408" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWUA2VGO8O-vaAHRdTUBFKs-L1DECUSocGLU6Mhf-Tf0FKmWz4xfIqq01XVDW4KE32LhmJKg5754l_RMPWW5hhAOn1URnkD2rfUhJw6t5hCxRUlotoSxd2Hz4t3GdMA5VE2LbvlS_AKPRpx32iaFAvAtmKIY5sx2aUQspQANQX33tUcI_Q_xIv7IZbB1A/s1174/Screenshot_20240221-181734_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1174" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWUA2VGO8O-vaAHRdTUBFKs-L1DECUSocGLU6Mhf-Tf0FKmWz4xfIqq01XVDW4KE32LhmJKg5754l_RMPWW5hhAOn1URnkD2rfUhJw6t5hCxRUlotoSxd2Hz4t3GdMA5VE2LbvlS_AKPRpx32iaFAvAtmKIY5sx2aUQspQANQX33tUcI_Q_xIv7IZbB1A/w392-h640/Screenshot_20240221-181734_Chrome.jpg" width="392" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNrQHGipgTGyaIouIVn-9yZYwg9aIc3mhlGJCNPRoprXQT-pf3RpgyznYUt9OCJGlG_tDeyT2FoR2kvUe4LD8QZe2HMXbN2GunhvUA1GiuJq-ems9l8ZiuY7IfvK59pZIxIGdKX0DVDVVEFgpeb_WfPdktJoMMlpaRQ9Aj9gkAugHKOBo2BnTVIFVKCDM/s909/Screenshot_20240221-181811_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNrQHGipgTGyaIouIVn-9yZYwg9aIc3mhlGJCNPRoprXQT-pf3RpgyznYUt9OCJGlG_tDeyT2FoR2kvUe4LD8QZe2HMXbN2GunhvUA1GiuJq-ems9l8ZiuY7IfvK59pZIxIGdKX0DVDVVEFgpeb_WfPdktJoMMlpaRQ9Aj9gkAugHKOBo2BnTVIFVKCDM/w506-h640/Screenshot_20240221-181811_Chrome.jpg" width="506" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvpIDldIx3sGq_vAEWvrThOzIRz97lLrOje-IwIggsrYAlQbSFqVVRWa0gxnOq7wCenk6rDhU6Fy0NULq_RU8oaeNeSGcNcF8iHG25aKb2Eu9R3EKff33JJBZDQwiCDD_6ilJeBidQFNFJgrCh0SkUDfJrKBexC4zIQsBrQu0KaUsNF84TEFIq80mz5gU/s1093/Screenshot_20240221-181826_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvpIDldIx3sGq_vAEWvrThOzIRz97lLrOje-IwIggsrYAlQbSFqVVRWa0gxnOq7wCenk6rDhU6Fy0NULq_RU8oaeNeSGcNcF8iHG25aKb2Eu9R3EKff33JJBZDQwiCDD_6ilJeBidQFNFJgrCh0SkUDfJrKBexC4zIQsBrQu0KaUsNF84TEFIq80mz5gU/w422-h640/Screenshot_20240221-181826_Chrome.jpg" width="422" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeKxQuURX84OHvVce1l2g3H6nEicsAIximg_5HhXJ8rIOGApc93eQ63j2i3EwDuOcFE4rPKFncgsD6Vhn7RP10S6Fom2dl89P2Sx2NOCpChZmrU6pFxu_unwSwpAfdlUiSsw5IwXkFgh801h5cN7t7SHAWo7jBFHWq8P83DYgCNSYwSzQixkugt5M49ew/s1204/Screenshot_20240221-181850_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1204" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeKxQuURX84OHvVce1l2g3H6nEicsAIximg_5HhXJ8rIOGApc93eQ63j2i3EwDuOcFE4rPKFncgsD6Vhn7RP10S6Fom2dl89P2Sx2NOCpChZmrU6pFxu_unwSwpAfdlUiSsw5IwXkFgh801h5cN7t7SHAWo7jBFHWq8P83DYgCNSYwSzQixkugt5M49ew/w382-h640/Screenshot_20240221-181850_Chrome.jpg" width="382" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj17D52aMgVGpPnb69abadJMyxnXsapMAITzDyo3vW0A_NY1bgG2pTckGXrv3dSEf_L3hlt5uRC2J4QexkWz8pCC8z18U9eUCs9OCCoGBzQGJbkyV1J6xK2Yie5aHb6Q0BqdDewY1SFxjuv8nMyDQSweWBOzx_3mYvPX8rloxJ4X7KvrdqZw9S54lZfQK8/s769/Screenshot_20240221-181947_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="769" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj17D52aMgVGpPnb69abadJMyxnXsapMAITzDyo3vW0A_NY1bgG2pTckGXrv3dSEf_L3hlt5uRC2J4QexkWz8pCC8z18U9eUCs9OCCoGBzQGJbkyV1J6xK2Yie5aHb6Q0BqdDewY1SFxjuv8nMyDQSweWBOzx_3mYvPX8rloxJ4X7KvrdqZw9S54lZfQK8/w600-h640/Screenshot_20240221-181947_Chrome.jpg" width="600" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4pupnD3J0xjYHQzSFgLYj4YLUelbTWgWGjQeaBrlKXzDNBuzXl_Z5QLZNGmzxtaC1q915Qzs4vKMucPL5wpyIPYS64OSdlAq8T_ARztD3i8MNr7Kq4f1JX8lsuADQq61a5eaMDKMRyS9Y38hUiTpMpktwL6BnUL2MDGWEwXIzDF5opQD48IERVDouvwU/s1242/Screenshot_20240221-181955_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1242" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4pupnD3J0xjYHQzSFgLYj4YLUelbTWgWGjQeaBrlKXzDNBuzXl_Z5QLZNGmzxtaC1q915Qzs4vKMucPL5wpyIPYS64OSdlAq8T_ARztD3i8MNr7Kq4f1JX8lsuADQq61a5eaMDKMRyS9Y38hUiTpMpktwL6BnUL2MDGWEwXIzDF5opQD48IERVDouvwU/w372-h640/Screenshot_20240221-181955_Chrome.jpg" width="372" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQDqNrElvZsB_bQxzzjuBUbRQeZ_CFRHTukXJchCZlzAZGE3iREDTxtpT6sjjuQmZ9ikJjFQL4G0jg8fmvyfRW-e4bETqdKKnmt7lf1-248pGgbieSUiWmrlo8DxYRunJwuod8nCUXVTStJwyKyXDcHBHLrrqjbxkT0Xk9-3IUrAU69k-3RLCx1cJiY0/s1138/Screenshot_20240221-182006_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1138" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQDqNrElvZsB_bQxzzjuBUbRQeZ_CFRHTukXJchCZlzAZGE3iREDTxtpT6sjjuQmZ9ikJjFQL4G0jg8fmvyfRW-e4bETqdKKnmt7lf1-248pGgbieSUiWmrlo8DxYRunJwuod8nCUXVTStJwyKyXDcHBHLrrqjbxkT0Xk9-3IUrAU69k-3RLCx1cJiY0/w404-h640/Screenshot_20240221-182006_Chrome.jpg" width="404" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoAzskFMM8uzHdQZiFFMUKdEZS4-ZNchzgjQIsa_ik9ZskebGT3OddDuQgMPZdY0o5ZTeB-o8cVAs-kJ5f8cjB71sC5WODhnNmKe1h78jAaQKnQWdJuYd39e5NzpOAEIGzFvSBRLR27jN2htCyV1YvPMA3Madapq6PSzcvZwyQaUYP1nAqBAYuHki45j8/s1256/Screenshot_20240221-182010_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1256" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoAzskFMM8uzHdQZiFFMUKdEZS4-ZNchzgjQIsa_ik9ZskebGT3OddDuQgMPZdY0o5ZTeB-o8cVAs-kJ5f8cjB71sC5WODhnNmKe1h78jAaQKnQWdJuYd39e5NzpOAEIGzFvSBRLR27jN2htCyV1YvPMA3Madapq6PSzcvZwyQaUYP1nAqBAYuHki45j8/w366-h640/Screenshot_20240221-182010_Chrome.jpg" width="366" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QPOg1ZbIpfsELIxXzV-oncJMQOjznaAvQvjHnw3h3GdEsmEUE8ddcL9WoBh1ms2hZMaCjJVueeVvATJiroXFY0cWxbi5Sq01YgJT_nya8ttQRiChcUlhnG4yJNc7uLu6PWFXnJu5LaRKh2pyDf0ErMmgGTdTsd4VnFCo3vN5y1ZORbmlPkEQgMR8YEA/s720/Screenshot_20240221-182018_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="720" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QPOg1ZbIpfsELIxXzV-oncJMQOjznaAvQvjHnw3h3GdEsmEUE8ddcL9WoBh1ms2hZMaCjJVueeVvATJiroXFY0cWxbi5Sq01YgJT_nya8ttQRiChcUlhnG4yJNc7uLu6PWFXnJu5LaRKh2pyDf0ErMmgGTdTsd4VnFCo3vN5y1ZORbmlPkEQgMR8YEA/s320/Screenshot_20240221-182018_Chrome.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglrh9qka9uOLnBiNyY6hGqNAJKUglxXZscQxkeyD25XVUnZ1UOrv4RRxutCF6INeOVEP8cWQQnCrrzf4Q73GoWzQAsXL3TGXOEBgTbva4BDQ6r9g_is1l-bEwYuj1CqEqbjQDDxMMTixtKd-mQ0smLYtHgdTvM6yG6ULO3g5ZDAfmhHrRlAeopCIhWarA/s1204/Screenshot_20240221-182027_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1204" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglrh9qka9uOLnBiNyY6hGqNAJKUglxXZscQxkeyD25XVUnZ1UOrv4RRxutCF6INeOVEP8cWQQnCrrzf4Q73GoWzQAsXL3TGXOEBgTbva4BDQ6r9g_is1l-bEwYuj1CqEqbjQDDxMMTixtKd-mQ0smLYtHgdTvM6yG6ULO3g5ZDAfmhHrRlAeopCIhWarA/w382-h640/Screenshot_20240221-182027_Chrome.jpg" width="382" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYEUB7fqp4fwiG3ObhPKuyD2NGX_jf-zlQ73_hQBuMgG3VOiO4q6F3LDDBcw56UA25a2ec9PGx-bVVWEa_ddWnMF_f0cRsZWViIBTaIj-1bb0am2Djd0TT26G_WXxK3ttLaFx8WMZ7GUClNEmigHFeIj_NswAOYXGZcCw89SNWndtpmwfju4AIHP65Sg/s1003/Screenshot_20240221-182037_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1003" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGYEUB7fqp4fwiG3ObhPKuyD2NGX_jf-zlQ73_hQBuMgG3VOiO4q6F3LDDBcw56UA25a2ec9PGx-bVVWEa_ddWnMF_f0cRsZWViIBTaIj-1bb0am2Djd0TT26G_WXxK3ttLaFx8WMZ7GUClNEmigHFeIj_NswAOYXGZcCw89SNWndtpmwfju4AIHP65Sg/w460-h640/Screenshot_20240221-182037_Chrome.jpg" width="460" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgahzSXvc2Bt47csZOoohxYYMpIX_0I0nQU3AHlDSChmOphhBJ5kugz0T_6TdW5jOjoAvlctXMIbRGK1RMMZqJRxasLxEevwtR4xp1Btio7qTrC899iu9LLcuBlxuY5psLpMCGhfh2nTFFLpmQlAEVbm1_fe0BC2-pb2xKIQMGWGJCu7cQdHz-WMl4VAaw/s1268/Screenshot_20240221-182106_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1268" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgahzSXvc2Bt47csZOoohxYYMpIX_0I0nQU3AHlDSChmOphhBJ5kugz0T_6TdW5jOjoAvlctXMIbRGK1RMMZqJRxasLxEevwtR4xp1Btio7qTrC899iu9LLcuBlxuY5psLpMCGhfh2nTFFLpmQlAEVbm1_fe0BC2-pb2xKIQMGWGJCu7cQdHz-WMl4VAaw/w364-h640/Screenshot_20240221-182106_Chrome.jpg" width="364" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV8zw9DR5xp7lhSBSyHCX08lrml1NyRpJcs-B4dwUXvYSazrs6yD365SwZevUj4DF7VdPTRIy1R5ANnOj16VbfvS64mb8y5ZM5zmiQFkO8wp2xS2LzIR79zf-qYfjl4M9wV3DQg6efodYPg5OCKMgSWsCRgUav8kCFpf63ctvqBr43d1OtsXwon_R1n74/s980/Screenshot_20240221-182130_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="980" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV8zw9DR5xp7lhSBSyHCX08lrml1NyRpJcs-B4dwUXvYSazrs6yD365SwZevUj4DF7VdPTRIy1R5ANnOj16VbfvS64mb8y5ZM5zmiQFkO8wp2xS2LzIR79zf-qYfjl4M9wV3DQg6efodYPg5OCKMgSWsCRgUav8kCFpf63ctvqBr43d1OtsXwon_R1n74/w470-h640/Screenshot_20240221-182130_Chrome.jpg" width="470" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5aK-3L1RUJ4Ju9k61w81VWq7pW6PxJNrUANHr2kMHevuPEwkufXc49T-J-8wmyfH1YFiBK1wI0-PDbOeMgxdOKTzpQBnsUUv4XGTKkgZ1MBTlcNM0IUEDlqn7cYaqX_2XknxQSeaE0r7smOVHyyeQia68p65KFFDmbLKXngulemAseWuRUGyaHHJVlLY/s807/Screenshot_20240221-182210_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="807" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5aK-3L1RUJ4Ju9k61w81VWq7pW6PxJNrUANHr2kMHevuPEwkufXc49T-J-8wmyfH1YFiBK1wI0-PDbOeMgxdOKTzpQBnsUUv4XGTKkgZ1MBTlcNM0IUEDlqn7cYaqX_2XknxQSeaE0r7smOVHyyeQia68p65KFFDmbLKXngulemAseWuRUGyaHHJVlLY/w572-h640/Screenshot_20240221-182210_Chrome.jpg" width="572" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfTPiCSxFypKoFVFAiTFVCO5WJtksa6LL_SoxsnKXglDkvjLq70qttf_mblS-eMJ12Sukvbo619abF_HXjg3fSisvQMtAxjnQGw1QWxyeEuABrLaenSooT7czEL6sJ8WXaNrLvPeL3qrWY0gfHmrG46QGUJflQbFAgW024ASj-ZZo0H05EeFjUqmqrxzU/s745/Screenshot_20240221-182240_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfTPiCSxFypKoFVFAiTFVCO5WJtksa6LL_SoxsnKXglDkvjLq70qttf_mblS-eMJ12Sukvbo619abF_HXjg3fSisvQMtAxjnQGw1QWxyeEuABrLaenSooT7czEL6sJ8WXaNrLvPeL3qrWY0gfHmrG46QGUJflQbFAgW024ASj-ZZo0H05EeFjUqmqrxzU/w618-h640/Screenshot_20240221-182240_Chrome.jpg" width="618" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0b5xNomATK-fKoc7galWmbjl1S-EprTDA-GfhSgtZA1Jb9YTQHLuiqTPRn1gCzp3cLMPkJNYkT4pXgVY-BCF7pyATwH_gdL6V76ZexQ8idr8jHhh2vekIHhCKqtzyGTXbtZPWbRAIgIXz4IqlzsHNiCu8Cql8MI_-0ecIGL_klCV9CtXd9Go-TmRMOxk/s720/Screenshot_20240221-182245_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="720" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0b5xNomATK-fKoc7galWmbjl1S-EprTDA-GfhSgtZA1Jb9YTQHLuiqTPRn1gCzp3cLMPkJNYkT4pXgVY-BCF7pyATwH_gdL6V76ZexQ8idr8jHhh2vekIHhCKqtzyGTXbtZPWbRAIgIXz4IqlzsHNiCu8Cql8MI_-0ecIGL_klCV9CtXd9Go-TmRMOxk/w640-h352/Screenshot_20240221-182245_Chrome.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJMHQfRFUy-eOYteGrQd4-Zk2Mhxvp5reNweqGAmvNe-VEVLBZl0rYcA8mSPl3QZ3dcLK0VsvNjxDL1Bu4KqQuyQB_DdiQ-CkPAJwKA9f48sfw9unsQsH5J4I_D1tHRH5YvhfMmV6l3OtogWMv361hXHh7yLvHuiuzTdWSON_zGT7-m7aF1doZk3OAcw/s1297/Screenshot_20240221-182328_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1297" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJMHQfRFUy-eOYteGrQd4-Zk2Mhxvp5reNweqGAmvNe-VEVLBZl0rYcA8mSPl3QZ3dcLK0VsvNjxDL1Bu4KqQuyQB_DdiQ-CkPAJwKA9f48sfw9unsQsH5J4I_D1tHRH5YvhfMmV6l3OtogWMv361hXHh7yLvHuiuzTdWSON_zGT7-m7aF1doZk3OAcw/w356-h640/Screenshot_20240221-182328_Chrome.jpg" width="356" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuBa1S-ZffCUFQSKXM5jnScCLWoYC5m-BH1q0JLH0OBAJ1pksvKJJvyrXbzQ9LtB3bqeP0QFko4V2LXhzDCwv_03cl1Su-iWyF7FdIEhSXSC6AGz1hrsbPKT841bcbHTTCS5dE5iLXhd8BMv_PDro-DCqP3Eh1miotZvM6-sVSzfjRM0s5MORNPjos5u0/s1163/Screenshot_20240221-182346_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1163" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuBa1S-ZffCUFQSKXM5jnScCLWoYC5m-BH1q0JLH0OBAJ1pksvKJJvyrXbzQ9LtB3bqeP0QFko4V2LXhzDCwv_03cl1Su-iWyF7FdIEhSXSC6AGz1hrsbPKT841bcbHTTCS5dE5iLXhd8BMv_PDro-DCqP3Eh1miotZvM6-sVSzfjRM0s5MORNPjos5u0/w396-h640/Screenshot_20240221-182346_Chrome.jpg" width="396" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ_4nrkNaGeELelpMArW7l2fp3BXEUPIgcxQCS1f0qYzheQc_08pblHANxuzw_RlGHfu6awDyGWIB_WTK8EAIb44SiBveiLJ1YIGJ9715HV4FuwgyXNvAcoW7OogCNw7BP0HQURTeZ5lARC1GxmNVEO1ZAjSyJYnWaOja-tQS2eMUjwWBCeoQxY-jxW6A/s982/Screenshot_20240221-182428_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="982" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ_4nrkNaGeELelpMArW7l2fp3BXEUPIgcxQCS1f0qYzheQc_08pblHANxuzw_RlGHfu6awDyGWIB_WTK8EAIb44SiBveiLJ1YIGJ9715HV4FuwgyXNvAcoW7OogCNw7BP0HQURTeZ5lARC1GxmNVEO1ZAjSyJYnWaOja-tQS2eMUjwWBCeoQxY-jxW6A/w470-h640/Screenshot_20240221-182428_Chrome.jpg" width="470" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7cMmOGygAAlebGBR03HSM1GOhV854Z6JbZs1BmoZMqQuMNdT5z8zANDujH1iCkVhoEEYjtuBytBGhGEeEGecpW8bEbVLrDUHN_EkIPSszub5MSzAuP9oNaIMcjHJ_DEnRr45VLMB7B15IExhP7U2kyNTGVSK_pVGWQP8d2a_evEC0vqUgk_ZhQkcI-sQ/s926/Screenshot_20240221-182504_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="926" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7cMmOGygAAlebGBR03HSM1GOhV854Z6JbZs1BmoZMqQuMNdT5z8zANDujH1iCkVhoEEYjtuBytBGhGEeEGecpW8bEbVLrDUHN_EkIPSszub5MSzAuP9oNaIMcjHJ_DEnRr45VLMB7B15IExhP7U2kyNTGVSK_pVGWQP8d2a_evEC0vqUgk_ZhQkcI-sQ/w498-h640/Screenshot_20240221-182504_Chrome.jpg" width="498" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnlze5OL_Tssi_-co-8vvyEa0n9lLKB5LxbP0hp6b9E5JqHU_Ft0A6JGqmm202JPw3BwK8jtyNi4diFfwHcLFRmb1Aub-DE9viPp0aHTh-jjjSHAmq0GwGYAHuMCWwuwT4CsV5iod2JNmWe-jE0127XxHrqPpe3dSmKivkXDiS_nCgTOz-cFd8nhM3Ds/s800/Screenshot_20240221-182509_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnlze5OL_Tssi_-co-8vvyEa0n9lLKB5LxbP0hp6b9E5JqHU_Ft0A6JGqmm202JPw3BwK8jtyNi4diFfwHcLFRmb1Aub-DE9viPp0aHTh-jjjSHAmq0GwGYAHuMCWwuwT4CsV5iod2JNmWe-jE0127XxHrqPpe3dSmKivkXDiS_nCgTOz-cFd8nhM3Ds/w576-h640/Screenshot_20240221-182509_Chrome.jpg" width="576" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9z1FjKpgIN1oh2W6oB74BvTvd6mM08n7Ur06IXiuTOn9M3dACiMmuZMhfi62tb_ZueKOaHkm9BhyCoZTmqCqwi-I2JKIhrYpISqjSKTUDkMcOUebN4Y7nVGJzOv1yDD_vSJZkrPDmxQwx8nN5qW5iMpzyMjJQR1GcY4zik2V3rj1sCC0RxNnsJvz6NWs/s1123/Screenshot_20240221-182518_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1123" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9z1FjKpgIN1oh2W6oB74BvTvd6mM08n7Ur06IXiuTOn9M3dACiMmuZMhfi62tb_ZueKOaHkm9BhyCoZTmqCqwi-I2JKIhrYpISqjSKTUDkMcOUebN4Y7nVGJzOv1yDD_vSJZkrPDmxQwx8nN5qW5iMpzyMjJQR1GcY4zik2V3rj1sCC0RxNnsJvz6NWs/w410-h640/Screenshot_20240221-182518_Chrome.jpg" width="410" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisno1RIbdSvcFAFkTj3zIkkws5wWa94er9Re0vyY4a_vc_byC8igs7YNjnF2dn1t2DnDv_k4UzMVQYBT3nzmi5CALSJjJFkxG2KJoMoKu3YhFY_yhruR44gRiT0e2hU_X3NLGl2Ylcj5nj0dWowVLbK4OUF57C33DiMBbsRrCo6xHHs3_N4OWI_Eb4sYg/s1030/Screenshot_20240221-182536_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisno1RIbdSvcFAFkTj3zIkkws5wWa94er9Re0vyY4a_vc_byC8igs7YNjnF2dn1t2DnDv_k4UzMVQYBT3nzmi5CALSJjJFkxG2KJoMoKu3YhFY_yhruR44gRiT0e2hU_X3NLGl2Ylcj5nj0dWowVLbK4OUF57C33DiMBbsRrCo6xHHs3_N4OWI_Eb4sYg/w448-h640/Screenshot_20240221-182536_Chrome.jpg" width="448" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnquFKCSie1ML8pVanoQFq6AEpjhXmzbzQCrc8R4yZulsXmJYDTLRCcA-DLb40Uiyp60Iy3DZTY_w3_j5pYC0nfDVrfUCrrntGpxaVOXn1h4iv3yz9pWpu-zr0i_rVCEJVM0a27Ox9NXl-rz_Q-A3ixr7sh1Ali6lucwdr8qtJxSnRTSSkH8Sq5_98VFg/s1311/Screenshot_20240221-182551_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1311" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnquFKCSie1ML8pVanoQFq6AEpjhXmzbzQCrc8R4yZulsXmJYDTLRCcA-DLb40Uiyp60Iy3DZTY_w3_j5pYC0nfDVrfUCrrntGpxaVOXn1h4iv3yz9pWpu-zr0i_rVCEJVM0a27Ox9NXl-rz_Q-A3ixr7sh1Ali6lucwdr8qtJxSnRTSSkH8Sq5_98VFg/w352-h640/Screenshot_20240221-182551_Chrome.jpg" width="352" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4onDwOdjQGxzcVqhdbbq1IHKGGMZIK15GP6Rl6usVaP4pHjFy__GdPfk0WWoFofSlUFPofazy90yByx6FAWxCyp5gs7duvgF5beh-OQ4z8rIJ4P6YL4TL9DG81PHXwN7wBuBXv4exT2gj5VR1QQvxC-aNXo2ecfDGjJYaBdo94RSPwpLr-GTTt-fLH8w/s1248/Screenshot_20240221-182602_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1248" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4onDwOdjQGxzcVqhdbbq1IHKGGMZIK15GP6Rl6usVaP4pHjFy__GdPfk0WWoFofSlUFPofazy90yByx6FAWxCyp5gs7duvgF5beh-OQ4z8rIJ4P6YL4TL9DG81PHXwN7wBuBXv4exT2gj5VR1QQvxC-aNXo2ecfDGjJYaBdo94RSPwpLr-GTTt-fLH8w/w370-h640/Screenshot_20240221-182602_Chrome.jpg" width="370" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkPpWVpjwkipKCVOkqdRxLI58_LoSi7_w8V6Zry7zbKrXK7e3Xy2vF-fMfTQm-ZEbTIpsK6jE3fHaJ2_Y7N38k53l8JW9rxnlADNVYHKdZYJe4dueS39PdM2AG-VTjhKyho2Uv5FMmTxm0YmfDJEMT8l-HC3LwqK9GdFZmeSOFdHY61KoOJmcyxSP406k/s1095/Screenshot_20240221-182610_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1095" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkPpWVpjwkipKCVOkqdRxLI58_LoSi7_w8V6Zry7zbKrXK7e3Xy2vF-fMfTQm-ZEbTIpsK6jE3fHaJ2_Y7N38k53l8JW9rxnlADNVYHKdZYJe4dueS39PdM2AG-VTjhKyho2Uv5FMmTxm0YmfDJEMT8l-HC3LwqK9GdFZmeSOFdHY61KoOJmcyxSP406k/w420-h640/Screenshot_20240221-182610_Chrome.jpg" width="420" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfuzRi1nRnconOJOY1N6GDIKw9L9Pr7u8Qf10LgBEnM0yvHc_1eFcdLKhIMGhg-pXW9VGkJjmLeECPTn_zfd0cSV6ZBtWAJ_g9aYUjAvRed5XYYEd5Dr8QRyVuTAGbU8GbuLvLVXEq9l2tuSovX1odGSTixsNL0s9IrH6812ARJ_0-b2CbkW9P27xHtgM/s1181/Screenshot_20240221-182637_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfuzRi1nRnconOJOY1N6GDIKw9L9Pr7u8Qf10LgBEnM0yvHc_1eFcdLKhIMGhg-pXW9VGkJjmLeECPTn_zfd0cSV6ZBtWAJ_g9aYUjAvRed5XYYEd5Dr8QRyVuTAGbU8GbuLvLVXEq9l2tuSovX1odGSTixsNL0s9IrH6812ARJ_0-b2CbkW9P27xHtgM/w390-h640/Screenshot_20240221-182637_Chrome.jpg" width="390" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNEqQs6QT87zefwg74M-G0N3sugBHwR2doJo4-7U1eMONl-AyixvQEjDVgKCxXMM0AuvcywjG4SJa1ouqWVRjFYFg575GfvCfToed9-KrIWJyvotQqh7KwjN9VqKpQN3I7vQqlG_Ts6SfzLUmiTA32wrRU6JVor__xqj2MO8yx3HXA0LEB3FTwJgKPYww/s896/Screenshot_20240221-182725_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNEqQs6QT87zefwg74M-G0N3sugBHwR2doJo4-7U1eMONl-AyixvQEjDVgKCxXMM0AuvcywjG4SJa1ouqWVRjFYFg575GfvCfToed9-KrIWJyvotQqh7KwjN9VqKpQN3I7vQqlG_Ts6SfzLUmiTA32wrRU6JVor__xqj2MO8yx3HXA0LEB3FTwJgKPYww/w514-h640/Screenshot_20240221-182725_Chrome.jpg" width="514" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjElgrpIb0QwuhHRwzZwtPLXGuhTMXxxHSQUECsQNgjSU0yzevG9yeWEZjE77YuhmJknrydasFd8_BKfs5pS_GBWqXURMMex_HEzqPXq6D19Lzq2L9OdmXDWHAMzbIBpL2NtCd_fYUbJtknkdQVY69fdNLy9_BWncOaCMK8VfMT4OMaaYPq_CTrRaZX7zs/s949/Screenshot_20240221-182732_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjElgrpIb0QwuhHRwzZwtPLXGuhTMXxxHSQUECsQNgjSU0yzevG9yeWEZjE77YuhmJknrydasFd8_BKfs5pS_GBWqXURMMex_HEzqPXq6D19Lzq2L9OdmXDWHAMzbIBpL2NtCd_fYUbJtknkdQVY69fdNLy9_BWncOaCMK8VfMT4OMaaYPq_CTrRaZX7zs/w486-h640/Screenshot_20240221-182732_Chrome.jpg" width="486" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimgU7LRUUvHUkBAR9i-KmCOPHqE0wlTtUeRty1b24_LqcTlAN13wXZLSu95LR5sGqxa53tPl5NzqMykuH7OIaWs4IaNfx-lMxMbnLSXLUXvSJ-KULd4R_PukMvPq3W9-huotIeLxc72rI79KxpiMFnqv7qo5-ft2D0Gv44zzucIWVOa5-Jngm_T8a_3-c/s849/Screenshot_20240221-182737_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimgU7LRUUvHUkBAR9i-KmCOPHqE0wlTtUeRty1b24_LqcTlAN13wXZLSu95LR5sGqxa53tPl5NzqMykuH7OIaWs4IaNfx-lMxMbnLSXLUXvSJ-KULd4R_PukMvPq3W9-huotIeLxc72rI79KxpiMFnqv7qo5-ft2D0Gv44zzucIWVOa5-Jngm_T8a_3-c/w542-h640/Screenshot_20240221-182737_Chrome.jpg" width="542" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSc10GT4rO2KMbBl2TLYAQTikn8gPi1qmwcsVIg0oX-8zd9eOI72-df6iqkWmyaImXlputKsvzmGU1jusLlZtFlm_IXIwEhFYe_FZ9Cx93Xscx8uowUnwOnk0pPpS0Bsz5fc7aJD-AGkk3HjiCsMr9rqqPwJ76J-fLnpTkdKgLhP1ucRDdMd__BTX0-RU/s891/Screenshot_20240221-182741_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="891" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSc10GT4rO2KMbBl2TLYAQTikn8gPi1qmwcsVIg0oX-8zd9eOI72-df6iqkWmyaImXlputKsvzmGU1jusLlZtFlm_IXIwEhFYe_FZ9Cx93Xscx8uowUnwOnk0pPpS0Bsz5fc7aJD-AGkk3HjiCsMr9rqqPwJ76J-fLnpTkdKgLhP1ucRDdMd__BTX0-RU/w518-h640/Screenshot_20240221-182741_Chrome.jpg" width="518" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWoFDL3OybfcY6X6avXN-wrB0cW-gwx6boYCqoV_ZH3gXlisUFt2s6DO-7oCwhiy33A-5dlfCa7ZO3jdllosq2UE909DQOwcFrE9v1BJt7sBGqFUJVtubGbuIoXWRNCuUpvka__f2EJ6o-7LcBX43w3V2qHAcBEOCGVxEbc6bM_wJR-kP9_PPdbQLwu1Q/s1227/Screenshot_20240221-182829_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1227" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWoFDL3OybfcY6X6avXN-wrB0cW-gwx6boYCqoV_ZH3gXlisUFt2s6DO-7oCwhiy33A-5dlfCa7ZO3jdllosq2UE909DQOwcFrE9v1BJt7sBGqFUJVtubGbuIoXWRNCuUpvka__f2EJ6o-7LcBX43w3V2qHAcBEOCGVxEbc6bM_wJR-kP9_PPdbQLwu1Q/w376-h640/Screenshot_20240221-182829_Chrome.jpg" width="376" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJtdKGRSPro-nw7hpbLncch2z1BnBc0w6DtLjlt1Uv3I8Hnh579Jp-HhhxOD6AYzPmvFx8PC2aUpAj94j-ntHFSoRG3Ad3rRAN_lnMs5bebp3MsJfY0MM0TeWo-MlnMvfdxloXHiySAq0Fy7yNqmrnGGtaGrJDbDc0eMGiWkuZX8nM6gQN1v4omBnQT4/s1067/Screenshot_20240221-182843_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJtdKGRSPro-nw7hpbLncch2z1BnBc0w6DtLjlt1Uv3I8Hnh579Jp-HhhxOD6AYzPmvFx8PC2aUpAj94j-ntHFSoRG3Ad3rRAN_lnMs5bebp3MsJfY0MM0TeWo-MlnMvfdxloXHiySAq0Fy7yNqmrnGGtaGrJDbDc0eMGiWkuZX8nM6gQN1v4omBnQT4/w432-h640/Screenshot_20240221-182843_Chrome.jpg" width="432" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBpcbyvuIkMNNKI2kN6_94clH4LDOhIf3DmNRTi0VxUuce_GoWrlaxSSQcJY6HCz8crP2pQto0IskAV-4PfyGB5xbsk0LszHH8C_L-iWnJ0op4WJDTkorRcQ3_-AjbuKyrdnqbzvxPzwEtv4PcM1yI1mcCXw3ygoGA706dpjKcqML2UK8QpINWPxIUgoM/s964/Screenshot_20240221-182857_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="964" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBpcbyvuIkMNNKI2kN6_94clH4LDOhIf3DmNRTi0VxUuce_GoWrlaxSSQcJY6HCz8crP2pQto0IskAV-4PfyGB5xbsk0LszHH8C_L-iWnJ0op4WJDTkorRcQ3_-AjbuKyrdnqbzvxPzwEtv4PcM1yI1mcCXw3ygoGA706dpjKcqML2UK8QpINWPxIUgoM/w478-h640/Screenshot_20240221-182857_Chrome.jpg" width="478" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqxQ-eH9IcwFYMPrLgmp2zGhNnqtlbP5N4izvq2JSbZMPhw8xXAEVnoGIOCp_UIM0pJbJVjKWYlYSkChMsj_HBV0s6cGOosURCtknVNH5xNu1JT1MEO_xJ0e5Bml5r5hKWru3m_d53yoaroYK35uH08fDEXYytUhY4hfyjTdWyPsQp4UvsoNUzmTu6Nao/s910/Screenshot_20240221-182918_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqxQ-eH9IcwFYMPrLgmp2zGhNnqtlbP5N4izvq2JSbZMPhw8xXAEVnoGIOCp_UIM0pJbJVjKWYlYSkChMsj_HBV0s6cGOosURCtknVNH5xNu1JT1MEO_xJ0e5Bml5r5hKWru3m_d53yoaroYK35uH08fDEXYytUhY4hfyjTdWyPsQp4UvsoNUzmTu6Nao/w506-h640/Screenshot_20240221-182918_Chrome.jpg" width="506" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisLXLdpBzyY5QJ7Etbp3I4Q1lvqtHq3KVYG4WE9czOfosRofoeCkMKCyRJuKhEoysDLovnuHfOqdk9-3vTiZ0y4wba6Beyn5iq3VqpDuVb_sNzwkj63CH16TYR94AgdX49L3Z3m9MkZobe9CTz9kOeP-05mwZVUhirSQWg9nyGAWipHrPOcz4iQMxqLL4/s1019/Screenshot_20240221-182936_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1019" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisLXLdpBzyY5QJ7Etbp3I4Q1lvqtHq3KVYG4WE9czOfosRofoeCkMKCyRJuKhEoysDLovnuHfOqdk9-3vTiZ0y4wba6Beyn5iq3VqpDuVb_sNzwkj63CH16TYR94AgdX49L3Z3m9MkZobe9CTz9kOeP-05mwZVUhirSQWg9nyGAWipHrPOcz4iQMxqLL4/w452-h640/Screenshot_20240221-182936_Chrome.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBM3gLLqNBgkZLDLgJK-h3RL4rjOOxLdvBnvAI5mnOVd3Gt1DBtkhk3Q8gGt4JbDYQYSN-VKdyZRAWgZO3pYKuTa5uM_uRy2kHeAEWNrDf0RiPgATGx-CtWXlvoXvVmPNejdyHVEcmo3DQ9TswZfHj_lACGNvZTZTijwrH2eRItbAmJNbuaG8pxpUptNo/s1028/Screenshot_20240221-183052_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1028" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBM3gLLqNBgkZLDLgJK-h3RL4rjOOxLdvBnvAI5mnOVd3Gt1DBtkhk3Q8gGt4JbDYQYSN-VKdyZRAWgZO3pYKuTa5uM_uRy2kHeAEWNrDf0RiPgATGx-CtWXlvoXvVmPNejdyHVEcmo3DQ9TswZfHj_lACGNvZTZTijwrH2eRItbAmJNbuaG8pxpUptNo/w448-h640/Screenshot_20240221-183052_Chrome.jpg" width="448" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaIJa655Sui0xUbOXBgv3uVtj-TMyvBQYEYOWQ2tbCnEPN9e-8iwUllW6-fhoH_nMJgkA4hyphenhyphen2me3DI38OD6Jrr6upmBmbfddbtNPNQivVieibBbJq73WQRioG9Lon20SYxvf_CYzaH8WmSy7kg1pTYUuNA22Hvh5hMD-UjEms5AEj3JpU-Ubha5_ag3Ps/s910/Screenshot_20240221-183131_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaIJa655Sui0xUbOXBgv3uVtj-TMyvBQYEYOWQ2tbCnEPN9e-8iwUllW6-fhoH_nMJgkA4hyphenhyphen2me3DI38OD6Jrr6upmBmbfddbtNPNQivVieibBbJq73WQRioG9Lon20SYxvf_CYzaH8WmSy7kg1pTYUuNA22Hvh5hMD-UjEms5AEj3JpU-Ubha5_ag3Ps/w506-h640/Screenshot_20240221-183131_Chrome.jpg" width="506" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnBkvEJfVSHdexUpyG9SEsKYhYIWbXWh1GvQPR1V5JH9TDiKl1wojRjzp_XMve17_CpsGVVhOOuCnixetMV0hOb1Dg9da49g97OGB2RTEIsPK_h52rAXN5WbDaEOFp1YordUTuOQWZ72H8H4yM7Q_DiXuVgtHxwKuUB3GbSS9753yFuyEgFsq9oeX1cgg/s1300/Screenshot_20240221-183145_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnBkvEJfVSHdexUpyG9SEsKYhYIWbXWh1GvQPR1V5JH9TDiKl1wojRjzp_XMve17_CpsGVVhOOuCnixetMV0hOb1Dg9da49g97OGB2RTEIsPK_h52rAXN5WbDaEOFp1YordUTuOQWZ72H8H4yM7Q_DiXuVgtHxwKuUB3GbSS9753yFuyEgFsq9oeX1cgg/w354-h640/Screenshot_20240221-183145_Chrome.jpg" width="354" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVEC5vICTxWxaiqH7OpH0mNoD0cTwoh1C0UoZt352occzxiuszPOMoLoNy5koJaUY2aS6HmNZrzO3cX-Teh78NGV4seCXVMEKGITPI7lgCV68uyC2NvCHBCt5yB3lbHftKMojEev3LrXucXiTqn4WyfNd2IY2MuNTbzw2vin31oCIXqNV75mmt68v0_AA/s1216/Screenshot_20240221-183210_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1216" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVEC5vICTxWxaiqH7OpH0mNoD0cTwoh1C0UoZt352occzxiuszPOMoLoNy5koJaUY2aS6HmNZrzO3cX-Teh78NGV4seCXVMEKGITPI7lgCV68uyC2NvCHBCt5yB3lbHftKMojEev3LrXucXiTqn4WyfNd2IY2MuNTbzw2vin31oCIXqNV75mmt68v0_AA/w378-h640/Screenshot_20240221-183210_Chrome.jpg" width="378" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidIsKA5VVGrj9f6vtXbKzt18C0HHXLwKn8PnsPmgqne5KmNhXGAQBS9DnCZakPBKiFdf7XHYhJ75u3pvxpLeyubpXkT4uA7m0IvlTboG2tiOlVPDvfZR42b9k3PtTEMSEtZzZ1AGU01oz7T6mlRMaiCXvbV7g6ZZjTf9ZGt4bYQCLoqm9oznTj9yOsoOw/s1131/Screenshot_20240221-183221_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1131" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidIsKA5VVGrj9f6vtXbKzt18C0HHXLwKn8PnsPmgqne5KmNhXGAQBS9DnCZakPBKiFdf7XHYhJ75u3pvxpLeyubpXkT4uA7m0IvlTboG2tiOlVPDvfZR42b9k3PtTEMSEtZzZ1AGU01oz7T6mlRMaiCXvbV7g6ZZjTf9ZGt4bYQCLoqm9oznTj9yOsoOw/w408-h640/Screenshot_20240221-183221_Chrome.jpg" width="408" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCZoLwKO8_P_bF2SuEvCKOSBFGa7N5bDmR0ijSCREHp419dlHi73_fjOYnMuJSEq6btXLsAS12x-QXSBiCdD_EEHQr4pwAAlaMANyyLMceanrkvhR-nNhucEgFV-Aw0vkzEZjtuDNS0zAOrhjIOmd1SfA7fXmN4BOLQf6yN2lpsOI2AJF8kG_wV2TGi90/s1327/Screenshot_20240221-183238_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1327" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCZoLwKO8_P_bF2SuEvCKOSBFGa7N5bDmR0ijSCREHp419dlHi73_fjOYnMuJSEq6btXLsAS12x-QXSBiCdD_EEHQr4pwAAlaMANyyLMceanrkvhR-nNhucEgFV-Aw0vkzEZjtuDNS0zAOrhjIOmd1SfA7fXmN4BOLQf6yN2lpsOI2AJF8kG_wV2TGi90/w348-h640/Screenshot_20240221-183238_Chrome.jpg" width="348" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvszSu4MpJN-8bRjz66UoMkDleLUfPvzBMi66nPC-V2f-qn-c2-QGQXO8Naju-3JclkrYHjpPD-AXUTdoWvjbv_t1v6rpvrQ6U6zaLVJ8t0R9aPsYXS1q5lYU5ZZPPt6jblsRNW_d-IMMWuVyUHtc5MUyVUYNKTS0APO5du2OKQ82VKlFh2XWIrGZiHm4/s1273/Screenshot_20240221-183253_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1273" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvszSu4MpJN-8bRjz66UoMkDleLUfPvzBMi66nPC-V2f-qn-c2-QGQXO8Naju-3JclkrYHjpPD-AXUTdoWvjbv_t1v6rpvrQ6U6zaLVJ8t0R9aPsYXS1q5lYU5ZZPPt6jblsRNW_d-IMMWuVyUHtc5MUyVUYNKTS0APO5du2OKQ82VKlFh2XWIrGZiHm4/w362-h640/Screenshot_20240221-183253_Chrome.jpg" width="362" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBMccRx8wuGxwb1lfA05Tb49CNDClw-n086of7D5q8Fflj5V0_DeUlNa-NcH8Y7DSTtDMK9R-hirnIn-y6FEb_6Ytq9jxAydXQY774uqP_Yp8LePMS1bX-4ByzaZGKUOxghAxuD7H3UcPfaoEOWebN_k15s1N-SnH-DS53FfTpb1nWjsIvQqbZrHrYOI/s1250/Screenshot_20240221-183309_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1250" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBMccRx8wuGxwb1lfA05Tb49CNDClw-n086of7D5q8Fflj5V0_DeUlNa-NcH8Y7DSTtDMK9R-hirnIn-y6FEb_6Ytq9jxAydXQY774uqP_Yp8LePMS1bX-4ByzaZGKUOxghAxuD7H3UcPfaoEOWebN_k15s1N-SnH-DS53FfTpb1nWjsIvQqbZrHrYOI/w368-h640/Screenshot_20240221-183309_Chrome.jpg" width="368" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFm8ohnLCSOjx-p3u86IQ8trJ6vpf4fCPwV9uceuh18RdnB2JNbIAFOLnl2hj4HWRT9KqX1ftHcddS7XBXWdhI0JQqPUB8fchESW0POTLGXjAoSQ_0Y6QMuwqAfFxyWjvkAch_7qVuNtkDjxGuy9yTTXlk3lTGSMwfsp3YAGra6Ek7xRop4QlDe_DMdm8/s1042/Screenshot_20240221-183417_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1042" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFm8ohnLCSOjx-p3u86IQ8trJ6vpf4fCPwV9uceuh18RdnB2JNbIAFOLnl2hj4HWRT9KqX1ftHcddS7XBXWdhI0JQqPUB8fchESW0POTLGXjAoSQ_0Y6QMuwqAfFxyWjvkAch_7qVuNtkDjxGuy9yTTXlk3lTGSMwfsp3YAGra6Ek7xRop4QlDe_DMdm8/w442-h640/Screenshot_20240221-183417_Chrome.jpg" width="442" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHIN96Ha6jjW932n_-79OBT44k00JPqRbYgmAaS_LjiVkx-9U2re4NVXZPBViktr2HkeNATN7yuvd498dLmIUBktjf6r2qWU_VA9PdUjVQihyphenhyphenw7AehkK9W19Ks-5F3wItC4EoSo7uM-4mvVBEkU999ykXnib9GsDduhWuhsn__8a8sIF_BEqaeLhFs39o/s1246/Screenshot_20240221-183428_Chrome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1246" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHIN96Ha6jjW932n_-79OBT44k00JPqRbYgmAaS_LjiVkx-9U2re4NVXZPBViktr2HkeNATN7yuvd498dLmIUBktjf6r2qWU_VA9PdUjVQihyphenhyphenw7AehkK9W19Ks-5F3wItC4EoSo7uM-4mvVBEkU999ykXnib9GsDduhWuhsn__8a8sIF_BEqaeLhFs39o/w370-h640/Screenshot_20240221-183428_Chrome.jpg" width="370" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjInG41r_oQSccv514anE_81QwfSnuVlf5mHfVO_5wzSorYzsTyDc9BgEuVj1yYciTnDo0Jr7dN8uwW3C9y_0jwCTshPGqdQO8O5VDdEGi-ldRSFmweZ1JcH90agJJVt6JUh__yiMpD7JaCuhD4QzgmeZJUou0GsvtJC37H7de5ZZoVgE7ca5Rz_LvkOs8/s1600/TERESA%20SELMA%20FOTO%20HERMOSA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1570" data-original-width="1600" height="628" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjInG41r_oQSccv514anE_81QwfSnuVlf5mHfVO_5wzSorYzsTyDc9BgEuVj1yYciTnDo0Jr7dN8uwW3C9y_0jwCTshPGqdQO8O5VDdEGi-ldRSFmweZ1JcH90agJJVt6JUh__yiMpD7JaCuhD4QzgmeZJUou0GsvtJC37H7de5ZZoVgE7ca5Rz_LvkOs8/w640-h628/TERESA%20SELMA%20FOTO%20HERMOSA.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aHdzMP6Ic1g" width="320" youtube-src-id="aHdzMP6Ic1g"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/GNjJRxwRr90" width="320" youtube-src-id="GNjJRxwRr90"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/p4YU4dsTW0c" width="320" youtube-src-id="p4YU4dsTW0c"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><p></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-52121385312031831972024-02-20T19:06:00.000-03:002024-02-20T19:06:40.540-03:00TERESA SELMA POR AUGUSTO PARADISI RANGEL, México, 20 de febrero de 2023<p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj213UMwf_1zYBOLmEUiuvPBW2emBNdmjQYIJH9RoKGGzp-lFr27O02-uDSTepMTZcASnK1OD31zcbhQLyYrUfg76ED2-L1TQlfocA6SpnXbJpReBc1IBFSBPGraL3fckiYrDLxj6st-BT0Ubhv4v23Lgnh9NevuWPN555P2HOokVbso34wIy4Xn03Rik8" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="853" data-original-width="914" height="598" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj213UMwf_1zYBOLmEUiuvPBW2emBNdmjQYIJH9RoKGGzp-lFr27O02-uDSTepMTZcASnK1OD31zcbhQLyYrUfg76ED2-L1TQlfocA6SpnXbJpReBc1IBFSBPGraL3fckiYrDLxj6st-BT0Ubhv4v23Lgnh9NevuWPN555P2HOokVbso34wIy4Xn03Rik8=w640-h598" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teresa Selma y José Augusto Paradisi Rangel</td></tr></tbody></table><br /><br /></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;"><b><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2022/05/teresa-selma-articulo-de-carlos-gimenez.html"> Teresa Selma</a></b> amada Maestra del Teatro Más Sublime, Madre Coraje de todos los devotos del arte dramático del universo, recibo en dolor mayor tu partida; árbol inmenso te fuiste de pie como la ovación que te brinda mi alma . Tus ojos como de tortuga milenaria amarillos se tatuaron en mi alma cada vez que me regalabas una anécdota cuyo destino era siempre asombro, sabiduría y carcajada. </span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;">¿ Quién de la psiquiatría abandonó la cuadratura racional de reelecturas y alfabetos del dolor humano para inscrustarse en la magía y los sueños; para convertirse en leyenda de 70 años de carrera artística de altísimo nivel emergiendo de las piernas más hermosas del mundo, coqueta modelo de medias de seda van Raalte?</span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;">Nunca un monólogo de <i>Doña Rosita la Soltera</i> de Lorca cambió mi vida sino en tus labios; nunca nadie preguntará al <i><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/11/gabriel-garcia-marquez-elogia-la-puesta.html">Coronel</a></i> ¿ y qué vamos a comer plena de toda la tragedia de América Latina?</span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;"><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2022/12/carlos-gimenez-fantoche-y-su.html">Carlos Giménez</a>, <a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/search/label/CREACI%C3%93N%3A%20FUNDACI%C3%93N%20RAJATABLA">Rajatabla</a> de mis amores te recibe yo te vitoréo en estruendo de lágrimas risas. ¡MÉXICO Y VENEZUELA TE APLAUDEN!</span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;"><b>©<a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/search/label/CREACI%C3%93N%3A%20FUNDACI%C3%93N%20RAJATABLA">José Augusto Paradisi Rangel</a></b></span></p><p><span style="font-family: arial;">Artista multimedia</span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-53850524203733958922024-02-14T21:22:00.000-03:002024-03-14T14:54:53.626-03:00¡VIOLENTO! de Ana Teresa Sosa Llano: una obra magistral y universal, por Viviana Marcela Iriart, 28 de agosto de 2023<p> </p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Pb-CyNAFqT2CiLRfQCJVTBV3Q_-7WFe6XHNYfWp6bMzPNycBEq-G4hFrCMh1GtfYUPE6tnUE0GZ-xzP1hbbY4-fp6zUg1uDdpcRYUFe2f27rjQGOTvmmbNGaY_moH06-wYTNoVLi6LAjmcHnmLquA2kvSEOhLSZO1CRJAeneCucusZ7PlATBuH0DPaM/s680/HOMBRE%20EN%20TREN%20DE%20NEW%20YORK,%20DE%20ANA%20TERESA%20SOSA.%201982%20%20llibro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="652" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Pb-CyNAFqT2CiLRfQCJVTBV3Q_-7WFe6XHNYfWp6bMzPNycBEq-G4hFrCMh1GtfYUPE6tnUE0GZ-xzP1hbbY4-fp6zUg1uDdpcRYUFe2f27rjQGOTvmmbNGaY_moH06-wYTNoVLi6LAjmcHnmLquA2kvSEOhLSZO1CRJAeneCucusZ7PlATBuH0DPaM/w614-h640/HOMBRE%20EN%20TREN%20DE%20NEW%20YORK,%20DE%20ANA%20TERESA%20SOSA.%201982%20%20llibro.jpg" width="614" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span lang="es-419">¡<a href="https://www.youtube.com/watch?v=VQU42CTMAOE"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Violento</span></a>!</span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">, la obra de teatro de </span><span lang="es-419"><a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/08/violento-obra-de-teatro-de-ana-teresa.html"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Ana Teresa Sosa Llano</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">, no tiene ciudad ni país ni pueblo. No tiene raza, no tiene sexo. No tiene partido político, no tiene religión. Ocurrió hace 300 años, ocurre ahora, ocurrirá dentro de 500 años. Es una obra universal y será un clásico. Porque la violencia que denuncia la obra nació con el ser humano, cuando “evolucionamos” hace millones de años en el África negra. La violencia está dentro nuestro, está afuera y tiene muchas caras.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span lang="es-419">¡<a href="https://www.youtube.com/watch?v=VQU42CTMAOE"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Violento</span></a>!</span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> es una de las obras más impactantes que he leído y tenido la suerte de producir artísticamente en mi vida. Y habiendo trabajado con el genial creador teatral </span><span lang="es-419"><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2023/03/carlos-gimenez-el-genio-irreverente-por.html"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Carlos Giménez</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> en el </span><span lang="es-419"><a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2010/05/esther-dita-kohn-de-cohen-homenaje.html"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Ateneo de Caracas</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> y en el </span><span lang="es-419"><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2019/12/memoria-del-fitc-creado-por-maria.html"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Festival Internacional de Teatro de Caracas</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> (FITC), creado por </span><span lang="es-419"><a href="https://bravocarlosgimenez.blogspot.com/2018/02/stage-el-renidero-electra-from.html"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">él</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> y </span><span lang="es-419"><a href="https://escritorasunidas.blogspot.com/2011/09/maria-teresa-castillo-ninguna-dictadura.html"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">María Teresa Castillo</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">, he visto mucho de las grandes maravillas del teatro universal.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Y ¡<b>Violento!</b> entra en esa categoría porque </span><span lang="es-419"><a href="https://www.facebook.com/people/ANA-TERESA-SOSA/100069173624918/"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Ana Teresa</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">, con un talento impresionante, denuncia a la violencia desde la poesía y con amor. ¿Cómo hacer una obra de protesta sin caer en el panfleto? Ana Teresa lo logra. Ana Teresa es Bob Dylan. ¡<b>Violento!</b> es nuestra </span><span lang="es-419"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgona_(Anouilh)"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Antígona</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> de </span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Anouilh. Es una obra magistral. En menos de 40 páginas nos muestra el horror de varias de las caras de la violencia, sin perder jamás la poesía. ¡<b>Violento!</b> es como un largo, bellísimo, trágico y conmovedor poema convertido en obra de teatro.</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VQU42CTMAOE" width="379" youtube-src-id="VQU42CTMAOE"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: center;"><br /></p><br /><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: center;"><span lang="es-419"><a href="https://www.youtube.com/embed/VQU42CTMAOE?feature=oembed"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-VE" style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 18.4px; text-decoration-line: none;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"><v:f eqn="sum @0 1 0"><v:f eqn="sum 0 0 @1"><v:f eqn="prod @2 1 2"><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"><v:f eqn="sum @0 0 1"><v:f eqn="prod @6 1 2"><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"><v:f eqn="sum @8 21600 0"><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="VIOLENTO" href="https://www.youtube.com/embed/VQU42CTMAOE?feature=oembed" id="Vídeo_x0020_1" o:button="t" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 270pt; visibility: visible; width: 5in;" type="#_x0000_t75"><v:fill o:detectmouseclick="t"><v:imagedata o:title="VIOLENTO" src="file:///C:/Users/losor/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:fill></v:shape></span></a></span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Tuve la inmensa dicha de ser la productor artística de esta obra cuando se estrenó en Caracas, en la Sala Rajatabla en 2005, bajo la producción general de un talentoso y jovencísimo </span><span lang="es-419"><a href="https://www.benjamincohen.tv/trayectoria"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Benjamín Cohen</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> que, al mejor estilo Carlos Giménez, hizo una producción y promoción tan impresionante que no quedo medio de comunicación del país que no se enterara del estreno de la obra. Pero la publicidad no hace un éxito. El éxito nace del boca a boca. Y eso sucedió con ¡<b>Violento!</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Pero vayamos al principio. Primero Benjamín Cohen reunió a un grupo de excelentes actrices y actores de diferentes edades y medios (teatro y televisión): Flor Elena González, Saúl Marín, Myriam Pareja, José Manuel Suarez, Aileen Celeste, Marco Alcalá y Guillermo García y después, aconsejado por mí que tenía mucha experiencia como productora, convocó al talentoso director </span><span lang="es-419"><a href="https://m.facebook.com/anibal.grunn/?locale=es_ES"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Aníbal Grunn</span></a></span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> para que la dirigiera. Y Aníbal, como un magistral director de orquesta, unió esas voces, edades y formaciones diferentes y creó una melodía maravillosa, desgarrante y conmovedora. Y el público quedó embelesado.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">La puesta en escena de Aníbal fue tan impresionante que le puso más poesía a la poesía de Ana Teresa, algo muy difícil de lograr. Pero el talento de Aníbal Grunn lo logró y entonces ocurrió lo que nadie imaginó que iba a ocurrir: un éxito avasallante. En una Venezuela donde la violencia no nos dejaba vivir, la gente se agolpaba en la taquilla de la Sala Rajatabla para ver lo que nos hacían todos los días. ¡<b>Violento!</b> no era una obra de teatro comercial. Era una obra dramática, profunda y con esa poesía que sólo Ana Teresa sabe construir, nos clavaba despacito y hasta el final un puñal en la garganta.</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">¡<b>Violento!</b> fue mi primer gran éxito como productora artística de una obra de teatro nacional y no comercial. Agotadas las entradas, todas las noches la multitud que quedaba afuera me pedía por favor que les dejara entrar para ver la obra aunque sea desde el suelo, desde un rincón, desde cualquier lado. Pero todas las funciones la sala estuvo llena de bote a bote y era imposible, por la seguridad del público, permitir que entrara más gente. </span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">¡<b>Violento!</b> fue una de las grandes alegrías de mi vida. Ver todas las noches a cientos de personas desesperadas y entusiasmadas por ver una obra dramática nacional, en medio del drama que estábamos viviendo, me hizo sentir que había esperanza. ¿Ese público era masoquista? No. Ese público estaba diciendo ¡basta!</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">¡<b>Violento!</b> estuvo 5 semanas en cartelera a sala llena todas las noches y podría haber estado 5 años. Pero así es el destino de las obras de teatro en las ciudades con pocas salas de teatro: deben morir pronto aunque el público quiera que sigan viviendo.</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><b>Ana Teresa Sosa Llano</b> no es una de las grandes voces, femeninas y masculinas, de la dramaturgia venezolana. Es una de las grandes voces de la dramaturgia mundial. ¿Por qué no se la reconoce y puede vivir de su arte como se lo merece? Misterios de la vida (o del comercio).</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">©</span><span lang="es-419"><a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2010/05/puerta-abierta-al-mar-en-el-ateneo-de.html"><b><span face="Arial, sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Viviana Marcela Iriart</span></b></a></span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Escritora. 28 de agosto de 2023 </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Foto de la portada: </span><b><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 16px;">©</span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;">Ana Teresa Sosa Llano</span></b></p><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-family: arial; font-size: medium;">LEE GRATIS EL LIBRO HACIENDO CLICK ABAJO</span></b></p><p style="text-align: center;"><a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/08/violento-obra-de-teatro-de-ana-teresa.html"><b><span style="font-family: arial; font-size: medium;">¡VIOLENTO!</span></b></a></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"> <o:p></o:p></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><u><span style="color: #0563c1; font-size: 18pt; line-height: 25.68px;">ANA TERESA SOSA LLANO</span></u></b><b><span style="font-size: 18pt; line-height: 25.68px;"></span></b><o:p></o:p></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"> <o:p></o:p></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14.2667px;"> </span></b><o:p></o:p></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm 0cm 1.05pt; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14.2667px;"> </span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMFY6Urg1JItTTtMNSREms_N_P0rxnxXuEt-s31pzid2qZx7yGEIiSQW7SkIxQ4btncZqgUcwJh0nphEkFyWHpltr8MhDJtFC-MkQ_80Y6G_0gSwdHsUytoJGJzv26h98a_pl_P_AfBVjKCeblHj6tIe-fyjXJ69e0zYc_6fXsbH9Hk48krQmeh1dj1nE/s269/FOTO%20DE%20ANA%20BLANCO%20NEGRO,%201983.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="176" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMFY6Urg1JItTTtMNSREms_N_P0rxnxXuEt-s31pzid2qZx7yGEIiSQW7SkIxQ4btncZqgUcwJh0nphEkFyWHpltr8MhDJtFC-MkQ_80Y6G_0gSwdHsUytoJGJzv26h98a_pl_P_AfBVjKCeblHj6tIe-fyjXJ69e0zYc_6fXsbH9Hk48krQmeh1dj1nE/w262-h400/FOTO%20DE%20ANA%20BLANCO%20NEGRO,%201983.jpg" width="262" /></a></b></div><b><br /></b><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 13.35pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Escritora, dramaturga, guionista de cine y televisión, nacida en Caracas, Venezuela. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0.05pt 13.25pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Estudió Dirección de Cine en Nueva York e Historia y Geografía en Caracas. Estudios de dramaturgia y guiones con Osvaldo Dragún, Juan Carlos Gené, Mauricio Kartún, Mauricio Walerstein, entre otros. En 2008 fue Jurado del <b>Premio Nacional de Literatura</b> de Panamá.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.64px; margin: 0cm 0cm 0.25pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;"><b>PREMIOS RECIBIDOS</b><o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.64px; margin: 0cm 0cm 0.25pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;"><b>Premio Nacional de Dramaturgia</b>. CONAC. <b>Ministerio de la Cultura</b>. 1998. Obra: “Con los demonios adentro”.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Concurso de Dramaturgia del <b>Círculo de Escritores de Venezuela</b>. <b>Premio “ José Ignacio Cabrujas”</b>. Obra: “Gritos, Crímenes y Sortilegios”, 2000.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Concurso de la <b>Universidad de Veracruz </b><b>de México</b>. Revista Tramoya. <b>Premio: Mención Publicación</b> de las obras: “Maldita de Todos” y “Casa en Orden.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;"><b>Premio Municipal de la Alcaldía de Caracas</b>. 1994. “Encuentro en el centro de la ciudad” (Guión de cine de ficción)<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.64px; margin: 0cm 0cm 0.25pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;"><b>TRABAJOS COMO DRAMATURGA </b><o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“Dirigido a Eva.” 1988.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“Corazón de Fuego” 1989. Publicada por Fundarte.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Torres del Silencio. Guion de cine. Largometraje. Premio de Alcaldía de Caracas. Año 1993.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“Maldita de Todos.” 1996. Mención Publicación Concurso de La Revista Tramoya de México. Publicada en Enero del 2001.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0.3pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“Con los Demonios Adentro” .1994. Ganadora de Premio Santiago Magariños. Ministerio de la Cultura. Premio Nacional. CONAC. Publicada Por Monte Ávila Editores y por el CELCIT.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“Violento” 1999: Montaje. Sala Rajatabla. Septiembre del Año 2006.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“Dolor de Madre” 1996. Montaje el Maracay. <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0.15pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“Sortilegios, Gritos y Crímenes” 1997. Ganadora del Premio: del Círculo de Escritores de Venezuela. José Ignacio Cabrujas. Año 2000. Publicada en febrero del 2002.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“Casa en Orden.” Tragicomedia año 2000. Publicación en la revista Tramoya de<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0.05pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">México. 2003. Estreno: Sala de Conciertos del Ateneo de Caracas, 2007. Re montaje en Teatro Escena 8, 2007. Re montaje en ANFITEATRO DEL SAMBIL, 2010. Montaje en Panamá, 2016.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">La Malquerida” año 2013. Abril 2014. MICROTEATRO-VENEZUELA. Microteatro en Miami. Dirección César Sierra.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;"> Madre. Montaje. Microteatro Miami. 2015.Dirección Pedro Pablo Porras<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">¿Quién Cuida Mamá? año 2023. (Tragicomedia ampliada, obra larga)<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Todos en la Jefatura. 2018.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Las hay malas y yo. 2022 Tragicomedia. <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Patria Herida. 2023.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Escritura del Catálogo de la Exposición de los Pintores Norteamericanos: León Golub y Nancy Spiro. Museo Jacobo Borges.1998.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.64px; margin: 0cm 0cm 0.25pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;"><b>TALLERES Y CONCURSOS</b><o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Instructora de Taller de Dramaturgia y Escritura de Guiones. Academia de Cine y Televisión. Radio Caracas. 1993, 1994, 1995.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Taller sobre Apreciación Dramática en las telenovelas para supervisores, editores del área de ventas internacionales de Radio Caracas. <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Jurado del concurso Nacional de Dramaturgia del CONAC. Años 2012-2014.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Instructora de creación de obras de teatro y de guiones de cine. EN LA Universidad Central de Venezuela. Dirección de cultura. 3 años. <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Jurado del Concurso de Nacional Literatura de Panamá. Dramaturgia. 2009.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.64px; margin: 0cm 0cm 0.25pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;"><b>NARRATIVA</b><o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">“CASA DE VARONES”. Novela editada. Bautizo: 2012.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 16.64px; margin: 0cm 0cm 0.25pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;"><b>CURSOS Y TALLERES</b><o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><b> </b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Dramaturgia. Maestro Oswaldo Dragún. 1984.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Dramaturgia Nivel I y II. Maestro Juan Carlos Gene. 1984.1985. Año de trabajo intensivo. CELCIT. Alumna única.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Escritura guiones de Cine. CELARG. Instructor Mauricio Walerstein. 1985-86.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Taller guiones Cine. CELARG. Instructor José Alcalde. 1987.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Taller de Narrativa. CELARG. Instructora Laura Antillano. 1986.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 33.5pt 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Taller de Dirección teatral Instructor Javier Vidal 1988.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Taller de Dramaturgia con el profesor Mauricio Kartum dramaturgo Argentino. Año 2002.<o:p></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><span style="font-family: arial;">Taller de Teatro Griego. Profesor Armando Rojas Guardia. 1 año de duración. 2013.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.4pt 0.45pt;"><o:p> </o:p></p>Escritoras Unidas y Compañíahttp://www.blogger.com/profile/00062825608951173812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-58322833992176775962024-01-26T00:00:00.000-03:002024-01-26T18:58:10.148-03:00EL TEATRO ES UN CORAZÓN ESPIRITUAL, prólogo de JOSÉ PULIDO del libro "María Teresa Castillo-Carlos Giménez-FITC 1973-1992", edición Escritoras Unidas & Cía. Editoras, diciembre 2023<p> </p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"> </span></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNVLHJu6_0qwJdsaUAylDdMMiCVi_cXZCqd1IxrsBoUK6ndwSZLaByMIJsZlhtD75oQBJACpbQJHoOnNGgWdUl6guyZgfDYdJe3YqQ2TlaivKqvTLDrxuSK8OqZdyk75K-QAMWGRtCLV2_Y8jXbOLhR6PN4lqxd9ksaHDKDa7-Xfeh9Bbw10wRiZSJaTM8/s519/conlindsankemp.jpg" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="386" data-original-width="519" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNVLHJu6_0qwJdsaUAylDdMMiCVi_cXZCqd1IxrsBoUK6ndwSZLaByMIJsZlhtD75oQBJACpbQJHoOnNGgWdUl6guyZgfDYdJe3YqQ2TlaivKqvTLDrxuSK8OqZdyk75K-QAMWGRtCLV2_Y8jXbOLhR6PN4lqxd9ksaHDKDa7-Xfeh9Bbw10wRiZSJaTM8/w442-h328/conlindsankemp.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="442" /></a></div><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">José Pulido y Lindsay Kemp en el FITC</span></div><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 9pt; line-height: 12.84px;"> </span><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-jC37ODiBKpimqjI4Zu6MeHOujExXiDYtZ4uECndHSDxH_ChBbiXIcFJoOQw8_lEkb4Q2IsJIS5OihKa09kjdSF68I-zy69lqy9y6fz3rxtrxynWegtDKF6C8uklNsDAOKGNEqEHneRMkh8_ggROuxjt9rg6CPHVq5i7tSn0ZvD8il2KW4rAA6_l6CEJJ/s960/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-jC37ODiBKpimqjI4Zu6MeHOujExXiDYtZ4uECndHSDxH_ChBbiXIcFJoOQw8_lEkb4Q2IsJIS5OihKa09kjdSF68I-zy69lqy9y6fz3rxtrxynWegtDKF6C8uklNsDAOKGNEqEHneRMkh8_ggROuxjt9rg6CPHVq5i7tSn0ZvD8il2KW4rAA6_l6CEJJ/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="480" /></a></div><div style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><b><span style="font-size: x-small;">©Rolando Peña-Karla Gómez</span></b></div><div style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><p style="text-align: center;"><br style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;" /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Desde 1908 hasta 1935 Venezuela fue gobernada por el dictador Juan Vicente Gómez. Pero en sus últimos años de mandato hubo otro Vicente generando el nacimiento de un país más civilizado: Vicente Emilio Sojo. El maestro Sojo creó en 1930 la Orquesta Sinfónica de Venezuela y en ese mismo año fundó el Orfeón José Ángel Lamas junto con<span style="background: white; color: #373737;"> Juan Bautista Plaza, Eduardo Calcaño, José Antonio Calcaño y Moisés Moleiro.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="background: white; color: #373737;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">También nació en 1930 la primera estación de radio: Broadcasting Caracas, que posteriormente se llamaría Radio Caracas Radio.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Todo eso parecía un anuncio de futuro, de creación, la búsqueda de un destino más acorde con los tiempos modernos. Otras voces. Músicos alborotados que además se la pasaban reunidos en la casa de la pianista y compositora María Luisa Escobar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Músicos alborotados, poetas alborotados, pintores alborotados, bailarines alborotados, escritores alborotados. Por todas partes salían artistas, voces, cantos, formas, interpretaciones del momento.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Un año después, en 1931, se fundó el Ateneo de Caracas que dio origen a todos los ateneos de Venezuela. Así comenzó la cultura a tomar forma de país y el país a tomar forma de expresión cultural. Los venezolanos iniciaron la observación de sus virtudes, sus oficios, sus mejores expresiones.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">El concepto de Ateneo fue la gran respuesta femenina a la dictadura de la ignorancia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">La primera presidenta del Ateneo de Caracas fue, precisamente, la pianista María Luisa Escobar y entre las asistentes a esos inicios se hallaba una joven de 23 años de edad llamada María Teresa Castillo. En el año 1958, cuando cayó la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, fue nombrada presidenta del Ateneo de Caracas la señora María Teresa Castillo. Ella estuvo siempre a la altura de aquella pasión transformadora que hizo nacer los ateneos en Venezuela.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">María Teresa parecía un terremoto de entusiasmos. Nada era imposible para su voluntad de generar actividades que semejaran siempre una siembra fundamental. Ella se desvivía por demostrar la espiritualidad del país, la inteligencia del país, la fertilidad intelectual del país.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Es de imaginar lo que ocurrió cuando ella y Carlos Giménez se conocieron y se juntaron en torno a un objetivo, amando el destino del arte.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Porque Carlos Giménez era un terremoto de entusiasmos: nada era imposible para su voluntad de generar actividades. Él la miró y le dijo: “Hagamos buen teatro, señora María Teresa”. Y ella también lo miró y de una vez le dijo: “hagamos eso, muchacho querido”. Se podría decir que de un breve diálogo así, entre esos dos seres, era natural que surgiera un gran proyecto. Una grandiosidad inolvidable. El Festival Internacional de Teatro de Caracas nació de esa manera.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">LA EXPRESIÓN TEATRAL<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Muy importante: la certeza de que Carlos Giménez pertenecía a la más encumbrada expresión teatral hizo que los mejores creadores del teatro, los sublimes y estremecedores teatreros del mundo, sintieran deseos de estar en América Latina mostrando sus creaciones, sus ideas, sus conceptos, su arte. Querían estar cerca de Carlos y de su grupo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">El grupo de Carlos no fue constituido solamente por el hermoso lazo fraterno denominado Rajatabla: también lo integraron todos los creadores que le acompañaron en diversos momentos y fortalecieron aún más su quehacer teatral. Este libro contiene esa realidad, esa experiencia que probablemente representa un momento histórico del teatro internacional.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En este libro las voces más sinceras expresan una temporada imborrable. Y alumbran con más claridad las figuras de Carlos Giménez y de María Teresa Castillo, dos personas que dedicaron sus existencias a otorgarle importancia a la actividad cultural, al trabajo del espíritu, al arte como medio para encontrar caminos perdurables y auténticos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">He ahí una razón para hacer un libro y juntar todos los detalles de esa gesta que mantiene su eco en los oídos del amor teatral. He ahí una razón de continente, de establecer una memoria para que en algún otro momento de la historia las nuevas generaciones sepan que hubo una grandeza de expresión artística, intelectual, digna de ser registrada y por lo tanto memorizada.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Afortunadamente, en beneficio de todos los conglomerados, siempre hay seres humanos especiales haciendo y rehaciendo la grandeza. Y cuando desaparecen se siente la necesidad histórica de decir que los queríamos y que los admirábamos porque parte de nuestra vida espiritual se formó, se alegró y se emocionó con lo que ellos soñaron y realizaron.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">El teatro es uno de los corazones que palpitan en el ser humano, que mantiene la vida más allá de lo físico porque el teatro es un corazón espiritual hecho con las más antiguas expresiones de la música, del lenguaje, del cuerpo y del sentir. Carlos Giménez lo entendió así y desde el primer instante en que se dedicó al teatro fue un servidor de la escena, un duende de la escena, un trabajador de pasiones.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">María Teresa Castillo era el refugio de los corazones, de las voluntades y los quehaceres en función del arte: ella era el espacio humano donde ocurría todo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Ella era un sonriente Ateneo, un irreductible Ateneo. Madre cultural de tantos y tantos hijos. De tantos y tantos sueños.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">JOSÉ PULIDO</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">Genova, noviembre 2023</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">Prólogo del libro </span></span></b><b><span style="font-family: arial;">"María Teresa Castillo-Carlos Giménez-FITC 1973-1992" </span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-family: arial;">Edición de <a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">Escritoras Unidas & Cía. Editoras</a> (diciembre 2023)</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face="Arial, sans-serif"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span face="Arial, sans-serif"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KqPDMa3O_O0" width="320" youtube-src-id="KqPDMa3O_O0"></iframe></div><br /><b><br /></b><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face="Arial, sans-serif"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;"><b>JOSÉ PULIDO</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1945. Nace el día 1 de noviembre en Villa de Cura, estado Aragua, en plena sabana del sector denominado los Tanques, que posteriormente se transforma en zona industrial. Hijo de Eliseo Zapata y Victoria Pulido.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1965. Comienza a colaborar en periódicos humorísticos de Villa de Cura.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;"><br />1971. Redactor del <b>Diario El Sol</b>, Valencia, estado Carabobo.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;"><br />1972. Publica dos poemarios: <b>Esto</b>, y <b>Paralelo lelo</b>, editados por García e hijos. Caracas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1975. Jefe de Redacción de <b>El Diario Católico</b>. San Cristóbal, estado Táchira, donde también se desempeñó como director encargado por varios períodos. Publica poemas en distintas publicaciones del estado, y en Zaranda, Ediciones de la Red de Bibliotecas Públicas del Estado Táchira. San Cristóbal. 1980.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1976. Le otorgan el <b>Premio Regional de Periodismo</b>. Gobernación del Estado Táchira.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1978. Jefe de Redacción del diario <b>Última Hora</b>. Acarigua, estado Portuguesa. Recibe el <b>Premio Municipal de Periodismo</b>. Concejo Municipal de Acarigua- Acarigua- Estado Portuguesa.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1979. Corresponsal de guerra en Nicaragua, durante los conflictos tras el derrocamiento de Anastasio Somoza, desde marzo hasta julio.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1982. Es elegido para el cargo de <b>Secretario de Comunicación</b> del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), Nivel Nacional, Agosto 1982-Agosto 1983. Y <b>Secretario de Comunicación</b> del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), Nivel Nacional, Agosto 1982-Agosto 1983.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1984. Redactor de las Páginas de Arte del diario <b>El Nacional</b>. Su experiencia como escritor aparece referida en el libro: <b>Confidencias literarias de 35 escritores latinoamericano</b>s, Ed. Rafael Cartay, Colección Ensayo, Dirección General de Cultura y Extensión Universitaria de Los Andes. Mérida. Recibe el <b>Premio “Henrique Otero Vizcarrondo”</b> que otorga El Nacional al mejor redactor; y recibe la <b>Orden Andrés Bello</b>, en su Segunda Clase. Invitado al Festival de Poesía de Bagdad. “Merbed”. Octubre- Noviembre.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1985. Jefe de las Páginas de Arte del diario <b>El Nacional</b>. Publica el libro con sus mejores entrevistas, titulado: <b>Muro de confesiones</b>, editado por la Academia de la Historia. Colección El Libro Menor. Caracas. Recibe la <b>Orden Francisco de Miranda</b>. Segunda Clase.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1986. Invitado al Festival de Poesía de Bagdad. “Merbed”. Octubre-Noviembre.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1987. Aparece su primera novela, <b>Pelo blanco</b>, Editorial Planeta, que relata parte de la historia de la Colonia Tovar.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1988. Miembro fundador del <b>Festival de Música de Cámara</b> de la Colonia Tovar. Y asesor de Prensa en la <b>Semana Cultural Venezolana</b> del Consulado de Venezuela en Brasil, Río de Janeiro. Sus cuentos aparecen en la antología: <b>Detrás de esa columna de humo. Muestra de la narrativa en Caricuao, </b>Editorial La Espada Rota. Redactor Especial y fundador del Departamento de Investigación de <b>El Diario de Caracas</b>.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1989. Aparece su segunda novela <b>Una mazurkita en la mayor</b>, Editorial Planeta, <b>Finalista Premio Miguel Otero Silva de Novela</b>, que cuenta la vida de Augusto C. Sandino y la guerra en Nicaragua. Es electo para el cargo de <b>Secretario de Finanzas</b> del Colegio Nacional de Periodistas, Seccional Distrito Federal, Agosto 1989 -Agosto 1990.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1990. <b>Corresponsal Internacional</b> de la Agencia Venezolana de Noticias (Venpres). Lima, Perú. <b>Miembro</b> del Directorio de la Agencia Nacional de Derechos de Autor del Trabajador de la Prensa (ADAP), Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP)- Caracas. Octubre 1989-Marzo 1990.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1991. <b>Jefe de Información</b> de Arte y Espectáculos. Diario de Caracas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1992. <b>Miembro</b> del Comité editorial, fundador del suplemento cultural Bajo Palabra, editado por El Diario de Caracas. <b>Jefe de Información</b> y fundador del suplemento humorístico El Diablo de Caracas, editado por El Diario de Caracas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1993. Sus entrevistas son objeto de estudio en el libro: <b>Para desnudarte mejor. Realidad y ficción en la entrevista, </b>de<b> </b>Nelson Hippolyte Ortega, Editorial Monte Ávila Editores Latinoamericana, Colección Documentos, 1993. Es nombrado <b>Director (encargado)</b> de El Diario de Caracas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1994. Publica sus poemas junto a Rafael Arráiz Lucca, Joaquín Marta Sosa y Enrique Viloria Vera, en la antología <b>Linajes</b>, Ediciones Pavilo, Caracas 1994. Nombrado por Salvador Garmendia como <b>Jefe de Redacción</b> de la Revista Imagen Latinoamericana.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1995. Nuevamente publica sus poemas en la antología: <b>Cortejos</b>, Ediciones Pavilo. Caracas 1995. En Italia incluyen sus cuentos en:</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">Narrativa venezolana attuale</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">. (Consiglio Nazionale delle ricerche), A cura di Judit Gerendas e José Balza. Ulzoni Editore-Roma.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">Una selección de sus poemas se incluye en: <b>Antología de la poesía amorosa venezolana</b>, Selección de Jesús Salazar, Editorial La espada rota. 1995. Viaja a Chile donde dicta una <b>Conferencia</b> en la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile. Octubre. <b>Foro </b>en la Zona Histórica de México, en representación de Venezuela. Anfitriones: Juan Villoro y Carmen Boullosa. Septiembre: Conferencia “Integración y Literatura”, Universidad de Los Andes. Bogotá. Colombia. Agosto: Conferencia sobre Literatura, Universidad Javeriana. Bogotá. Colombia. Agosto: Conferencia “Periodismo y Literatura”. Universidad Nacional de Bogotá. Colombia.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1996. <b>Director-creador</b> de El Otro Cuerpo, suplemento de El Ateneo de Caracas, encartado en El Nacional. Es invitado a participar en el libro: Fichero Presidencial. Presidentes y presidencias de Venezuela, de Manuel Caballero, Elías Pino Iturrieta y Diego Bautista Urbaneja. Ed. Contraloría General de la República. 1938-1996. 1996. (Ensayo).</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">Sale a la calle la antología<b>: Vecindarios</b>, que reúne a Rafael Arráiz Lucca, Joaquín Marta Sosa, Enrique Viloria Vera y José Pulido, Ediciones Pavilo. Caracas 1996. <b>Asesor </b>del Museo de Arte Contemporáneo Sofía Imber.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1997. <b>Jefe </b>de las Páginas de Arte y Tendencias. Diario El Universal. Publica la cuarta antología junto con Rafael Arráiz Lucca, Joaquín Marta Sosa y Enrique Viloria Vera: <b>Invocaciones</b>, Ediciones Pavilo. Caracas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1998. Se publica el libro de cuentos <b>Vuelve al lugar que se te ha señalado</b>, por el Fondo Editorial Contraloría General de la República. Y el ensayo: <b>El deporte y sus cunas</b>, Fondo Editorial 60 años, Contraloría General de la República. III Olimpíadas de la Contraloría General de la República. Olimpíadas de los 60 años. 1938-1998. Crónicas suyas aparecen en El libro del béisbol. <b>Cien años de pelota en la literatura venezolana</b>, Selección y notas de Federico Pacanins, Colección Quirón, Editorial Los libros de El Nacional.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">Asistente Editorial</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;"> de la Revista BCV Cultural, publicación del Banco Central de Venezuela.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">1999. Publica <b>Los mágicos</b>, Editorial Monte Ávila Latinoamericana, finalista en la Bienal Internacional Francisco Herrera Luque. Participa en el libro de crónicas sobre artes plásticas: <b>25 Lecturas para 25 años,</b> MACCSI, Contraloría General de la República. Caracas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">Publica el poemario <b>Los poseídos</b>, Editorial Pavilo, que recibió el <b>Premio Municipal de Poesía</b> del Distrito Federal en el año 2000, que otorga la Alcaldía de Caracas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2000<b>. Editor</b> de la revista Circunvalación del Sur. Coautor del libro: <b>El Mural de Zapata</b>, Soledad Mendoza Editores. Sus crónicas aparecen en: <b>Confines del Placer</b>, Selección y Notas. Yolanda Pantin y Federico Pacanins. Federico Pacanins, Yolanda Pantin, Joanna Vegas Editores.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2001. Publica el poemario <b>Peregrino de vidriera</b>, Editorial Pavilo. Entrevistas suyas aparecen en el libro: <b>Nueve Miradas, Bigott en sus 80 años, </b>Ed. Bigott. Participa con sus entrevistas en el libro <b>BCV 60 años 28 testimonios,</b> 60 Aniversario del Banco Central de Venezuela. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">Guionista</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;"> de la telenovela <b>A calzón quitao</b>, trasmitida por Radio Caracas TV.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2004. Publica <b>Duermevela (poesía),</b> Editorial Pavilo. <b>La canción del ciempiés (novela)</b>, <b>La sal de la tierra</b>, entrevistas y retratos de Vasco Szinetar, Colección Ediciones Especiales, Banco Central de Venezuela, Caracas.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2007. Publica la novela <b>El bululú de las ninfas</b>, Editorial Alfa, Colección Orinoco.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2011. Publica <b>Gustavo Dudamel, la sinfonía del barrio </b>(biografía), en la colección Libros de El Nacional.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2012. Publica la novela <b>El requetemuerto</b>, en la Colección Vértigo, <b>Ediciones B</b>. Forma parte de la <b>Antología en homenaje a Miguel de Unamuno</b>, que se publica como parte de la programación del XV Encuentro de Poetas Iberoamericanos en Salamanca, España.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2013. <b>Los héroes son villanos tímidos</b>, una recopilación de sus cuentos aparece publicada por Otero Ediciones.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2013-2106: Sigue publicando sus poemas y narrativa en diferentes medios digitales. Continúa realizando reportajes.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2017: Se radica en Génova, Italia.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2019: Recibe en Milán, Italia, el Premio Orchidea d´Argento alla carriera.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2017-2023: Realiza lectura de sus poemas y conferencias sobre la poesía venezolana en diferentes ciudades europeas. Sigue realizando reportajes y escribiendo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: black; font-size: 12pt;">2023: Es nombrado Miembro de la Academia Venezolana de la Lengua.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt;"></span></b></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQZIzF9JjbD0oLJzMRKt0zoLECgiV7PI_cQqttj_4K2h-PbPBzuQoel-4HUQszsfe0BG50ATVd9WnKWcVMwl-5vStzRkHWpflZD2DnMJXpfSmZOCgz8EDKVONwCxrx8lVH_R6mTRNQxFzyuWEvF_XY2A2fK25ZQgNeX962qoSY-Dw_wZjWd_wfE9_oVGb/s960/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQZIzF9JjbD0oLJzMRKt0zoLECgiV7PI_cQqttj_4K2h-PbPBzuQoel-4HUQszsfe0BG50ATVd9WnKWcVMwl-5vStzRkHWpflZD2DnMJXpfSmZOCgz8EDKVONwCxrx8lVH_R6mTRNQxFzyuWEvF_XY2A2fK25ZQgNeX962qoSY-Dw_wZjWd_wfE9_oVGb/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="480" /></a></b></div><div style="text-align: center;"><b>LEE GRATIS EL LIBRO HACIENDO CLICK ABAJO</b></div><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt;"><a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">MARÍA TERESA-CARLOS-FITC 1973-1992</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt;"><br /><o:p><br /></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p><p style="text-align: center;"><b style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;"></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt;"> </span></b></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-17241341166763510742024-01-25T14:17:00.003-03:002024-01-25T14:17:49.480-03:00Publican libro sobre el Festival Internacional de Teatro de Caracas, El Nacional, 24 de enero de 2023<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM9G1U98uXvsAfxFwVb6qyQCb8q_AhFw39XUFLsCp7k34arWXGwMV3MLrxzMQ8yxsv6ZnuJRTxcnlSuwBIUVAexlThSOJfXSSrU5zR6WqciWLHjpb8T0fye2hIQfB-2yrhox2NDOltw5eBzXe4bBXmu7nV1GLVUpLaSnLnld_4vaYmvMS2Dfs8teD6-lej/s640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM9G1U98uXvsAfxFwVb6qyQCb8q_AhFw39XUFLsCp7k34arWXGwMV3MLrxzMQ8yxsv6ZnuJRTxcnlSuwBIUVAexlThSOJfXSSrU5zR6WqciWLHjpb8T0fye2hIQfB-2yrhox2NDOltw5eBzXe4bBXmu7nV1GLVUpLaSnLnld_4vaYmvMS2Dfs8teD6-lej/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="480" /></a></div><br style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" /><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOhd-pqIIQM5lwxbDU7p_EPgBfE0c0xVsERrrIe9YjG0QfRhVCA9g1hZMLWpSjNXVvG9GQFKHzAB4ByYgzmY3cJmoKqk0rDRkkzLI2e15xiEibDFy6p0gQDc-uhSX46SdwnH3tLCZoFwhKm_j1mW2XZd-x_E04sQHVIX9LrhJbG83Wa0JmpMXfhCsc7tfg/s973/Screenshot_20240125-133927_Chrome~2.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="973" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOhd-pqIIQM5lwxbDU7p_EPgBfE0c0xVsERrrIe9YjG0QfRhVCA9g1hZMLWpSjNXVvG9GQFKHzAB4ByYgzmY3cJmoKqk0rDRkkzLI2e15xiEibDFy6p0gQDc-uhSX46SdwnH3tLCZoFwhKm_j1mW2XZd-x_E04sQHVIX9LrhJbG83Wa0JmpMXfhCsc7tfg/w474-h640/Screenshot_20240125-133927_Chrome~2.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="474" /></a></div><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gW9RrEvD3k80-iMAwT7hpPKSexLwS7HJkX9Ss76DHOunUYz9Og86uCXLxZC8Yu67T7XHrttBJEsWf57zDywe2YXrWue51hllw6RBbda6IwiygnbD9jLjWt2WyBWK6R_Uut1vQQ-XX7DqB-vZp2SlghS5Hzg5lOlNb7Hu4LTn7n974lK-kh-Ps9aUFi_L/s1122/Screenshot_20240125-134343_Chrome~2.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gW9RrEvD3k80-iMAwT7hpPKSexLwS7HJkX9Ss76DHOunUYz9Og86uCXLxZC8Yu67T7XHrttBJEsWf57zDywe2YXrWue51hllw6RBbda6IwiygnbD9jLjWt2WyBWK6R_Uut1vQQ-XX7DqB-vZp2SlghS5Hzg5lOlNb7Hu4LTn7n974lK-kh-Ps9aUFi_L/w466-h640/Screenshot_20240125-134343_Chrome~2.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="466" /></a></div><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-iiwn1Q5GRryqGmV9lswP8KptgSajQFb6js02cKewQSnus3ZehEL_owP0c82yGgh7hyphenhyphen4ftkeKgKKhjL_EaJzN8zoSAEesae7QtNWL42UIkMhztxKsLg7dJhDXZ9SwMb6p4t2fk3jrPe0uRA-uOYY-UMinXAOUAJY0YLn2DUOSoi1Qfohx_zBOpdlNPPz/s1104/Screenshot_20240125-134404_Chrome~2.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1104" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-iiwn1Q5GRryqGmV9lswP8KptgSajQFb6js02cKewQSnus3ZehEL_owP0c82yGgh7hyphenhyphen4ftkeKgKKhjL_EaJzN8zoSAEesae7QtNWL42UIkMhztxKsLg7dJhDXZ9SwMb6p4t2fk3jrPe0uRA-uOYY-UMinXAOUAJY0YLn2DUOSoi1Qfohx_zBOpdlNPPz/w473-h640/Screenshot_20240125-134404_Chrome~2.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="473" /></a></div><br style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" /><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYnh3yNQmmYitp7fVvMFpRtqG51Yo5dT1A8QtPXrL4pXI5P22lKkR99bkrCBR_TgY_fe_1R4mupP4UIXCkE6lzkwcBONFvHSOWqCmuwoqKST8Li80hMAV0gcwotSkIdv-gqhMQzakijHraVvqWHO_agGTrsRd2Eg942mB_vXd-mWJqrrcL95UrArjqJiMG/s1108/Screenshot_20240125-134127_Chrome~2.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYnh3yNQmmYitp7fVvMFpRtqG51Yo5dT1A8QtPXrL4pXI5P22lKkR99bkrCBR_TgY_fe_1R4mupP4UIXCkE6lzkwcBONFvHSOWqCmuwoqKST8Li80hMAV0gcwotSkIdv-gqhMQzakijHraVvqWHO_agGTrsRd2Eg942mB_vXd-mWJqrrcL95UrArjqJiMG/w466-h640/Screenshot_20240125-134127_Chrome~2.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="466" /></a></div><br style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" /><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Y3b_cBUAvuuarqxeaXateOx3KHnTzyoHpEPz-bIhp7h-E5sVKlepbdgIDvTOqjtG8fdzWYuVwOQIGbVEZyG370Tjh2FnjUWmqwBnaLAWg5G6WnqWhTR5NSImK_dRNP4jSZ6E1yRb4yaEt0ILbGsl7KECnFCJt-rG5BoY_7tzSPz-SvyZsgts8R6-mwoC/s752/Screenshot_20240125-134136_Chrome~2.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="752" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Y3b_cBUAvuuarqxeaXateOx3KHnTzyoHpEPz-bIhp7h-E5sVKlepbdgIDvTOqjtG8fdzWYuVwOQIGbVEZyG370Tjh2FnjUWmqwBnaLAWg5G6WnqWhTR5NSImK_dRNP4jSZ6E1yRb4yaEt0ILbGsl7KECnFCJt-rG5BoY_7tzSPz-SvyZsgts8R6-mwoC/w460-h400/Screenshot_20240125-134136_Chrome~2.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="460" /></a></div><br style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" /><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></div><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">Fuente: <a href="https://www.elnacional.com/entretenimiento/publican-libro-sobre-el-festival-internacional-de-teatro-de-caracas/" style="color: black; text-decoration-line: none;">El Nacional</a></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-49428469535872301152024-01-08T13:04:00.001-03:002024-01-08T13:05:37.384-03:00María Teresa Castillo, una vida para el Teatro, por Miguel Henrique Otero, Madrid, 13 de octubre de 2023 / del libro "María Teresa Castillo-Carlos Giménez-FITC 1973-1992" (2023)<p> </p><p><br /></p><p><br /></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 4px; position: relative; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheOUSuLtYQN2nTg_jxevF3txtsi2SKHiY_3Na5UI6JsbXgLqEU-5wYraJTmXBfdGDEciuUykQNUxrjKI_xHjxNqjQY634IBsjArZyt3XjiBkXMxBUAuylhrKfFQRCF3fjfnlMkV1B54Nkcnfi16cm1DwWKTsSCTXodJx2SIMBX0-ErNEgrCdFodtJKVvhi/s800/01.JPG" style="color: black; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="738" data-original-width="800" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheOUSuLtYQN2nTg_jxevF3txtsi2SKHiY_3Na5UI6JsbXgLqEU-5wYraJTmXBfdGDEciuUykQNUxrjKI_xHjxNqjQY634IBsjArZyt3XjiBkXMxBUAuylhrKfFQRCF3fjfnlMkV1B54Nkcnfi16cm1DwWKTsSCTXodJx2SIMBX0-ErNEgrCdFodtJKVvhi/w400-h369/01.JPG" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3sWxT81-31Yv2GRdXUd_07b47jA1lvmQO6Z5DhJ-WRDWx1I5YgcCus4aBgCpZ798zLGjRc-4L1teyBEDi6T2FWZs3yAVS2W6qcMR1Xyl6uJsUvNUKFFD7LRKIjmPu3vJrhfOAU_vIqQgvDwUV5cF9ushCMc36lIWddLw2aPi4U73mGxSpwrZSgzhn2Ic/s275/unnamed.jpg" style="color: black; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3sWxT81-31Yv2GRdXUd_07b47jA1lvmQO6Z5DhJ-WRDWx1I5YgcCus4aBgCpZ798zLGjRc-4L1teyBEDi6T2FWZs3yAVS2W6qcMR1Xyl6uJsUvNUKFFD7LRKIjmPu3vJrhfOAU_vIqQgvDwUV5cF9ushCMc36lIWddLw2aPi4U73mGxSpwrZSgzhn2Ic/w400-h266/unnamed.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></a><br /><br /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="font-size: 10.4px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeWEJxDg5xdFwLyN4sIs6_FK3sPfsBsJTaxcIFi0b8iTv46AbNDWBkg0MinAXfQLlGbYmSMw2W2SbVv_ks0eOyDgm5E727YP3EvB_UdZuK0OkLQwjQMqZE7TVOMl1AH7Z8QLOiFRfx073qTWNjP72FfbvIKukgm0YgAKdRL9DYLW9zDeNdFvk0m4TsKbW/s640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeWEJxDg5xdFwLyN4sIs6_FK3sPfsBsJTaxcIFi0b8iTv46AbNDWBkg0MinAXfQLlGbYmSMw2W2SbVv_ks0eOyDgm5E727YP3EvB_UdZuK0OkLQwjQMqZE7TVOMl1AH7Z8QLOiFRfx073qTWNjP72FfbvIKukgm0YgAKdRL9DYLW9zDeNdFvk0m4TsKbW/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="480" /></a><br /><b><span style="font-size: x-small;">©Rolando Peña-Karla Gómez</span></b><br /><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 4px; position: relative; text-align: center;"><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><p><br style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" /></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">María Teresa Castillo -mi madre- nació en 1908. Habrían de transcurrir cinco décadas hasta el momento, sin duda afortunado, en que fue designada Presidenta del Ateneo de Caracas en 1958, primer paso en su camino hacia la creación del Festival Internacional de Teatro en 1973.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Desde muy joven tuvo una vida de extraordinaria intensidad. Siendo una adolescente se vinculó a la política, a las luchas sociales, a la actividad cultural y al periodismo. Su corazón fue siempre el de una justiciera. Estuvo próxima a la generación de 1928; se hizo parte del movimiento comunista; repartía propaganda en contra de la dictadura gomecista; vivió un año en New York trabajando como costurera; estuvo detenida, en tiempos de López Contreras, casi todo un año, por participar en actividades políticas de calle; trabajó como reportera en el diario <i>Últimas Noticias</i>, bajo la dirección de Kotepa Delgado; en la primera etapa de Radio Caracas Radio fue conductora de un programa de temas misceláneos. En 1946 se casó con el escritor y periodista Miguel Otero Silva. De ese matrimonio venimos mi hermana Mariana y yo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">En 1931, la iniciativa de un grupo de artistas, escritores e intelectuales que frecuentemente organizaban pequeños eventos culturales, se materializó en la fundación del Ateneo de Caracas. En una primera etapa, estuvo bajo la dirección de la compositora y pianista, María Luisa Escobar. En 1958, tras el fin de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, María Teresa Castillo, que había estado vinculada al Ateneo desde su fundación, fue designada presidenta, lo que da inicio a una etapa, de cinco décadas, de excepcional florecimiento y proyección.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Bajo su liderazgo inspirador, el Ateneo de Caracas se convirtió en la institución cultural privada más importante de Venezuela y América Latina, y en un modelo de gestión e interacción cultural. El Ateneo logró crear una editorial; fundó una revista, <i>Papeles</i>, que se constituyó en un hito entre las revistas culturales y de ideas en el continente; estableció una galería de arte; una librería; una escuela de cine; estimuló la fundación de grupos de teatro; puso en movimiento una permanente programación de espectáculos musicales -de lo popular a lo clásico- teatrales, dancísticos; promovió miles de debates intelectuales y artísticos de diversa índole.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Todo lo que se pueda recapitular hoy, resultará insuficiente para ofrecer una idea de lo que esa institución significó para los caraqueños y para el movimiento cultural venezolano. El Ateneo se expandió y se profesionalizó, no sólo para atender al crecimiento del público cultural, sino bajo el estímulo de las instituciones democráticas del país, que asumieron, con amplio criterio, el beneficio para la sociedad venezolana que significaba -y significa siempre- una actividad cultural amplia, constante, diversa y abierta a lo nuevo: justo los valores a los que respondía el activismo del Ateneo de Caracas. El resultado de este enorme activismo es bien conocido: la sede del Ateneo y sus alrededores -la Plaza Morelos, la plaza de los Museos, el Teatro Teresa Carreño- se convirtieron, por decisión de los caraqueños y los visitantes, en el centro cultural de la ciudad.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">La irrupción del Festival Internacional de Teatro</span></span><span style="font-size: 14pt;"><o:p style="font-size: 14pt;"></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><b></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; float: left; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; padding: 4px; position: relative;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl7Gb0QJsMte55CIO8d0AU5agwJwxGengF5Uuus32B8DLLek9XMkKsxsbL-f2BkNytPRG-8MOKBb-DcQR1nQHKl5pKCqKsuj7wswuxQRctOYEGSuQDrePpL_zbcilpdUfpIv5ioXtoEYENG9t_dL51nc3MikVxFVJbFZTqiDzwnIMQIRSvV53xSLUU4Ls5/s320/Screenshot_20221008-133812_Chrome~2.jpg" style="color: black; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="320" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl7Gb0QJsMte55CIO8d0AU5agwJwxGengF5Uuus32B8DLLek9XMkKsxsbL-f2BkNytPRG-8MOKBb-DcQR1nQHKl5pKCqKsuj7wswuxQRctOYEGSuQDrePpL_zbcilpdUfpIv5ioXtoEYENG9t_dL51nc3MikVxFVJbFZTqiDzwnIMQIRSvV53xSLUU4Ls5/w400-h344/Screenshot_20221008-133812_Chrome~2.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="font-size: 10.4px; text-align: center;">El Nacional, 1974</td></tr></tbody></table><p><b style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><br /><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">El interés del Ateneo de Caracas por el teatro se remonta hasta su fundación. En biografías y memorias se cuenta cómo, en los hogares y la propia sede, aunque los espacios no fuesen los más adecuados, se realizaban con sorprendente frecuencia, espectáculos en escala reducida.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">En 1951, el actor y director de teatro chileno Horacio Peterson, que había emigrado a Venezuela, comenzó a dirigir la escuela de teatro del Ateneo de Caracas. Esa fue una, entre numerosas otras iniciativas, que el Ateneo desarrolló como parte de sus programas a favor del teatro. A lo largo de todo el año, el público podía encontrar espectáculos de calidad, algunos provenientes de América Latina, de las universidades y de las regiones venezolanas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Con la llegada de María Teresa Castillo a la dirección de la institución, la actividad teatral recibió un enorme empuje. El fundamental Grupo Rajatabla, creado en 1971 por el director argentino Carlos Giménez -quizá la compañía teatral venezolana que ha alcanzado la mayor proyección internacional-, se fundó bajo el estímulo del Ateneo y de María Teresa Castillo. Desde mediados de los años sesenta, los espectáculos teatrales tenían un estatuto central en la programación del Ateneo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Carlos Giménez, que había nacido en Argentina, en 1946, era un multifacético hombre del teatro. Además de director, dramaturgo, luminista, escenógrafo y productor, se desempeñó en la televisión como guionista y director. También, tan relevante como lo anterior, es que fue un eficaz gerente cultural y un creador de instituciones como grupos teatrales, festivales, premios, escuelas y más. Era una maquinaria de hacer cosas que, en alianza con mi madre, hicieron posible la idea y la materialización del Festival Internacional de Teatro, sin duda alguna, el más importante evento cultural venezolano producido en nuestro tiempo, que surgió en un país en el que la programación cultural vivía un momento de apogeo en los ámbitos más diversos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Quiero recordar que cuando María Teresa Castillo y Carlos Giménez comenzaron a soñar con un festival, y hablaban de posibles invitados, logística y demás asuntos que demanda una empresa de semejante envergadura, no tenían ni un peso, ni las relaciones internacionales necesarias, ni estaban a la mano los profesionales que podrían constituir los equipos de producción, ni tampoco estaba claro si las salas de teatro disponibles en Caracas contaban con los recursos técnicos para afrontar las necesidades de los grupos extranjeros, ni sabían cómo reaccionarían los grupos internacionales ante una invitación proveniente de una ciudad que, hasta ese momento, no tenía una reputación consolidada como capital cultural (como sí la tenían Buenos Aires o Ciudad de México).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">¿Qué hicieron María Teresa Castillo y Carlos Giménez ante aquellas descarnadas realidades? Emprendieron la organización del Festival Internacional de Teatro de Caracas, inseparables, decididos, incansables, activos, convencidos de los grandes beneficios que traería al país y al teatro, la causa que habían emprendido juntos. Lo organizaron una primera vez y lo continuaron haciendo mientras tuvieron fuerzas para hacerlo. Lo que comenzaron, hay que reconocerlo, casi sin planificación, aglutinó apoyos de toda índole, generó los equipos necesarios, ensambló las piezas necesarias para que, desde la primera edición, el Festival representase un acontecimiento para el público, la comunidad teatral, las empresas y las instituciones que dieron su apoyo, a pesar de que no había antecedentes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Visto en retrospectiva, cabe formular la pregunta, ¿cuál podría ser un balance cualitativo, una vez que aquella iniciativa de dos emprendedores ha cumplido cincuenta años? Quiero proponer el siguiente:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Uno: Para el público representó un salto cualitativo, tener la oportunidad de ver las representaciones en salas de teatro, calles, plazas, canchas deportivas y en otros espacios, propuestas dramatúrgicas, escénicas y estéticas de una extraordinaria diversidad, a menudo en otras lenguas, por parte de agrupaciones teatrales provenientes de una impresionante cantidad de países.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Dos: Para la comunidad teatral venezolana, cada espectáculo y cada edición del festival se constituyó en una oportunidad de intercambio creativo, de visualización de propuestas distintas, de asistir a talleres o tertulias con grandes figuras de la escena, de categoría mundial, al tiempo que, para las agrupaciones venezolanas que se incluían en cada edición, fue la inestimable ocasión de mostrar sus montajes, sus capacidades y proyectos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Tres: Una cuestión muy importante, a la que no siempre se le otorga la consideración que merece: lo que el Festival le trajo a Caracas como marca cultural. Caracas se convirtió en una referencia de categoría mundial en el mundo del teatro. Haber sido invitado al gran encuentro teatral de Caracas era una medalla, una forma de reconocimiento, un hecho que generaba prestigio.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Cuatro: El festival de Caracas se constituyó en una plataforma de proyección del teatro internacional hacia América Latina. No me refiero al muy conocido ejemplo del Festival Internacional de Teatro de Colombia, sino al hecho menos conocido, de cómo, luego de las presentaciones en Caracas, los grupos visitantes aprovechaban y organizaban giras por otras ciudades de América Latina: Lima, Guayaquil, Buenos Aires, Santiago de Chile, Montevideo y otras. Caracas era el primer paso de giras teatrales cada vez más ambiciosas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Cinco: Aunque no es posible tener una cuantificación exacta de la cantidad de público que disfrutaba de cada festival, entre otras razones porque el número de espectáculos de calle eran numerosos, tanto en Caracas como en otras ciudades. Recuerdo que en una entrevista que concedió a El Nacional, en 1990 o 1991, Carlos Giménez estimaba que, en las 8 primeras ediciones del Festival Internacional de Teatro, el público superaba los 3 millones de personas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Seis: Una de las preocupaciones fundamentales de los organizadores del festival era que fuese lo más accesible y democrático posible. Se distribuían miles y miles de boletos sin ningún costo, había espectáculos gratuitos y de calle. Ese fue un factor democratizador de mucho peso. María Teresa Castillo repetía, que el festival no debía abandonar nunca su objetivo social y su objetivo educativo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Siete: Durante los días que duraba el festival, en Caracas se establecía un ambiente muy especial, que tenía de orgullo, de júbilo, de encuentro, de nuevas experiencias visuales y estéticas, de despliegue cívico y artístico. En la medida en que el festival se proyectó hacia otras ciudades, el fenómeno comenzó a reproducirse en otras ciudades. El Festival Internacional de Teatro demostró, de forma categórica, que las disciplinas artísticas alientan la convivencia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Cuando se revisa, con el cuidado necesario, los programas de cada edición, la lista de invitados, la cantidad y calidad de eventos realizados; cuando se leen los nombres de los directores y las agrupaciones que estuvieron en Venezuela; cuando se reflexiona sobre la diversidad dramatúrgica, escénica, lingüística, musical y discursiva que se expresó en Caracas; cuando se piensa en todos los esfuerzos profesionales, organizativos, logísticos, empresariales e institucionales que participaron con entrega y generosidad; cuando uno pone todas estas cosas, una al lado de la otra, no cabe sino asombrarse, preguntarse cómo fue posible, y decir, gracias a Carlos Giménez y gracias a María Teresa Castillo, dos héroes cívicos del siglo XX venezolano.</span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRVWsl0xOX7HEJ0vTDVJ376ctkiEiQcbi2rL3lI8xA8D7Mw6xgl0710dmzG0MUa0Pi75M3asKz3y_M3qsgRHgXRIihA-6keA9dTkYcl9dE9DhqYct3BB6N4lL8B3-TLEsYezhHn26WNt35C4nZyff-JLQFw0M-osm7RKTonaAUZpvMM_a2QvImAHbGsBvk/s275/unnamed.jpg" style="clear: left; color: black; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRVWsl0xOX7HEJ0vTDVJ376ctkiEiQcbi2rL3lI8xA8D7Mw6xgl0710dmzG0MUa0Pi75M3asKz3y_M3qsgRHgXRIihA-6keA9dTkYcl9dE9DhqYct3BB6N4lL8B3-TLEsYezhHn26WNt35C4nZyff-JLQFw0M-osm7RKTonaAUZpvMM_a2QvImAHbGsBvk/s1600/unnamed.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="275" /></a></div><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;"><b>MIGUEL HENRIQUE OTERO</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;">(</span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Caracas&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw2r9ZIgjKIzo-vvQUUV7olG" href="https://www.wikiwand.com/es/Caracas" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; text-align: start; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Caracas"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Caracas</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;">, </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Venezuela&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw1k6cslbluh4VKvaXFH472-" href="https://www.wikiwand.com/es/Venezuela" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; text-align: start; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Venezuela"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Venezuela</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;">, </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/3_de_marzo&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw28Nr084AqkSIG8PSMD7WQE" href="https://www.wikiwand.com/es/3_de_marzo" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; text-align: start; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="3 de marzo"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">3 de marzo</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;"> de </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/1947&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw2R2jYc3xW7AvliqWmPJakh" href="https://www.wikiwand.com/es/1947" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; text-align: start; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="1947"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">1947</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;">) es un periodista </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Venezuela&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw1k6cslbluh4VKvaXFH472-" href="https://www.wikiwand.com/es/Venezuela" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; text-align: start; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Venezuela"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">venezolano</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;">, presidente y director del periódico </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/El_Nacional_(Venezuela)&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw3htmnGksaC7NmrNyAwu-WL" href="https://www.wikiwand.com/es/El_Nacional_(Venezuela)" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; text-align: start; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="El Nacional (Venezuela)"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">El Nacional</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;">. Fue vicepresidente del Bloque de Prensa, la asociación de prensa principal de Venezuela. Henrique Otero es reconocido como pionero en el uso de nuevas tecnologías en el periodismo y en la gestión de empresas de medio de comunicación. También fue presidente del </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Grupo_de_Diarios_Am%25C3%25A9rica&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw3oTElKvniEdJYcwJYa9jcm" href="https://www.wikiwand.com/es/Grupo_de_Diarios_Am%C3%A9rica" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; text-align: start; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Grupo de Diarios América"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Grupo de Diarios América</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;">, miembro de la directiva de la Sociedad Interamericana de Prensa y de la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA).</span><span id="m_565280160562211826cite_ref-:1_1-0" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; text-align: start; unicode-bidi: isolate;"></span><span style="text-align: start;"> Es hijo del escritor </span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Miguel_Otero_Silva&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw2_lrlRbU562ZjEibUdBFZt" href="https://www.wikiwand.com/es/Miguel_Otero_Silva" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; text-align: start; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Miguel Otero Silva"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Miguel Otero Silva</span></a></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="text-align: start;">.</span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="color: #222222; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial",sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0cm;"><span style="text-align: start;"><span color="var(--color-text)" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-family: arial; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit;">Otero se graduó con un título Matemáticas de la <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Universidad_Central_de_Venezuela&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw3RFnHz_oIGUIbYKYjuA-5Q" href="https://www.wikiwand.com/es/Universidad_Central_de_Venezuela" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Universidad Central de Venezuela">Universidad Central de Venezuela</a>. Después de realizar estudios de posgrado en administración empresarial, viaja a Europa para estudiar economía en <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Churchill_College&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw3_pjLYh0Mb_sCv4w75dlm0" href="https://www.wikiwand.com/es/Churchill_College" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Churchill College">Churchill College</a>, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Universidad_de_Cambridge&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw08cfgUeoP_BTJYqPEiR4VI" href="https://www.wikiwand.com/es/Universidad_de_Cambridge" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Universidad de Cambridge">Cambridge</a>, y sociología en la Universidad de Sorbonne. Después de regresar a Venezuela empieza una extensa actividad cultural, política y empresarial que continúa hoy en día.<o:p></o:p></span></span></span></p><h2 style="background: white; border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: auto; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 12pt 0cm 6pt; padding: 0.6em 0px 0.5em; position: relative; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial",sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: arial; font-size: 12pt;">Actividad pública<o:p></o:p></span></h2><p style="background: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial",sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0cm;"><span color="var(--color-text)" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-family: arial; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit;">En 1977 fue nombrado como secretario general del <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Ateneo_de_Caracas&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw0Drv1t9mENKroOP1RGiLZP" href="https://www.wikiwand.com/es/Ateneo_de_Caracas" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Ateneo de Caracas">Ateneo de Caracas</a>. Fundó la Editorial Ateneo de Caracas, donde más de 600 obras han sido publicadas. En 1983 es electo como diputado independiente para el Congreso Nacional representando al <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Estado_Anzo%25C3%25A1tegui&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw3BVTYsZTZwn5r5YGnm0wRa" href="https://www.wikiwand.com/es/Estado_Anzo%C3%A1tegui" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Estado Anzoátegui">estado Anzoátegui</a>, nombrado por Democracia Cristiana. En 1988 es reelecto y en 1993 repite otro periodo, pero con una base uninominal. <o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0cm;">A finales de 2007 Otero fundó el movimiento de oposición Movimiento 2D que apoyó a la coalición de partidos políticos opositores de la <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Mesa_de_la_Unidad_Democr%25C3%25A1tica&source=gmail&ust=1697379876990000&usg=AOvVaw27cVTj2e2Q9k_eEQ2vJBUY" href="https://www.wikiwand.com/es/Mesa_de_la_Unidad_Democr%C3%A1tica" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Mesa de la Unidad Democrática">Mesa de la Unidad Democrática</a> (MUD) en las elecciones parlamentarias de 2010.<span color="var(--color-text)" id="m_565280160562211826cite_ref-4" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; unicode-bidi: isolate;"></span> En abril de 2015, la juez María Eugenia Núñez ordenó la prohibición de salida de Venezuela a 22 directores de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/El_Nacional_(Venezuela)&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw2MbVQOSVD6trtSiqtRl9s4" href="https://www.wikiwand.com/es/El_Nacional_(Venezuela)" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="El Nacional (Venezuela)">El Nacional</a>, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/La_Patilla&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw3y7tmKU62yk7WdPRiGN6-W" href="https://www.wikiwand.com/es/La_Patilla" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="La Patilla">La Patilla</a> y <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Tal_Cual_(Venezuela)&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw2z-4ycHcvLMULIpjjzRwtj" href="https://www.wikiwand.com/es/Tal_Cual_(Venezuela)" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Tal Cual (Venezuela)">Tal Cual</a>, incluyendo a Miguel Henrique Otero, acusados de difamación agravada del presidente de la <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Asamblea_Nacional_de_Venezuela&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw0ldgt1byCnIhFpW_HnVDGV" href="https://www.wikiwand.com/es/Asamblea_Nacional_de_Venezuela" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Asamblea Nacional de Venezuela">Asamblea Nacional</a>, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Diosdado_Cabello&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw36221nzG53GWWg-dSPfFj1" href="https://www.wikiwand.com/es/Diosdado_Cabello" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Diosdado Cabello">Diosdado Cabello</a>.<span color="var(--color-text)" id="m_565280160562211826cite_ref-5" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; unicode-bidi: isolate;"></span> A raíz de amenazas y medidas legales, Henrique Otero huyó de Venezuela y se ha visto obligado a dirigir su periódico desde <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Madrid&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw1d2ItEnJISKQTFi_jOPBfa" href="https://www.wikiwand.com/es/Madrid" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Madrid">Madrid</a>.<span color="var(--color-text)" id="m_565280160562211826cite_ref-:0_1-1" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; unicode-bidi: isolate;"></span> El gobierno venezolano ha llevado a cabo varias demandas de naturaleza política y lo ha amenazado públicamente con arrestarlo de regresar a Venezuela.<o:p></o:p></span><span color="var(--color-text)" id="m_565280160562211826cite_ref-:0_1-2" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; unicode-bidi: isolate;"></span></span></p><h2 style="background: white; border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: auto; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 12pt 0cm 6pt; padding: 0.6em 0px 0.5em; position: relative; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-size: 12pt;"></span>Premios<o:p></o:p></span></h2><ul style="background-clip: border-box; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; color: var(--color-text); font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style-image: initial; list-style-position: outside; margin: 0cm 0px 0.5em; padding: 0px 2.5em;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="background: white; border-color: var(--color-table-border); border-image: initial; border-style: none; border-width: initial; box-sizing: border-box; color: var(--color-text); font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: normal; margin: 0px 0px 0cm; padding: 0.25em 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; padding: 0cm;"><span color="var(--color-text)" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-family: arial; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit;">El 23 de noviembre de 2010 recibió el Premio Internacional de Periodismo presentado por el diario <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/El_Mundo_(Espa%25C3%25B1a)&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw0Q-lhPcVlDn_87zKn6oHoh" href="https://www.wikiwand.com/es/El_Mundo_(Espa%C3%B1a)" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="El Mundo (España)">El Mundo</a> de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Espa%25C3%25B1a&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw0B-8yjlxXrStmVZWSezckc" href="https://www.wikiwand.com/es/Espa%C3%B1a" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="España">España</a>.<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoNormal" style="background: white; border-color: var(--color-table-border); border-image: initial; border-style: none; border-width: initial; box-sizing: border-box; color: var(--color-text); font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: normal; margin: 0px 0px 0cm; padding: 0.25em 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1pt none windowtext; font-family: arial; font-size: 12pt; padding: 0cm;">En 2015 recibió el Premio Luca De Tena, otorgado por el <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Diario_ABC&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw3apbZhHoTSeGt05DcZlyWT" href="https://www.wikiwand.com/es/Diario_ABC" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Diario ABC">diario ABC</a> de España. La nominación de Miguel Henrique Otero fue propuesta por el expresidente español <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Jos%25C3%25A9_Mar%25C3%25ADa_Aznar&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw1Q0TiRENn4xLRJn41ZaQEQ" href="https://www.wikiwand.com/es/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="José María Aznar">José María Aznar</a> y el expresidente colombiano <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wikiwand.com/es/Andr%25C3%25A9s_Pastrana&source=gmail&ust=1697379876991000&usg=AOvVaw2t5uxg695Xf7qbG3TkcE2M" href="https://www.wikiwand.com/es/Andr%C3%A9s_Pastrana" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="Andrés Pastrana">Andrés Pastrana</a>.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="background: white; border-color: var(--color-table-border); border-image: initial; border-style: none; border-width: initial; box-sizing: border-box; color: var(--color-text); font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: inherit; line-height: normal; margin-bottom: inherit; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding: 0.25em 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1pt none windowtext; font-family: arial; font-size: 12pt; padding: 0cm;">El 12 de julio de 2017 obtuvo el premio Libertad otorgado el Club Liberal de España.<o:p></o:p></span></li></ul><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES"></span></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 12pt; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wkt4BDGy-4sxMDSVB2UPFm_vCdLiNzLLKQy1zYKWFt5le3Urg3GRglsCO96A6Kbm4dQmCy4wXom46Q3jwYPUdSt3xptVD8P_MMuaon1_blRCh-QmBSwbSRVNwZcu-nZ_iMatCJxeSHjZnjlO5Pa03xtudOlk7OZxiWQUKrjVivG0tPEDCjFvLKdec6G0/s640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wkt4BDGy-4sxMDSVB2UPFm_vCdLiNzLLKQy1zYKWFt5le3Urg3GRglsCO96A6Kbm4dQmCy4wXom46Q3jwYPUdSt3xptVD8P_MMuaon1_blRCh-QmBSwbSRVNwZcu-nZ_iMatCJxeSHjZnjlO5Pa03xtudOlk7OZxiWQUKrjVivG0tPEDCjFvLKdec6G0/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="480" /></a></span></div><p style="text-align: center;"><span style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: arial; font-size: 13px;"><span color="var(--color-text)" id="m_565280160562211826cite_ref-6" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; unicode-bidi: isolate;"></span><span color="var(--color-text)" id="m_565280160562211826cite_ref-7" style="background-clip: border-box; background-color: inherit; background-origin: padding-box; background-position: 0px 0px; background-size: auto; border-color: var(--color-table-border); box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; unicode-bidi: isolate;"></span></span><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><b><span style="font-size: medium;">LEE GRATIS EL LIBRO HACIENDO CLICK ABAJO</span></b></span></p><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES"><b><span style="font-size: medium;"><a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">MARÍA TERESA-CARLOS-FITC 1973-1992</a></span></b><br /><o:p style="font-size: 12pt;"><br /></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-76117664084653372582024-01-06T12:12:00.000-03:002024-01-06T12:12:29.063-03:00Carlos Giménez: "Quince días sobre un barril de pólvora", entrevista de Moisés Pérez Coterillo, fotos Roland Streuli, 1992/ del libro "María Teresa Castillo-Carlos Giménez-FITC 1973-1992"(2023)<p> </p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 4px; position: relative;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRaMzktMQ5uwbeNEngZX1WtAEj2pJsjgTr8AdE3tOw5cJ9niBY9HyGdPs0I9HT3fYgj0a7E50j7rxIjmQSWCPLg9jbppP3yBuv_DHWrVa6FvtrmxYGhpmBWkqvUsfyczvcCfsVJ3eeeQp3r-wNjX5O8nkpBhUa7mwouoRKWQ8QQEEJaAHUgota33TjuMg/s337/carlos%201992.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="337" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRaMzktMQ5uwbeNEngZX1WtAEj2pJsjgTr8AdE3tOw5cJ9niBY9HyGdPs0I9HT3fYgj0a7E50j7rxIjmQSWCPLg9jbppP3yBuv_DHWrVa6FvtrmxYGhpmBWkqvUsfyczvcCfsVJ3eeeQp3r-wNjX5O8nkpBhUa7mwouoRKWQ8QQEEJaAHUgota33TjuMg/w640-h524/carlos%201992.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="font-size: 10.4px; text-align: center;">©Roland Streuli</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En medio de la tormenta que ha dejado a la intemperie a la clase política de Venezuela y sin cauces de participación a la ciudadanía, el <b>IX Festival Internacional de Teatro</b> se ha convertido en un acontecimiento lleno de sentido cívico. Su director, Carlos Giménez, hace balance de la reciente edición de Caracas ’92.</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Es primero de mayo en Caracas. Aún no han transcurrido dos semanas desde la clausura de IX Festival. Por la avenida México, que conduce hasta El Silencio, desfila una escuálida manifestación convocada por los sindicatos oficiales. Se escuchan consignas antigolpistas y vivas a la normalidad democrática. En el otro extremo de la ciudad abre otro desfile un retrato gigante del golpista Chávez, mientras un altavoz difunde su arenga. Tampoco hay multitudes. Cualquiera de los espectadores del Festival que tuvieron la calle como escenario reunió más participantes que las dos manifestaciones juntas. Y es que el teatro fue durante unas semanas, en medio de la crisis del país, un acontecimiento civil de primer orden. De ahí el carácter excepcional de esta IX edición del Festival de Caracas, para su director Carlos Giménez.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">-</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 7pt; line-height: 10.7333px;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">La crisis que vive el país se manifiesta en una ausencia de la participación de la gente, que ha sido apartada de la construcción y el desarrollo del país. De ahí el fracaso de las últimas elecciones, o esta pequeña manifestación del Primero de Mayo, cuando antes convocaba a cientos de miles de personas, con todas las grandes figuras políticas al frente. Pero en casi todos los espacios de la vida civil la participación democrática del venezolano se ha ido debilitando. Paradójicamente con el Festival sucedió a la inversa: se multiplicó la participación de la gente y cambió la composición socio-cultural del público, se amplió a sectores mucho más populares que nunca habíamos visto participar antes. Eso generó una especie de caos y se fue de las manos de los organizadores. En las circunstancias en las que el país vivía, poner cien mil personas en la avenida Bolívar a contar <i>La Verdadera Historia de Francia</i> frente a las puertas del Consejo Supremo Electoral, que es una de las instituciones más desacreditadas del país, con estallidos de bombas, tanques de guerra, soldados muriendo y gente reclamando su derecho a la violencia, era toda una provocación. Y sin embargo, la gente participó civilmente, dentro de las posibilidades que el país y el Festival le ofrecían.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;">UN ACONTECIMIENTO CIVIL</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"> </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">-</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 7pt; line-height: 10.7333px;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">El Festival concentró multitudes en las puertas de los teatros, la mayoría sin entradas, exigiendo y logrando meterse en los espacios físicos. Para unos, esto es una salvajada, porque desde que el festival existe han tenido sus entradas o sus carnets privilegiados. Ese público “culto” que lo ve todo civilizadamente, que llega con su coche a su estacionamiento y sale del espectáculo casi sin aplaudir porque quiere evitarse la cola de la salida. La gente que se desplaza por los subterráneos -porque esta es la ciudad de los subterráneos: estacionamientos subterráneos, autopistas subterráneas como la del Libertador, hasta clubes de moda también subterráneos- de pronto sienten que esto no tiene nada que ver con lo que ellos entienden como cultura.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-indent: -18pt;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAPgB6jGG-Y5OqBW23BJZKFgBbFHBItztSUDL_Bg4sMjMFzSOadnLS5cHyJKT5Xl5eNo7DJG7ehyphenhypheng5sEzAfX7fIBBXAC0tpCHXyKZ-QX4aRrV-FcK1ZfVNR8I8oEGszAfVuOFBxAWgtK-GgV4ZQ0c64bjxIHMRUQmdR0WmRaN6N-ZokzI9tT_di4zLlX7R/s1555/Compa%C3%B1%C3%ADa%20Royal%20de%20Luxe%20FRANCIA%20%201992.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="1072" data-original-width="1555" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAPgB6jGG-Y5OqBW23BJZKFgBbFHBItztSUDL_Bg4sMjMFzSOadnLS5cHyJKT5Xl5eNo7DJG7ehyphenhypheng5sEzAfX7fIBBXAC0tpCHXyKZ-QX4aRrV-FcK1ZfVNR8I8oEGszAfVuOFBxAWgtK-GgV4ZQ0c64bjxIHMRUQmdR0WmRaN6N-ZokzI9tT_di4zLlX7R/w640-h442/Compa%C3%B1%C3%ADa%20Royal%20de%20Luxe%20FRANCIA%20%201992.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="640" /></a></div>“La gran parada”, Compañía Royal de Luxe. Francia. Inauguración Popular. Av. Bolívar Caracas, 1992. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">©Roland Streuli<br /><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 313.75pt; margin-left: 0px; margin-top: 24.7pt; position: absolute; visibility: visible; width: 465.4pt; z-index: 251685888;" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="" src="file:///C:/Users/losor/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg"><w:wrap anchorx="margin" type="square"></w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="ES-VE"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-indent: -18pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Por otro lado, hay una reacción multitudinaria de un sector de la población que tomó el Festival como vía de escape, como una de las escasas posibilidades de participación, porque han dejado de creer en determinadas cosas, pero necesitan imperiosamente participar. Yo siento que el festival fue un fenómeno más que nunca político. Fue el Festival de la incertidumbre. Durante quince días, estuvimos montados sobre un barril de pólvora, en un país que no tiene garantías constitucionales. Concentrar a miles de personas en la calle le ponía los pelos de punta a cualquiera, incluidos los propios organizadores y sin embargo los eventos más organizados, más festivos, más llenos de alegría fueron los espectáculos en las calles. Porque la gente sentía que no tenía que pasar por una puerta angosta donde señores con cara de odio, estaban dispuestos a no dejarlo entrar, después de esperar una hora y pico.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Aunque para Carlos Giménez esta edición del Festival cierra una etapa, no está pensando en replantear su modelo, absolutamente insólito.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">-</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 7pt; line-height: 10.7333px;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">No tendría sentido copiar o asimilar el modelo de los otros festivales que se hacen en el mundo. En países como los nuestros con un movimiento teatral como el que tenemos, un Festival con otras características significaría imponer la rutina sobre la rutina y lo que nosotros intentamos es que el Festival produzca una sacudida, un temblor, un estremecimiento. Como cuando pasa un terremoto: siempre queda algo que reajustar y el movimiento teatral venezolano y en líneas generales el latinoamericano, ha sido reajustado. En estos 20 años yo he visto crecer una nueva generación de actores y actrices en Venezuela. He visto nacer el Centro de Directores para el Nuevo Teatro. Hemos asistido a la creación del Teatro Nacional Juvenil. A la consolidación de las instituciones y la desaparición de otras. Al surgimiento de una nueva dramaturgia.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">La oportunidad bienal de recibir y de dar información dentro de un marco de fiesta, donde la exaltación es como el veneno compartido entre miles de personas, yo creo que no puede desaparecer. Lo importante es lo que el Festival puede aportar al desarrollo teatral venezolano o latinoamericano. Y en ese aspecto a lo mejor hemos sido pocos audaces. Creo que viene un momento de reflexión, de ver cómo podemos aprovechar todo lo que el Festival genera, no sólo en la ciudad. Varios sectores del país quedan como agotados, exhaustos, hablando durante semanas del Festival. Para mí el Festival es como un hábitat, que debe tratar de modificarse internamente para que su proyección sea más adecuada, pero si el Festival pierde ese carácter de fiesta, para mí es preferible que muera.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">NOS FALTÓ IMAGINACIÓN<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">El ’92 era una fecha un poco especial para el Festival de Caracas. España ha estado bien representada, al menos en sentido numérico, con cinco espectáculos…Pero para Carlos Giménez que, como tantos latinoamericanos tiene sentimientos encontrados de amor y odio respecto a España, algo se ha perdido en esta ocasión del V Centenario.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">-</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 7pt; line-height: 10.7333px;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Creo que tanto a la parte española como a nosotros, nos faltó imaginación y audacia para enfrentar el proyecto. Lo que hemos hecho fue como una repetición de otros años. Comparado con la Operación Cargo ’92 de Francia, tan llena de imaginación, de una audacia, de un buen criterio, pensada como una oportunidad de imaginar de una manera nueva su relación con América Latina, se nos ha quedado pequeña. Ahí están los resultados; unos espectáculos concebidos para tratar de establecer un puente con la imaginación. Más de 200 personas trabajaron durante semanas con los equipos franceses, sufriendo, peleándose, pero creando un conocimiento a través del trabajo, que tuvo un resultado en una fiesta multitudinaria. La participación francesa fue como estar haciendo otro Festival dentro del festival. El importe de la operación costó 6 millones de dólares (600 millones de pesetas). (Nota del libro: pagados por el estado francés).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">No va a haber en este año otra plataforma, otro escenario como el de Caracas o el de Bogotá, que reúnan entre los dos cerca de un millón de espectadores. Con España fue todo como muy institucional, pensado desde los parámetros de una concepción que yo creo que no se compadece con las verdaderas necesidades de la relación entre España y América Latina. Tuvimos colaboración, muchísima colaboración, para que las compañías vinieran. El público reaccionó entusiasmado ante el espectáculo de <i>Els Joglars</i> o se fascinó con Nacho Duato.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Pero, de cualquier manera, lo que nosotros pudimos hacer en conjunto debió ser mayor. Se desaprovechó el espectáculo natural del acontecimiento, que es éste, América Latina; se pudieron hacer cosas más audaces. No en el sentido de riesgo gratuito, sino para investigar en esta relación entre España y América que sigue siendo compleja, extraña, apasionante, excitante. Yo no digo que la responsabilidad sea sólo de la parte española. Yo hago también mi mea culpa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Antes que termine este año de gracia, Carlos Giménez dirigirá un espectáculo en el Piccolo Teatro de Milán, lo que le mantendrá alejado durante unos meses de Rajatabla.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">-</span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 7pt; line-height: 10.7333px;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">He estado involucrado hasta ahora en muchos proyectos Institucionales de Venezuela, y por eso no he podido aceptar propuestas afuera. Ahora tengo esta oportunidad de hacer este trabajo en el Piccolo y de asumir un cierto compromiso conmigo mismo, con el fin de que varias de las instituciones en las que yo estoy comprometido, comiencen de alguna manera a desprenderse del cordón umbilical y marchen por sí solas”.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><v:shape alt="Un periódico con la foto de una persona
Descripción generada automáticamente con confianza media" id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 210pt; visibility: visible; width: 192pt;" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="Un periódico con la foto de una persona
Descripción generada automáticamente con confianza media" src="file:///C:/Users/losor/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg"></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="Un periódico con la imagen de una persona
Descripción generada automáticamente con confianza media" id="Imagen_x0020_4" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 210pt; visibility: visible; width: 181.8pt;" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="Un periódico con la imagen de una persona
Descripción generada automáticamente con confianza media" src="file:///C:/Users/losor/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg"></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="Texto
Descripción generada automáticamente con confianza media" id="Imagen_x0020_3" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 160.8pt; visibility: visible; width: 207pt;" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="Texto
Descripción generada automáticamente con confianza media" src="file:///C:/Users/losor/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.jpg"></v:imagedata></v:shape></span><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><span lang="ES-VE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 12.84px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span lang="ES-VE" style="font-size: 9pt; line-height: 12.84px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span lang="ES-VE" style="font-size: 9pt; line-height: 12.84px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span lang="ES-VE" style="font-size: 9pt; line-height: 12.84px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ES-VE" style="font-size: 9pt; line-height: 12.84px;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 9pt;">Fuente: Roland Streuli</span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinUhPJFLvwxfFRGr9PYMUZVsyHzO7qCx1RH9KORkv0bxgsDDwWjomWL-mCJxq7ZSkLkJ4S_HZP5vSrFYaiQzQOiLN8i0zM-oqRSPVBP23B3IZ6DgcTyMRlmZ9m0xc3uGRxiwF_ozj5nccfcKmkjGzaLRMkieHyECosnvAGqPpew_jXHvJMj0K0l9UtHymj/s635/1.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="519" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinUhPJFLvwxfFRGr9PYMUZVsyHzO7qCx1RH9KORkv0bxgsDDwWjomWL-mCJxq7ZSkLkJ4S_HZP5vSrFYaiQzQOiLN8i0zM-oqRSPVBP23B3IZ6DgcTyMRlmZ9m0xc3uGRxiwF_ozj5nccfcKmkjGzaLRMkieHyECosnvAGqPpew_jXHvJMj0K0l9UtHymj/s320/1.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="262" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1qkJrAXIm48DG-2FlavYU1sr-zGHPzxiVM3m2FqYd2HGc139Dv0T7Az4ZnyJ6R6nN8ubrcIELOJonPY_1CXfvVMmhKtA5iwb0gJovUcCQf2RfYP0bis_NQsKsSJejhqgN3LKHLmB1uFPXR2q0_wc3xThoaBSdkbZadzu-fFXS5Mh5MEjcZt8I4_7B1uV/s614/IMG-20231017-WA0031.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="422" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1qkJrAXIm48DG-2FlavYU1sr-zGHPzxiVM3m2FqYd2HGc139Dv0T7Az4ZnyJ6R6nN8ubrcIELOJonPY_1CXfvVMmhKtA5iwb0gJovUcCQf2RfYP0bis_NQsKsSJejhqgN3LKHLmB1uFPXR2q0_wc3xThoaBSdkbZadzu-fFXS5Mh5MEjcZt8I4_7B1uV/s320/IMG-20231017-WA0031.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHMN5fB-H2y_M6d4Otn4WBg0FG4yXmY8nwU3juSMEyM83aOU6VhTTNkD2EAk4k7e4vemA04VTztQjLUcaEig0hDQw_W5_X9LmPGRkDx-9iKKCJZeJ21g1Z85FcIpcwVwjVcSxKyoHJtVaxEKrmTXVN6wt8dCFZHtmj14LfGcZ0Y1YIO2ewse8UKtHSMRUY/s719/3.jpg" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="555" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHMN5fB-H2y_M6d4Otn4WBg0FG4yXmY8nwU3juSMEyM83aOU6VhTTNkD2EAk4k7e4vemA04VTztQjLUcaEig0hDQw_W5_X9LmPGRkDx-9iKKCJZeJ21g1Z85FcIpcwVwjVcSxKyoHJtVaxEKrmTXVN6wt8dCFZHtmj14LfGcZ0Y1YIO2ewse8UKtHSMRUY/s320/3.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="247" /></a></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; line-height: 14.95px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; line-height: 18.4px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilj_sufHeJRvNq9VE8fjS3KeVfG5gEeITke8rEHmAltn6wukVr0bNLrJBGVNt9xkUiRxCkkUwmtodw2b1Z70BYb50_cPqAftLdLpaN_org4fdNykcNjbOw4Wxvd4hEhwPjEajG8pNhRvOavdHWb24t2t5o1obD302QyHWkuPiIkWYN3vd280MHr7Qz01xf/s960/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilj_sufHeJRvNq9VE8fjS3KeVfG5gEeITke8rEHmAltn6wukVr0bNLrJBGVNt9xkUiRxCkkUwmtodw2b1Z70BYb50_cPqAftLdLpaN_org4fdNykcNjbOw4Wxvd4hEhwPjEajG8pNhRvOavdHWb24t2t5o1obD302QyHWkuPiIkWYN3vd280MHr7Qz01xf/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="480" /></a></div><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-weight: 700; line-height: 18.4px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><b>LEE GRATIS EL LIBRO HACIENDO CLIK ABAJO<br /><br /><a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">MARÍA TERESA-CARLOS-FITC </a></b></p><div><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><br /></p><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" /></div>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-15780087637506733922024-01-06T11:49:00.006-03:002024-01-06T11:49:58.544-03:00Inventar para la felicidad del ser humano, por María Teresa Castillo, fundadora del Festival Internacional de Teatro de Caracas, discurso del V FITC 1981/Fragmento del libro "María Teresa Castillo-Carlos Giménez-FITC 1973-1992" (2023)<p> </p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAY948CrzSc-_U0AtoLBZpGFTzqNGs4XqXtNmXptZAggLAv5_L_SntrvMnjWOd7I1CKegwFm_5snZiAv0KjH0u4qtdrmAuiMUoGuwKBWQmQBfbKdBj7lxW2M6LaPvZXcttecYY2I9H4n8L-FaeyMIlQ7TPwUL6vh_IZI6hK7lon4eedRRbgGbm6AODVljR/s400/Maria-Teresa-Castillo.jpg" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="358" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAY948CrzSc-_U0AtoLBZpGFTzqNGs4XqXtNmXptZAggLAv5_L_SntrvMnjWOd7I1CKegwFm_5snZiAv0KjH0u4qtdrmAuiMUoGuwKBWQmQBfbKdBj7lxW2M6LaPvZXcttecYY2I9H4n8L-FaeyMIlQ7TPwUL6vh_IZI6hK7lon4eedRRbgGbm6AODVljR/w358-h400/Maria-Teresa-Castillo.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="358" /></a></div><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 14pt;">El Ateneo de Caracas, de manera irregular, pero constante,<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 14pt;">ha recibido el apoyo de los gobiernos democráticos.<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 14pt;">Ellos han entendido nuestra irreversible<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 14pt;">vocación de independencia. <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 14pt;">Nada se nos ha impuesto jamás.<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 14pt;">El Ateneo es y debe seguir siendo </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 14pt;">signo de independencia política, de libertad cultural, </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 14pt;">de generosidad humana.</span></b><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"> </span></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlU6jBchCAbyxXFCYjZe1xt1pslSdRNNL1BmS1DV6wm-QPQ2s9AcaYFdDNXlmncAb2FaLlc3lUzOZQeGOUdb4dYvUNbCOwmYagQ9Gb2DZDgopYbyZyMQ3hO3RTu703Wn4TLP7IFe9Tq5m2BtR1ZWE6fQThyphenhyphenERHfYaVQoAANBdz3RYPneknuauVhFCgyC79/s640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlU6jBchCAbyxXFCYjZe1xt1pslSdRNNL1BmS1DV6wm-QPQ2s9AcaYFdDNXlmncAb2FaLlc3lUzOZQeGOUdb4dYvUNbCOwmYagQ9Gb2DZDgopYbyZyMQ3hO3RTu703Wn4TLP7IFe9Tq5m2BtR1ZWE6fQThyphenhyphenERHfYaVQoAANBdz3RYPneknuauVhFCgyC79/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="480" /></a></div><div style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b>©Rolando Peña-Karla Gómez</b></span></div><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-small;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-small;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Venezuela pertenece todavía al contexto de aquellos países en los que proyectar una empresa cultural es algo fácil. Nuestra capacidad de entusiasmo sigue intacta y no es tarea imposible reunir un grupo que formule ideas novedosas y que se lance a la realización de las mismas. Lo difícil es el desarrollo y la permanencia en desarrollo.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;">Lo difícil es destruir la rutina sin matar la idea. Es no perder la capacidad de asombro en el desarrollo de la misma idea. En resumen, es difícil la ejecución de un proyecto a largo plazo. Pareciera que superadas las primeras etapas, el impulso desaparece y el oscuro fantasma de la rutina se apodera de los protagonistas. La empresa cultural se debilita, sus padres iniciales se ausentan sin dejar sustitutos y el proyecto languidece. Se enfrenta una entonces a dos terribles perspectivas: la desaparición física y espiritual del proyecto o su supervivencia estática. Es decir la existencia física sin el desarrollo espiritual. Instituciones con vida vegetativa. Existen sin ser, la comunidad las ignora y son sólo el reflejo de esas mismas inconstancias en la vida cultural de nuestros pueblos, que ellas intentaron modificar. Por eso mismo, es tan esencial, tan significativo, asistir sin indiferencia a la supervivencia activa de empresas culturales que, integradas a la comunidad han logrado vencer la rutina, escaparse del contagioso entusiasmo inicial y radical, su trabajo en el descubrimiento diario, en la relación estrecha del país y la empresa cultural.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Que la Cinemateca Nacional cumpla 15 años, que el Nuevo Grupo arribe a sus 12, que el Museo de Arte Contemporáneo y la Galería de Arte Nacional marchen con paso seguro hacia el desarrollo de sus metas, que Rajatabla entre vital a su segunda década, que Danzas Venezuela y la Orquesta Sinfónica Nacional se sitúen a la vanguardia de estos logros, no son hechos aislados ni casuales. Algo ha pasado en el país que debe ser motivo de reflexión.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;">Educación, arte y cultura son hechos políticos. Cada uno de ellos constituye un estamento singular e imprescindible en la vida social de los pueblos. Sin educación, la base prioritaria de cualquier proyecto político, un pueblo no encuentra su lugar en el presente y extravía su futuro. Educación significa integración crítica con individuos preparados para la participación activa, conscientes de sus deberes y derechos. Educación para el conocimiento de lo venezolano y de lo universal.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">La cultura es el acceso del ser humano al disfrute del pensamiento. Un ser humano participa y accede a la cultura cuando es capaz. Sensiblemente capaz de disfrutar con alegría el hecho creador. El verdadero ejercicio de la educación y de la cultura constituyen la manifestación más vital del espíritu democrático de un sistema político. Casi diríamos que ideológicamente deberíamos imaginar un sinónimo que integrara estos tres conceptos: educación, cultura y democracia. Sin las dos primeras la tercera sería siempre una utopía.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">El arte, ese complejo nivel de la creación humana, es por sí misma condición inquieta y fascinante. No busquemos en él una acción didáctica primaria. Su misión consiste en explorar el espíritu provocando reacciones que originen un enriquecimiento del individuo. En este aspecto, el Arte buscará siempre la revolución del cuerpo social, su transformación y la elevación de la condición humana.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;">Educación, Arte y Cultural, aspectos determinantes en la edificación de un país. Venezuela asiste hoy al desafío de centrarse con rigor en la construcción de su futuro. Por ello, que al convocarles al acto con que damos comienzo a la celebración del Cincuentenario del Ateneo de Caracas, hemos creído oportuno reflexionar sobre estos temas que constituyeron la razón de su fundación, de su existencia presente y futuro. Cada uno de ustedes y la comunidad en general, conocen la trayectoria del Ateneo de Caracas. Sería inútil hacer un inventario de lo hecho. Nuestra labor es parte de la historia contemporánea de Venezuela, y sólo esperamos que a la hora del balance las generaciones futuras la juzguen con benevolencia. Nos ha tocado vivir una época violenta, de transiciones fuertes, desordenada e incontenible. El Ateneo de Caracas nace en la última década de una dictadura feroz, y crece y se desarrolla con una democracia. Con ella ha vivido las contradicciones del proceso. Con ella requiere reflexionar, asentar el pensamiento y lanzarse de lleno a la continuación de la tarea.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpWcTvmu0IXV97wdC0ZSucxFbm8Gyp4lIMWTGF6j8NWtu2QcOZqQCx0EMDAlfUaYspZ40lgP8rXbxsq-R0dEKsavmxeMkbLY7v69HnbTiOLHdpqivxIJNYR5efCjVOUegKAafdn0FdnFlejLB3LC_2mzo4YlG1CRcIVWTBhlRvoR646dDQltcnCEaMW4eA/s400/281229_193439920709306_192254754161156_449973_985006_n.jpg" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="400" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpWcTvmu0IXV97wdC0ZSucxFbm8Gyp4lIMWTGF6j8NWtu2QcOZqQCx0EMDAlfUaYspZ40lgP8rXbxsq-R0dEKsavmxeMkbLY7v69HnbTiOLHdpqivxIJNYR5efCjVOUegKAafdn0FdnFlejLB3LC_2mzo4YlG1CRcIVWTBhlRvoR646dDQltcnCEaMW4eA/w400-h176/281229_193439920709306_192254754161156_449973_985006_n.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></a></div><p><span style="background-color: #f3fdfa; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span><br style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" /><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="background-color: #f3fdfa; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="background-color: #f3fdfa; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Cumplir 50 años ya no es simplemente un acto de fe. Es un serio y grave compromiso con el país. En este medio siglo hemos abierto puertas por las que han surgido hombres y mujeres, pensamientos y obras. Es imposible retroceder. En la pedagogía, en la difusión y el arte de crear hemos generado compromisos hacia el futuro. Una institución que como el Ateneo de Caracas se afirma, crece y trasciende por el apoyo incondicional de los artistas de todas las disciplinas y tendencias, que recibe el respeto y la ayuda de los gobiernos democráticos sin excepción, que se relaciona con todas las ideologías que propugnan desde distintos ángulos el proceso y la felicidad de Venezuela, no puede cumplir medio siglo de vida limitándose a realizar una simple evaluación de datos y cifras: nuestro compromiso y nuestra inquietud es por mañana. El principal motivo de nuestra reflexión. ¿Hemos contribuido lo suficiente a este difícil proceso de desarrollo nacional? ¿Hemos integrado con los demás organismos educacionales, culturales y artísticos una reserva moral que rescate los valores de la identidad venezolana? ¿Cuál es nuestra posición frente a este evidente crisis del “espíritu” que azota al mundo y la cual se evidencia a distintos niveles de la vida nacional?</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Estamos a punto de inaugurar un formidable complejo que servirá de sede a las actividades diversas del Ateneo de Caracas. Desde allí estaremos en condiciones de proyectar con mayor audacia y dinamismo esta experiencia singular que es el fruto del esfuerzo mancomunada de la iniciativa privada y el apoyo del estado. Y es ahora, en estos momentos, en que aparentemente deberíamos sentirnos tranquilos, casi a punto de lograr una de nuestras más caras ambiciones, cuando la inquietud crece. Ahora, más que nunca, el Arte y la Cultura deben ser vigilantes guardianes de su propia independencia. Independencia para contribuir sin ningún dogmatismo a los esfuerzos de todos los sectores que integran la comunidad a la que nos debemos. Burocratizar la cultura es matarla. Brindarle comodidades materiales sin acentuar su urgencia de experimentación, su curiosidad, su asombro, es negar su esencia.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;">Por ello, al cumplir cincuenta años el Ateneo de Caracas, quiero dirigirme especialmente a tres sectores de la vida nacional. Quiero hacerlo desde la autoridad moral que sólo nos otorga nuestro amor por Venezuela. No existe ninguna calificación especial que nos distinga, sólo hemos intentado servir, con un sentimiento de audacia que es parte de nuestra integridad venezolana. Porque a veces es audaz creer en una misma y ver crecer por el trabajo, la alegría y el dolor de artistas y hombres y mujeres de la cultura, una empresa que se sobrevive a sí misma, que se modifica y que sólo tiene una pasión: el país.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Quiero, en primer lugar, dirigirme a los artistas y los hombres y mujeres de la cultura: ellos y ellas han hecho el Ateneo de Caracas cada día, cada uno de estos 50 años tienen nombre, rostros, gestos, obras, palabras. Son los venezolanos que desde distintas disciplinas y posiciones han dado lo mejor de sí mismos para esta aventura. Nada han perdido en cambio. Y poco se le ha dado. La Plástica, el Teatro, el Cine, la Literatura, la Infancia, la Juventud, la Música, han sido parte de este torbellino que buscaba su sitio en el país. El Ateneo de Caracas no existe sin ellos. El Ateneo de Caracas es el fruto de la maravilla y el talento de esos hombres y mujeres que adivinan el mañana. A ellos quiero decirles que no deben jamás renunciar a este derecho de patrimonio que deben ejercer sobre el Ateneo de Caracas. La singularidad de nuestra institución la hace única en América. El Estado la sostiene en gran parte, la respalda y la respeta; los particulares la administran, la programan y la insertan en la vida nacional. Ahora que nuestras posibilidades físicas y económicas salen paulatinamente de una etapa de angustias e incertidumbre, ellos deben más que nunca ejercer su vigilancia crítica sobre el destino del Ateneo de Caracas. En la medida que así lo hagan, la institución seguirá siendo la tribuna abierta a la libertad del pensamiento, a la libertad del hecho creador.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Al Estado venezolano quiero agradecerle su visión de futuro. El Ateneo de Caracas, de manera irregular, pero constante, ha recibido el apoyo de los gobiernos democráticos. Ellos han entendido nuestra irreversible vocación de independencia. Nada se nos ha impuesto jamás. Y cuando alguien desubicado del país, de la estructura democrática venezolana, cegado por pequeñas pasiones, sin entender la causa común de la cultura, ha intentado negarnos esta conquista, el Ateneo de Caracas, apoyado por artistas, por la opinión pública, y lo que es más significativo, por los más altos estamentos del poder institucional, ha hecho valer su derecho. Ateneo es y debe seguir siendo signo de independencia política, de libertad cultural, de generosidad humana.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Al Estado venezolano quiero pedirle que jamás traicione estos principios. Porque aquellos modestos individuos que tenemos alguna responsabilidad en la vida de la comunidad, cumplimos nuestro proceso biológico y sólo queda la contribución que hayamos hecho a la causa de la cultural. Que siga siendo generoso cada vez más. Entendiendo la generosidad como un acto honesto de responsabilidad permitiendo que el Ateneo de Caracas e iniciativas similares florezcan, sin presiones, sin retaliaciones y que se ahonde la idea de la cultura como un acto civil, sin patrones ni dueños, patrimonio del hombre y la mujer venezolano.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Quiero pedirle que no renuncie jamás a la responsabilidad prioritaria y mayor que le compete en la educación de nuestro pueblo, en la difusión de su cultura y la protección de sus artistas. Que luchen y trabajen nuestros dirigentes políticos por dinamizar nuestra institución cultural; desburocratizar la administración y la promoción del arte y la cultura, la eliminación de los enormes aparatos en beneficio de la acción dinámica del promotor y del artista. Que nuestra clase dirigente se acerque a la cultura y conozca sus protagonistas, nuestras salas de conciertos y nuestras galerías de arte, nuestros conciertos y centros de instrucción serán motivos de preocupación constante para el político venezolano. Así se conocerá con inteligencia y verdad la identidad del pueblo. Estímulos como el recién aprobado convenio Conac-Asociación Venezolano de Profesionales del Teatro debe terminar en una ley que apruebe el Fondo Nacional del Teatro, y la Ley de Cine, y la de Artes Plásticas, y la de Previsión Social del Artista, etc.; y entonces el país sabrá que el ejercicio de la democracia es una responsabilidad permanente y un riesgo a defender en la mancomunada participación de todos.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Otra parte fundamental de mi pensamiento está dirigida al hombre y a la mujer de mi pueblo. A este ciudadano venezolano y universal que, inagotable de paciencia y de fe, sigue el derrotero histórico de su nación. Enfrentando al manotazo de la corrupción, la voracidad consumista, el desorden institucionalizado, sigue afirmando su antigua vocación de futuro. Es honda la capacidad de ternura de esta raza en la que confluyen todas. Es una ternura que nos hace particularmente sociales; nuestro humor corrosivo es un sentimiento crítico con el que enfrentamos una realidad que ambicionamos diferente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Es con este venezolano con quien el Ateneo de Caracas tiene su deuda mayor. Es allí donde nuestras expectativas se han quedado cortas. Y aunque no nos competa por entero la misión, hubiéramos querido contribuir más a la transformación de su presente. En los barrios marginales de las grandes ciudades, en los pueblos abandonados del interior, hacia los cuatro puntos cardinales del país hay venezolanos que esperan su participación en los disfrutes de una nación inmensamente rica. Allí está intacta una reserva creadora inagotable: voces y manos artistas, pensamientos que intentan traducirse en obras, imaginación y sensibilidad que es herencia irrenunciable. Un mundo anónimo que exige luz.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiixbkTeQLaA4JGi33BfT29tDfHzSztTwikr10Zz8ItCLEV4yOe5GN3i4kS2ncMJ0VpSGRaLg1ezj0783fmyaqcF1NyJcNMe7mGf0Em_ns-IUMnjf1XNB3j7Yfxu_iP6g_73mn87MIN9ph2I4JyLY-XWA4YX5adSUVCwMBQCjoWkcEIuKyN1Gt0gyl5An_/s400/v%20festival_1.jpg" style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="400" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiixbkTeQLaA4JGi33BfT29tDfHzSztTwikr10Zz8ItCLEV4yOe5GN3i4kS2ncMJ0VpSGRaLg1ezj0783fmyaqcF1NyJcNMe7mGf0Em_ns-IUMnjf1XNB3j7Yfxu_iP6g_73mn87MIN9ph2I4JyLY-XWA4YX5adSUVCwMBQCjoWkcEIuKyN1Gt0gyl5An_/w400-h353/v%20festival_1.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Es mi deseo ferviente y único pedido a quienes dirijan en el futuro los destinos de nuestra institución, no descuidar nunca la relación del Ateneo de Caracas con su pueblo. Que nuestras puertas sigan abiertas a todos los venezolanos que, sin distinción de origen ni de condición, necesitan expresar sus inquietudes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Ello sólo será factible si el Ateneo de Caracas no renuncia a sus características principales, una vida dinámica y una perseverancia crítica. Vivir integrados al país, a su esencia, a su identidad. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Perseverar enjuiciando de manera constructiva nuestra propia existencia y el desarrollo social, político, cultural y económico del país. Como casa de la cultura nada venezolano, nada universal nos es ajeno. Por ello hemos mantenido maravillosas relaciones con la universidad, a la que respetamos y queremos como el alma mater del pensamiento vivo de la Nación. Por ello deseamos el progreso y la expansión de los Ateneos de provincia como parte de una autonomía social de la cultura, y a los cuales trataremos de integrar nuevamente en una Federación más activa y fecunda: por ello nos interesa y nos preocupa la relación con la Confederación de Trabajadores de Venezuela y los Sindicatos; mucha tarea nos aguarda en este campo para lograr hacer de la cultura un hecho activo en la vida de nuestros trabajadores. Por ello nos inquieta la infancia, la orientación artística temprana en los centros naturales de educación, los espectáculos y la literatura que se acerquen con verdad al mundo de la niña y el niño venezolano. Por ello reclamamos de la televisión y de los medios de comunicación privados su cuota de responsabilidad en esta tarea de respeto a la inteligencia ciudadana. Por ello no cesaremos en nuestra preocupación para que la televisión y la radio del Estado se ubiquen como corresponde a la vanguardia de calidad de programación, audacia de difusión, objetividad de información y participación de todos los sectores de la vida nacional.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Debo confesar, sin falsa modestia, que tengo una esperanza profundamente ateneísta. Nuestra institución ha visto crecer lo que cariñosamente llamamos nuestros hijos e hijas. Son, en alguna medida, departamentos autónomos, que han llegado a generar una vida propia. La Biblioteca Pública Ateneo de Caracas, Rajatabla, el Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral, el Taller de Creatividad Infantil, la Editorial Ateneo de Caracas, han proyectado la vida ateneísta dentro y fuera del país.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Cada una de ellas, nutrido en la experiencia, el cariño y el apoyo del Ateneo de Caracas, han realizado y realizarán su camino. Unos consolidados en su propia labor, otros luchando por abrirse sitio en esta difícil tarea de inventar cada día la manera de seguir al día siguiente. Gracias a ellos el nombre del Ateneo de Caracas ha estado presente en grandes eventos mundiales y en los más alejados rincones de la geografía venezolana. No ha habido privilegios que no hayan sabido ganarse. Tal vez allí descanse el secreto de sus éxitos. En la era del facilismo, de la oportunidad barata, de la fama trasnochada, supieron elegir la alternativa más difícil. Hay en ellos una garantía de futuro.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Por otra parte, en este año de grandes proyectos, el Ateneo de Caracas ha tomado la firme determinación de configurar una Asamblea de Socios acorde con los objetivos planteados.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Pensamos que es necesario desarrollar la participación activa de los miles de amigos, amigas y personalidades cercanas a la institución a través de este sistema, presente en los estatutos originales de 1931. En ese sentido, hemos empezado activamente el laborioso trabajo de contactar e inscribir debidamente la lista de personajes presentados a la junta directiva.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Finalmente, quisiera terminar mis palabras saludando a aquellos que sin haber nacido en esta tierra de todos, han sabido contribuir a engrandecerla. El Ateneo de Caracas ha querido ser refugio de los que sufren la diáspora y el exilio. Contra el enemigo del ser humano seremos enemigos implacables. Pero también hemos tenido la mano tendida para el que llegó no huyendo, sino buscando un sitio donde inventar su mundo. Esta ha sido su casa. Porque desde el origen de la Patria, Venezuela ha renegado del chauvinismo inútil y de la xenofobia estéril.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;">Inventar para la felicidad del ser humano. Esa ha sido nuestra aspiración en estas primeras cincuenta primaveras del Ateneo de Caracas. Se cumplirán muchas más y la aspiración será siempre la misma. Porque el nuestro es el deseo defensivo de la especie; su lucha permanente por hacer del conocimiento algo útil para la prolongación de la misma. En los albores del siglo XXI, con el ser humano al alcance de su primera escalada cósmica, recluirse en nuestra pequeña tarea parece absurdo, pero no es inútil. Allí donde está vivo el pensamiento seguirá vivo el riesgo, pero también la esperanza. Vale la pena asumir el primero y conquistar la segunda. Es una tarea de cada día. Es la que hoy con amor por Venezuela hemos venido a ratificar con todos ustedes, nuestras amigas y amigos más queridos. Muchas gracias.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KqPDMa3O_O0" width="320" youtube-src-id="KqPDMa3O_O0"></iframe></div><br /><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><a href="https://escritorasunidas.blogspot.com/2011/09/maria-teresa-castillo-ninguna-dictadura.html" style="color: black; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: arial;">MARÍA TERESA CASTILLO</span></a></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;">María Teresa Castillo es considerada la Madre de la Cultura de Venezuela de la segunda mitad del siglo XX, por el apoyo incondicional que le brindó a centenares de artistas de todas las disciplinas de todo el país, sin distinción de raza, sexo, condición social, orientación sexual, nacionalidad.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En los años ’70 le dio apoyo y trabajo a cientos de artistas de todo el continente que llegaban a Venezuela huyendo de las dictaduras de sus países.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Fue una gran defensora de los derechos humanos y de todas las Artes. Su trabajo y sus opiniones fueron valoradas por artistas e intelectuales de todo el mundo. <span style="background: white;">Recibió las más altas distinciones nacionales e internacionales por su labor de promoción de la cultura y las artes en Venezuela. En 1990 Carlos Giménez crea, junto con la Encyclopaedia Britannica de Venezuela, el <b>Premio María Teresa Castillo </b> a las manifestaciones artísticas y culturales de Venezuela.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="background: white;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Además de ser la fundadora y presidenta del Festival Internacional de Teatro de Caracas (FITC) en 1973 (junto a Carlos Giménez) y presidenta del Ateneo de Caracas desde 1958, fue periodista, activista contra las dictaduras de Gómez y Pérez Jiménez, activista por los derechos de la mujeres; creadora y/o presidenta de la <span style="background: white;">Agrupación Cultural Femenina, la Asociación Venezolana de Mujeres, la Federación de Ateneos de Venezuela, Rajatabla, Celcit, entre muchas otras instituciones.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="background: white;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">María Teresa participó en el Primer Congreso de Mujeres celebrado en Venezuela e integró diferentes organizaciones venezolanas e internacionales dedicadas a la paz y a la defensa de los derechos humanos.<span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Nació el 15 de octubre de 1908 en Cúa, estado Miranda, en una hacienda familiar dedicada a la producción de café. A los dos años murió su padre y junto a madre y hermana se trasladó a Caracas, en donde la situación económica familiar desmejoró.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En 1934 por su oposición al dictador Juan Vicente Gómez se exilia en Nueva York, donde trabaja como costurera en una fábrica. Regresa unos meses antes de la muerte del dictador. Unos meses después es encarcelada por distribuir propaganda revolucionaria y pasó un año detenida en la Jefatura Civil de La Pastora.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Aunque no pudo hacer la escuela secundaria, fue aceptada por su gran inteligencia en la Escuela de Periodismo en 1946, siendo una de las primeras mujeres periodistas y trabajó muchos años en el periódico caraqueño Ultimas Noticias.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En 1946 contrajo matrimonio con el escritor y periodista Miguel Otero Silva, amigo suyo desde 1928, cofundador del periódico caraqueño El Nacional, con quien tuvo un hijo Miguel Henrique y una hija Mariana Otero Castillo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Presidió el Comité de Solidaridad con Nicaragua, fue vicepresidenta de Fundanalítica, integró el Comité Internacional para el Premio Mundial de la Cultura de la Unesco entre 1987 y 1988, fue miembro del Comité Asesor para la Celebración del V Centenario del Descubrimiento de América, de la Asociación Venezolana de Periodistas (1988-1989) y vicepresidenta del Comité Venezolano por los Derechos Humanos (1988-1990).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">En 1989 fue electa diputada del Congreso de la República y se convirtió en la primera presidenta de la Comisión Permanente de Cultura de la Cámara de Diputados hasta 1992, e integró la Comisión de Desarrollo Regional de la Cámara de Diputados hasta la finalización de su mandato en 1994. Fue luego miembro del Consejo Directivo de la Fundación Teresa Carreño hasta 1992, del Consejo Nacional de Teatro y del Consejo Directivo del Museo de Bellas Artes. También fue pilar fundamental en la constitución de Amnistía Internacional en Venezuela en 1978.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Entre las múltiples condecoraciones que recibió están el doctorado honoris causa de la Universidad Nacional Abierta (UNA), las medallas Francisco de Miranda y Andrés Bello en primera clase y la Luisa Cáceres de Arismendi en su única clase, además del Honor al Mérito Teresa Carreño. En España le otorgaron la Orden Lazo Isabel La Católica y en Cuba la medalla Alejo Carpentier; así como la de educación en Chile. El Ministerio de la Cultura y de la Comunicación de Francia le confirió la Orden de las Artes y de las Letras.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 14.95px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-VE" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4px; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><div class="separator" style="background-color: #f3fdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilj_sufHeJRvNq9VE8fjS3KeVfG5gEeITke8rEHmAltn6wukVr0bNLrJBGVNt9xkUiRxCkkUwmtodw2b1Z70BYb50_cPqAftLdLpaN_org4fdNykcNjbOw4Wxvd4hEhwPjEajG8pNhRvOavdHWb24t2t5o1obD302QyHWkuPiIkWYN3vd280MHr7Qz01xf/s960/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilj_sufHeJRvNq9VE8fjS3KeVfG5gEeITke8rEHmAltn6wukVr0bNLrJBGVNt9xkUiRxCkkUwmtodw2b1Z70BYb50_cPqAftLdLpaN_org4fdNykcNjbOw4Wxvd4hEhwPjEajG8pNhRvOavdHWb24t2t5o1obD302QyHWkuPiIkWYN3vd280MHr7Qz01xf/w480-h640/PORTADA%20LIBRO%20FITC.jpg" style="background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 5px; border: 1px solid rgb(198, 198, 198); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="480" /></a></div><p style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4px; text-align: center;"><b>LEE GRATIS EL LIBRO HACIENDO CLIK ABAJO<br /><br /><a href="https://escritorasunidaslibros.blogspot.com/2023/12/maria-teresa-castillo-carlos-gimenez.html" style="color: black; text-decoration-line: none;">MARÍA TERESA-CARLOS-FITC </a></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3fdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"> </span></b></p>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-75721166247417841322023-11-29T17:02:00.000-03:002023-11-29T17:02:51.063-03:00León Ferrari: Retrospectiva is banned in Argentina / by Viviana Marcela Iriart, Caracas, February 2005 / Translation by Luciana Valente<p> </p><p><br /></p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3yx0rw3pJYFQIYbjxUlqWrWeaZeKWwM1VCtFei7eCpY8G4T3VeG94nHz6BOWHtJY7yKmVyn2FDJjOYl8JzLVKnL8aPKxwVSLPQPA0bT42y7bHthaL1bLSJprfW_xdY75VhihbNnyBr0sOMlmLzv6xz62Yf0LrCdYDY3l96Nn0OVuO7eMeInYYpBbSN90/s400/la%20%C3%BAltima%20cena%20le%C3%B3n%20ferrari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="400" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3yx0rw3pJYFQIYbjxUlqWrWeaZeKWwM1VCtFei7eCpY8G4T3VeG94nHz6BOWHtJY7yKmVyn2FDJjOYl8JzLVKnL8aPKxwVSLPQPA0bT42y7bHthaL1bLSJprfW_xdY75VhihbNnyBr0sOMlmLzv6xz62Yf0LrCdYDY3l96Nn0OVuO7eMeInYYpBbSN90/w640-h420/la%20%C3%BAltima%20cena%20le%C3%B3n%20ferrari.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La última cena ©León Ferraria</td></tr></tbody></table><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">I acknowledge my ignorance in the field of visual arts - it was not until a group of Catholic vandals destroyed some of his works and an Argentine Catholic association filed a request to ban his </span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Retrospectiva</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> (Retrospective) that I knew about the Argentine visual artist </span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">León Ferrari</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">. Thank you, Catholic boys and girls, for introducing me to such a wonderful artist.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br />I had just arrived in Argentina (December 2004) when a judge went to the </span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Centro Cultural Recoleta</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">, where <b>Retrospectiva</b> was being exhibited and after looking around she determined that it offended the sensibilities of Catholics… and banned it. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Some weeks before, the archbishop of Buenos Aires, </span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Cardinal Jorge Bergoglio</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">, had written a </span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">letter</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> where, among other things, he said: “Today I address you with a heavy heart over the blasphemy that is being committed in the Centro Cultural Recoleta on the occasion of a visual art exhibition. I am also distressed about the fact that this event is taking place in a cultural center which is maintained with the money of the Christian community and people of goodwill who contribute with their taxes.” </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Such a statement of principles about freedom, tolerance and human rights.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">As someone who occasionally thinks, I thought: where was Catholic sensibility when their representatives blessed “</span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">death flights</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">” in which the </span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Argentine perpetrators of genocide</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> threw their victims alive into the Río de La Plata starting in 1976? Most probably on vacation in Miami. Or Rome, which was more chic.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br />As is well known, there is nothing more tempting than the forbidden, so I was dying to see León Ferrari’s work.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /><br />The authorities of the Centro Cultural Recoleta and the Buenos Aires City Government, which had organized the exhibition, quickly resorted to legal action.<br /><br />I was at the subway station with my sister when, some days later, we saw on TV that the court had ordered that the previously banned Retrospectiva should reopen.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /><br />“Let’s go see it now!” I told my sister as we dove into the subway car. “It may be banned again in a few hours.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br />So we went fast, together with hundreds of people who seemed to share our fears, as the line to see the exhibition was almost a block long... under the harsh rays of the summer sun.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br />And surprise, surprise, the doors of the room were closed and protected by private security guards who did not let anyone in. As the minutes passed, the line kept growing and the doors remained closed.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br />My indignation was beginning to build when suddenly I saw 4 people come out of the room. Then the guards let other 4 people from the line get in. Once inside, their bags were meticulously inspected and the bigger ones wound up in a locker in the room. To be honest, it felt like a dictatorship.<br /><br />However, when we finally got inside I understood all those security measures were meant to protect us and not to intimidate us, because when those vandals had attacked the work of Mr. Ferrari, as I read in a mural in the room, they had not been very kind to the public that was there. Poor Catholic vandals - they are very sensitive but they could work on their manners and education. With all due respect, I would ask you to go a little less to the church and a little more to school. God and your Homeland shall be grateful to you. Amen.<br /><br />When we came into the room, it gave me great joy to see it was full of people, so full that they had to wait in line in front of each piece to be able to see it, but I was also a little frightened. I wondered if any of these seemingly peaceful people could actually be a hidden vandal ready to smash one of those pieces on my head.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br />And then right there in front of me, hanging from the ceiling, imposing, enormous, moving, was Jesus crucified on a warplane.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br />It was astonishing. A heart-wrenching call for peace.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /><br /></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOV4LrwPi9nqcE9da7k4sKiTUWKL-icqHe-W75d0yZEbjkxFD_AEZrXipadmSNT2HYBCHYWpoL2zn91YhddzLDh2yplIrh4_ZPuTpsfPs0NZJL_zGDWM7STGc3-UVyOUlNeQ2U5OCfKMTrnWN3maR3MUGsI8NDGrItz73jrv80zrft77V0LY-zbJDjY2s/s400/la-civilizacion-occidental-y-cristiana-1965-%20Le%C3%B3n%20Ferrari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="381" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOV4LrwPi9nqcE9da7k4sKiTUWKL-icqHe-W75d0yZEbjkxFD_AEZrXipadmSNT2HYBCHYWpoL2zn91YhddzLDh2yplIrh4_ZPuTpsfPs0NZJL_zGDWM7STGc3-UVyOUlNeQ2U5OCfKMTrnWN3maR3MUGsI8NDGrItz73jrv80zrft77V0LY-zbJDjY2s/w610-h640/la-civilizacion-occidental-y-cristiana-1965-%20Le%C3%B3n%20Ferrari.jpg" width="610" /></a></td></tr></tbody></table><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">“Jesús en bombardero” (Jesus on bomber) by León Ferrari</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />The place was quiet as a tomb. As if the hundreds of people who were there felt that at any moment the plane would start dropping bombs on us.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />It was a scary silence.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />What was frightening, however, was not the sight of Jesus crucified on a plane, but not knowing which would be the next offensive of the Catholic vandals and their cohorts. Let’s not deceive ourselves: Catholic vandals and genocidal military forces have always walked hand in hand, like a tender couple in love with terror.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />We saw hundreds of pieces. The Retrospectiva covered 50 years of Mr. Ferrari’s career, and my sister and I looked at each other confused, because that which had offended the sensibilities of… that was not there. We looked at one after the other after the other until… at last! We found the forbidden fruit.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />Oh, how Mr. Ferrari made me laugh! Because his work has a great sense of humor - acid, sweet, caustic and critical at the same time. And full of sensitivity.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />Yes, it was really amusing to see a bottle full of condoms with a small photo of the Pope stuck on the front. What is not amusing is the amount of people who die from AIDS because the Pope prohibits the use of condoms. It was funny to see a frying pan full of saints; a Last Supper where Jesus and the Apostles appear next to an orangutan and rats (in Argentina, genocidal military forces are called gorillas - poor gorillas, what have they done to be associated with such beasts?); and famous paintings about Hell, commissioned by the Catholic Church centuries ago, where the human beings being tortured on a grill have been replaced by saints.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br />Oh, this last thing greatly offended the sensibilities of…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br />And Mr. Ferrari, with irrefutable logic, asked: why is torture good for human beings but bad for saints?</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br />I would like to clarify that most of the Retrospectiva made no reference to Catholicism. And many of the pieces which did refer to it had not been created by Mr. Ferrari, but by the Argentine Catholic Church itself: its support for perpetrators of genocide from the last military dictatorship (1976-1983) shown in newspaper cuttings from the time and the current “carnal” relations between the Vatican and these perpetrators of genocide. Mr. Ferrari simply displayed what newspapers here and there unashamedly published.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br />Mr. Ferrari, who could have created a political pamphlet with this material, instead produced a work of art urging us to Never Forget.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />There is no resentment or hatred in his work. And Mr. Ferrari has more than enough reasons to have such feelings: one of his sons disappeared and he was forced to live in exile for several years. But still, at 84 years old, what Mr. Ferrari has to offer us is Love. A love that is full of truth, memory and humor. A love that is redeeming though not forgiving. Because one might forgive those who ask for forgiveness, but neither the Catholic Church nor Argentine perpetrators of genocide have done such a thing.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjJgP5Ywz12Nfl3bpsKmA1Mao_Ro_A_zYIId10oKpVCer4JSFzPT-ky97IW_YQAQ0tiw88MoZFC7Zx_3nsQ8eZiEV7HRxEZTd2WjCOAx50UNtcv8iL5_6jVilXZIljxH0mvimJj1u_PB3h-kxaISkLR4Sw9h9cJjwcY-HEjLZ99KSuONGkkj1zQHsWYQ/s480/Leon%20Ferrari%20nosotros%20nunca%20m%C3%A1s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="338" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjJgP5Ywz12Nfl3bpsKmA1Mao_Ro_A_zYIId10oKpVCer4JSFzPT-ky97IW_YQAQ0tiw88MoZFC7Zx_3nsQ8eZiEV7HRxEZTd2WjCOAx50UNtcv8iL5_6jVilXZIljxH0mvimJj1u_PB3h-kxaISkLR4Sw9h9cJjwcY-HEjLZ99KSuONGkkj1zQHsWYQ/w451-h640/Leon%20Ferrari%20nosotros%20nunca%20m%C3%A1s.jpg" width="451" /></a></td></tr></tbody></table><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Videla, an Argentine dictator, and Aramburu, the archbishop of Buenos Aires</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">©León Ferrari</span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"><tbody><tr><td style="padding: 0cm;"></td></tr><tr><td style="padding: 0cm;"></td></tr></tbody></table></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />THE DAY THE CATHOLIC VANDALS AND THEIR COHORTS ATTACKED AGAIN</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /><br />It was not a single day. Mr. Ferrari received death threats by phone, just like in a dictatorship, during several days and nights. All anonymous, of course. Because the vandals and their cohorts are always cowards.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">So in order not to put the public at the risk of future aggressions, Mr. Ferrari decided to close the Retrospectiva earlier than expected.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">The last day was both a celebration and a mourning.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A celebration because more than 70,000 people assisted to show their support for Mr. Ferrari.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A mourning because that day Argentine democracy lost a battle against Catholic terrorism and its cohorts.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">The day after, pictures showed a smiling Mr. Ferrari surrounded by a crowd that - according to the newspaper - was chanting his name as if he was a rock star: “León, León, León!”</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">That smile was the sign of the vandals’ defeat.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">And Retrospectiva, the most visited exhibition in the history of the Centro Cultural Recoleta, was the victory of a part of the Argentinian people that refuses to forget.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Because they know that forgetting is like being left in the dark, without a lamp showing us the way out.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Or worse.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Being left with a lamp that the vandals and their cohorts kick from the dark to make us lose our way forever.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMI867YRAr4EFVwp0jP3k0GBomMLDqDfDAGcUi_h6RaWLYfUJGc2IJhAE73wPIBKxelc7dxkmu9DXUY6OgjS60y9WXT1E7JEoBDgIPvTEtmi6E3vgsbv_8djLD00F8YtpEs6qpGu-G1a_MILNN7cjFR2aAWL6354rQ3gvwoVUG8JK05Z1NiaI2X1u3hMs/s320/Le%C3%B3n%20Ferrari.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMI867YRAr4EFVwp0jP3k0GBomMLDqDfDAGcUi_h6RaWLYfUJGc2IJhAE73wPIBKxelc7dxkmu9DXUY6OgjS60y9WXT1E7JEoBDgIPvTEtmi6E3vgsbv_8djLD00F8YtpEs6qpGu-G1a_MILNN7cjFR2aAWL6354rQ3gvwoVUG8JK05Z1NiaI2X1u3hMs/w640-h360/Le%C3%B3n%20Ferrari.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">León Ferrari</td></tr></tbody></table><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Note:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> On January 6th, 1979, persecuted by the Argentine military dictatorship for being a pacifist, I went to the Convent of Saint Michael from the</span><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Roboto; font-size: 13.5pt;"> </span></strong><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Society of Jesus, whose highest authority was Jorge Bergoglio, now </span></strong><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Pope Francis</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">, </span><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">asking for shelter for a few nights. Someone had referred me. I was received by a Jesuit whose surname, unfortunately, I cannot recall and, after listening to my story, he told me (and I quote):</span></strong><strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"> </span></strong></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> -If you’re being followed and they find you here, they’ll take us all, do you understand?</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">So you can’t give me shelter?</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">If you’re innocent, turn yourself in; nothing will happen to you.</span><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></strong></p><p class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0cm 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"> </span></strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Unable to believe what I was hearing, I replied:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"> </span></strong><strong style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">- </span></strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">Are we living in the same country? Don’t you know what they do to innocent people when they are arrested? Don’t you know about all the people who disappeared and who were murdered? The graveyard is full of innocent people! Don’t you know that?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">He did not answer. And, with that silence, he cast me out onto the street, into the darkness of the night, into the jaws of the dictatorship. I was 20 years old.</span><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Luckily, I was not a Catholic, so he meant nothing to me and I ignored him. But I have always wondered how many Catholic people went to ask for shelter and received the same answer, how many people turned themselves in believing in his authoritative words, how many have disappeared. I am afraid I will never know because, as always, the Catholic Church hides its crimes under its robes. And then they preach about morals.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"> </span></strong></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;">©</span></strong><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/search/label/ENGLISH"><span style="font-weight: normal;">Viviana Marcela Iriart</span></a></span></strong><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span lang="EN-US" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;">Translation: ©<a href="https://ar.linkedin.com/in/luciana-valente-53541210">Luciana Valente<o:p></o:p></a></span></strong></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_isML7dA1r94TaIq8wGiNXFjWqi4MQKiglD4LxHbsvq8srVtRWc8PeR5FgqPI_G79SVrREuMfqSYzNR2sfIXSqKUVIgmeVdqzO5vbg4Jv9CILkMWzkHNFI70Xo_rFNQ9GPNkZJ_Le6BvXIbvIIpUmzvx0oOioGo7i-kHsx7IsUOvuoJDcWWc7DP7z_1Y/s275/papa%20francisco%20jorge%20bergoglio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_isML7dA1r94TaIq8wGiNXFjWqi4MQKiglD4LxHbsvq8srVtRWc8PeR5FgqPI_G79SVrREuMfqSYzNR2sfIXSqKUVIgmeVdqzO5vbg4Jv9CILkMWzkHNFI70Xo_rFNQ9GPNkZJ_Le6BvXIbvIIpUmzvx0oOioGo7i-kHsx7IsUOvuoJDcWWc7DP7z_1Y/w640-h426/papa%20francisco%20jorge%20bergoglio.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pope Francis (Jorge Bergoglio)</td></tr></tbody></table><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;">The Church warns Ferrari’s exhibition “is a blasphemy”</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">By </span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940" title="See all articles by Loreley Gaffoglio"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Loreley Gaffoglio</span></b></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #999999; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">|</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> LA NACIÓN</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Yesterday, the Church strongly criticized the exhibition Retrospectiva by visual artist León Ferrari, which is on display at the Centro Cultural Recoleta, qualifying it as “a blasphemy that puts the city to shame.” Moreover, he called for “a day of fasting and prayer” next Tuesday so that “the Lord can forgive our sins and those of the City”, in reference to the Government of the City of Buenos Aires promoting the controversial exhibition.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">The archbishop of Buenos Aires, Cardinal Jorge Bergoglio, was the voice of the Catholic faith that rose up against the exposition, in which works combine religious symbols with erotic imagery, while Christs, virgins and saints “burn” in Ferrari’s representation of hell. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">“For some time now, there have been some public displays of mockery and offenses against the persons of our Lord Jesus Christ and the Blessed Virgin Mary in the City, as well as various expressions against the religious and moral values we profess,” said Bergoglio in a pastoral letter to the priests, the consecrated faithful of the archdiocese, which was passed on to the press. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">“Today I address you with a heavy heart over the blasphemy that is being committed in the Centro Cultural Recoleta on the occasion of a visual art exhibition. I am also distressed about the fact that this event is taking place in a cultural center which is maintained with the money of the Christian community and people of goodwill who contribute with their taxes,” added the cardinal. And he urged that “in the face of this blasphemy that puts the city to shame, let us all come together to perform an act of reparation and seek forgiveness on December 7th,” the eve of the Immaculate Conception Day. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Thus, Bergoglio invited believers to “a day of fasting and prayer” as an act of atonement for what he considers an offense to the most sacred religious symbols.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">With those words, the archbishop intended to put an end to the tensions and controversies between the Church and the Centro Cultural Recoleta, which had begun with a complaint made by the Our Lady of the Pillar parish priest, Rómulo Puiggari. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Alerted by the artisans of the Recoleta fair and by an employee of the cultural center itself, who, in tears, begged him to “do something to stop this offense,” the parish priest - as he told LA NACIÓN - had complained to the authorities that many of the works insulted the Catholic faith. As he received no reply, he advised the faithful to send emails demanding that the exhibition be suspended. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Faced with the objections from the Church, Gustavo López, Secretary of Culture of Buenos Aires, stated that “the exhibition does not represent the opinion of the City Government and should be understood just as an artistic event”. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">“At no point did we think it was an attack on Christianity or a violation of any law,” López stated regarding the complaints that individual lay Catholics would file with the Inadi (the Argentine National Institute against Discrimination, Xenophobia and Racism) at the recommendation of the Archdiocese. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">“Ferrari’s Retrospectiva has a provocative aspect, which is characteristic of contemporary art,” added López, who also requested that “the exhibition can be displayed in an atmosphere of freedom and tolerance.” However, additional security personnel were deployed following the incidents two nights ago, when visitor Agustín Durañona y Vedia, a lawyer, tried to break an object in one of Ferrari’s installations. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Although Durañona y Vedia was detained for an hour and a half by security personnel, neither Ferrari, the artist, nor the Centro Cultural Recoleta pressed charges against him.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">The artist’s lament</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Speaking to LA NACIÓN, Ferrari responded to the archbishop: “I’m even more distressed by the fact that the religion Bergoglio practices punishes those who think differently,” snapped the artist, who had to go into exile in San Paulo in 1976 and returned to the country in 1991. “If anything puts the city to shame, it’s not this exhibition, but claiming that others should be tortured in hell,” he said. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br />Source: </span><span lang="EN-US"><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/4168136995819682706/8216053014910123940"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">La Nación</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">, Argentina<br /></span></p>Escritoras Unidas y Compañíahttp://www.blogger.com/profile/00062825608951173812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-86899248243232548822023-11-22T00:00:00.002-03:002023-11-23T09:51:20.735-03:00Anais Nin: Moriré siendo poeta…/ texto del Diario I<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5f8VUrmVf6M/Tzuvv8d9EmI/AAAAAAAAGA4/YYWrLT1tm_0/s1600/anais+nin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-5f8VUrmVf6M/Tzuvv8d9EmI/AAAAAAAAGA4/YYWrLT1tm_0/s320/anais+nin.jpg" width="286" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Moriré siendo poeta. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Asesinada por los que no lo son. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">No renunciaré a
ningún sueño,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">no me resignaré a ninguna fealdad, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">no aceptaré nada de otro
mundo, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">que no sea el que yo misma he construido. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">He escrito, vivido y amado como
Don Quijote </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">y el día de mi muerte diré:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"> “Que me perdonen, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">todo esto ha sido un
sueño” (…) </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">©<a href="http://anaisninblog.skybluepress.com/category/anais-nin/">Anais Nin</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Diario I </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-7791837628828429022023-11-22T00:00:00.001-03:002023-11-23T09:45:31.184-03:00Julio Cortázar and the cultural exile: "I'm in exile, but on the other hand, in my country, there are 26 million exiles in relation to us", interview (fragment) by Viviana Marcela Iriart, Semana Magazine, Caracas, September 1979<br /><div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldA340j4oLSuH6q9GdAdjvnW71-SlXsv6-u53hEYCDOpEfHzXEW4MUndyvQVdLa9HJPiHg2VYMTS2ib8CESgGjHtwCKRw4CsFGL1E3vmXZbR5G970CpClSh-IyZ7GBOtxYWz_Li_ngAU_/s2048/Julio+Cort%25C3%25A1zar+y+viviana+marcela+iriart+caracas+septiembre++1979.jpg" imageanchor="1" style="display: block; padding: 1em 0px;"><img border="0" data-original-height="1389" data-original-width="2048" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldA340j4oLSuH6q9GdAdjvnW71-SlXsv6-u53hEYCDOpEfHzXEW4MUndyvQVdLa9HJPiHg2VYMTS2ib8CESgGjHtwCKRw4CsFGL1E3vmXZbR5G970CpClSh-IyZ7GBOtxYWz_Li_ngAU_/w512-h347/Julio+Cort%25C3%25A1zar+y+viviana+marcela+iriart+caracas+septiembre++1979.jpg" width="512" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><span style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;">"What for me is and has been traumatic, is a phenomenon in which not everyone thinks, and in the case of an exiled artist it's fundamental. It's what I would call cultural exile: it's terrible when you realize that in your own country there is a barrier of censorship that means, for example, that I can not publish more books in Argentina. Then the realization – and this is frightening for me – I'm in exile, but on the other hand, in my country, there are 26 million exiles in relation to us. I am separated from my readers, but my readers are separated from me: my last book of stories in Argentina could not get published because there were two stories that angered the Junta. And this is not just a personal matter: there are 150 magnificent Uruguayan, Chilean and Argentine writers that cannot be published in our country.</span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">In Chile, starting on September 11, 1973 , a young generation was taken by the Junta and enrolled in fascist schools run by the military. Six years have passed and they have lived the critical age (between 12 and 18) under that regime, thousands and thousands of children and Chilean girls who, right now, believe in the Junta, believe the in the national security state, believe that all of us are traitors. They believe that Chile is a country unjustly attacked and threatened. It's not their fault, poor things, because in six years they have become the same thing that Hitler did with the Hitler Youth, or Mussolini with the "balillas". Well, that is for me one of the most frightening things, and we can do nothing, intellectually. Because here I can tell you this, but no one will listen in Argentina, nobody will read it, you can publish it but unless someone carries it in their pocket, no one can read it there. "</span></span></div><div><span style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="background-color: white;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">©</span><a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2012/11/interview-beneath-missiles-to-nava.html" style="background-color: white; color: #255d76; text-decoration-line: none;"> V<b>iviana Marcela Iriart</b></a><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Caracas, September 1979.</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Published in November 1979</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Semana magazine, Caracas</span><br style="background-color: white;" />Photo: Eduardo Gamondés<br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Translation:©</span><b style="background-color: white;"><a href="http://oilsmudge.com/Julio_Moline.html" style="color: #255d76; text-decoration-line: none;">Julio Emilio Moliné</a></b><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><b style="background-color: white;"><a href="https://vivianamarcelairiart.blogspot.com/2015/12/julio-cortazar-one-day-in-my-life-is.html" style="color: #255d76; text-decoration-line: none;">Full interview: click here</a></b></span></div></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div>viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-50981653905775145242023-11-22T00:00:00.000-03:002023-11-23T09:45:13.030-03:00Julio Cortázar: "En mi corazón América Latina existe como una unidad"/ entrevista de Viviana Marcela Iriart, fotos Eduardo Gamondés, Caracas septiembre de 1979, revista Semana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-r1j8uxbP-kE/VRbEp0TVR4I/AAAAAAAANMc/9Y2aFzSbkh8/s1600/Julio%2BCort%C3%A1zar%2By%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bcaracas%2Bseptiembre%2B%2B1979%2BFoto%2BEduardo%2BGamond%C3%A9s%2Bportada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://3.bp.blogspot.com/-r1j8uxbP-kE/VRbEp0TVR4I/AAAAAAAANMc/9Y2aFzSbkh8/s400/Julio%2BCort%C3%A1zar%2By%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bcaracas%2Bseptiembre%2B%2B1979%2BFoto%2BEduardo%2BGamond%C3%A9s%2Bportada.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";">“<b>DEBEMOS
LUCHAR CONTRA EL CHOVINISMO</b>”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Su
voz grave y gangosa atiende el teléfono, sin intermediarios, simplemente él
levantando el tubo. Cortázar. Su voz suena seria, como la imagen que tengo de
él, una imagen de que siempre tiene 40 años: imposible imaginarle más (y sus
biografías dicen que nació en 1914). Explica que quiere ver la revista antes de
concedernos una entrevista, y ni él ni nosotros sabemos qué pasó, pero las
revistas que dejamos en el hotel jamás llegaron a sus manos. Igualmente sugiere
vernos en Parque Central, en la inauguración de la Primera Conferencia
Internacional sobre el Exilio y la Solidaridad
Latinoamericana en los años 70, en la que él participó. Y
allí estaba, llamando la atención aún sin quererlo: era el más alto de todos
los presentes. Y allí estaba, con la barba y bigotes cobrizos que lleva desde
hace tanto, con la seriedad con que aparece en diarios y revistas, con una
simpatía que no le imaginaba. Allí estaba, era Cortázar. Un ser humano como
usted y como yo, sí, con dos ojos, una boca, dos manos, virtudes, defectos,
deseos, nostalgias. La entrevista fue en un rincón del Hotel Anauco Hilton,
junto con el Asesor de Semana, Jorge Madrazo, el fotógrafo Eduardo Gamondés y
cuatro o cinco admiradores del escritor, inmersos disimuladamente –o no- en la
conversación. Él habló despacio, cálidamente y sus ojos claros recorrían los
nuestros mientras sus palabras se abrían en el centro de nuestras mentes,
quedando allí mucho tiempo después de haber sido pronunciadas. Y él se quedó en
nosotros cuando la noche llegó y nos encontró en sitios distintos. Como una
presencia invisible, deseada, siempre presente a partir del primer encuentro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial";">ACERCA DE LA LITERATURA Y LA POLITICA</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">“Bueno,
claro que me molesta ser requerido más para dar opiniones políticas que
literarias, porque soy un animal literario. Así como los franceses suelen
referirse al hombre como un animal pensante o un animal filosófico, yo soy un
animal literario. Nací para la literatura y si fui asumiendo lentamente este
compromiso de tipo ideológico que ustedes me conocen, eso fue al término de un
proceso muy lento, muy complicado y a veces muy penoso. Porque como mi vocación
profunda es la literatura, hay momentos en los que las circunstancias de tipo
político –el tener que venir a esta Conferencia, escribir artículos de
contenido político, atacar a la
Junta chilena o argentina, ocuparme de casos de
desaparecidos, muertos, torturados, contestar alguna de la enorme
correspondencia que me llega, porque la gente piensa que yo siempre puedo decir
algo y ayudar- bueno, hay momentos en lo que, lo confieso porque es verdad,
tengo un gran desánimo. Porque me digo: “bueno, ¿alguna vez voy a poder
escribir una novela?” Mi ideal sería tener un año o dos de tranquilidad, para
escribir una novela que me da vueltas en la cabeza hace mucho tiempo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Por eso es que cada vez más me convierto en
un cuentista, porque los cuentos los escribes en el avión, en tu casa, en la
calle</b>...”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial";">HASTA FRANCIA LLEGO EL EXILIO</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">“Yo
hace 28 años que vivo fuera de la
Argentina, pero nunca me consideré un exiliado hasta el golpe
de Videla. Nunca me consideré un exiliado, porque para mí el exilio es una cosa
compulsiva, y yo vivía en Francia porque me daba la gana. Porque es un país que
me gusta, donde me siento bien y donde iba escribiendo mi obra sin dificultades
ni problemas. Y de repente, a partir del golpe militar, supe que me había
convertido en un verdadero exiliado. Es decir, que ahora tengo ese sentimiento
que tienen todos los exiliados, done los aspectos negativos son muy fuertes,
pesan mucho. Eso me llevó por primera vez a reflexionar sobre el problema del
exilio. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Es entonces que me di cuenta de
que si yo o cualquier otro exiliado entra en el estereotipo, en la noción
esencialmente negativa, aplastante del exilio, le está otorgando una carta de
triunfo a la dictadura que lo exiló.</b> Entonces me planteé el problema en
términos muy claros: es una locura, es ilógico, no se puede aplicar
científicamente, pero yo en vez de estar en una marcha adelante doy marcha
atrás, invierto la velocidad y entiendo el exilio en términos positivos. Yo lo
dije en París e hizo sonreír a mucha gente, dije que es como si Videla, ahora
que me exiló, me hubiera dado una beca para escribir fuera de la Argentina. Y mi mejor
manera de contestar a ese exilio es dar el máximo de lo que yo puedo dar como
escritor, y es lo que estoy tratando de hacer. Pero al exiliado que llega
totalmente quebrado, ya sea porque él mismo ha sufrido, incluso físicamente,
antes de poder salir o porque hay un montón de muertos, desaparecidos,
torturados en torno a él, no se le puede pedir que empiece su vida de exiliado
con una sonrisa, diciendo: “esto está muy bien”. No, porque está espantosamente
mal. Cuando a todo hombre y mujer que ha salvado la inteligencia, le llegue el
momento de pensar en la nueva vida que está empezando, es en ese momento en que
yo lo incito a que en vez de caer en los estereotipos y decir “yo soy una
víctima, yo soy un exiliado, yo he sido injustamente echado de mi país”, y que
eso se traduzca poco a poco en amargura, en una nostalgia aplastante, yo lo
incito a que –salido del primer choque traumático- vuelva a sentirse un hombre
o una mujer pleno”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial";">SUR, PAREDON Y DESPUES...</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"> “Sí,
porque ¿para qué sirve la nostalgia de juntarnos cinco argentinos, hacer un
asado, tomar mate, poner un disco de Susana Rinaldi, Mercedes Sosa o Gardel
(según los gustos) y complacernos en la nostalgia de un pasado al que
quisiéramos resucitar? Yo lo hago también, pero eso no me impide al día
siguiente despertar en París, y estar en contacto con un montón de gente que no
son argentinos y llevar adelante mi trabajo. De manera que es un asunto que hay
que matizarlo, no es muy sencillo, y claro, no todas las personas están
igualmente equipadas en el plano mental o intelectual. Y el obrero, que desde
el punto de vista cultural está más limitado -porque por su condición de obrero
no ha podido estudiar- ese hombre es realmente el que está más en peligro como
exiliado. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Si un obrero tiene que vivir
en Suecia, nada más el problema del idioma es para él una especie de amenaza de
muerte</b>. Y ahí la nostalgia, Gardel, sus recuerdos y sus fotos se vuelven su
única defensa. Y yo creo que todos nosotros podemos hacer mucho a través de
publicaciones, de actos, de reuniones, para hacerles sentir que no están
solos”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kaT0Gt6Smyw/VRbE1R8JWpI/AAAAAAAANMk/ORZg2ImvQaA/s1600/Julio%2BCort%C3%A1zar%2By%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bcaracas%2Bsep%2B1979%2Bfoto%2BEduardo%2BGamond%C3%A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="274" src="https://4.bp.blogspot.com/-kaT0Gt6Smyw/VRbE1R8JWpI/AAAAAAAANMk/ORZg2ImvQaA/s400/Julio%2BCort%C3%A1zar%2By%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bcaracas%2Bsep%2B1979%2Bfoto%2BEduardo%2BGamond%C3%A9s.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial";">EL EXILIO CULTURAL</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">“Lo
que para mí es y ha sido traumático, es un fenómeno en el que no todo el mundo
piensa, y que en el caso de un artista exiliado es fundamental. Lo que yo
llamaría el exilio de tipo cultural: es terrible cuando te das cuenta de que en
tu país hay una barrera de censura que hace, por ejemplo, que yo no pueda
publicar más libros en Argentina. Entonces se descubre -y esto es lo espantoso
para mí- que yo estoy exiliado, pero que del otro lado, en mi país, hay 26
millones de exiliados en relación a nosotros. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Yo estoy separado de mis lectores, pero mis lectores están separados de
mí: mi último libro de cuentos no pudo salir en Argentina porque hubo dos
cuentos que le molestaron a la
Junta.<span style="font-weight: normal;"> Y</span><span style="font-weight: normal;"> no hago de esto una cuestión personal: están
separados de 150 magníficos escritores uruguayos, chilenos y argentinos que no
se pueden editar en nuestro país. En Chile, desde el 11 de septiembre de 1973,
una generación de jóvenes fue tomada por la Junta y metidos en una escuela fascista dirigida
por militares. Han pasado seis años y ellos vivieron la edad crítica (entre los
12 y los 18 años) bajo ese régimen, miles y miles de niños y niñas chilenas que
en estos momentos creen en la
Junta, creen en la Seguridad Nacional,
creen que todos nosotros somos traidores. Creen que Chile es un país
injustamente atacado y combatido. No es culpa de ellos, pobrecitos, porque en
seis años los han convertido en lo mismo en que Hitler convirtió a las
juventudes hitleristas, o Mussolini a los “balillas”. Bueno, eso es para mí una
de las cosas más espantosas, y nosotros no podemos hacer nada,
intelectualmente. Porque esto yo se los digo a ustedes, pero nadie lo va a
escuchar en Argentina, nadie lo va a leer, ustedes lo van a publicar y salvo
que alguien lo lleve en un bolsillo, nadie va a poder leerlo allí”.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial";">EL ESCRITOR Y SU COMPROMISO CON LA REVOLUCION</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">“Yo
tengo una gran latitud de enfoque en el plano de trabajo de los escritores. Yo
creo que puede haber escritores puros, que no introduzcan ningún mensaje
político en lo que hacen. Creo que eso es posible, y que su obra puede ser
revolucionaria si es una obra creadora, que renueva, una obra bella. Lo único
que exijo en esos casos es que la persona que hace literatura pura, muestre con
su conducta personal que no es un escapista. Que si él no pone política en lo
que hace, es solamente porque -por ejemplo- su vocación es escribir un soneto
en donde la política no entre. Pero él tiene que demostrar con su conducta, con
su responsabilidad personal, que tiene derecho a escribir esos sonetos. Mira,
yo me divierto mucho en escribir literatura pura... El año que viene sacaré un
libro, que estoy terminando, donde hay uno o dos cuentos con contenido
político, los demás son cuentos fantásticos. Y creo que tengo derecho a
escribirlos, porque mis lectores saben quién soy. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Entonces, ¿por qué me voy a sentir obligado a poner la política en cada
cosa que escriba? Mi literatura, entonces, sería muy mala, soy muy consciente
de esto. No todo hombre ha nacido para la acción, no todo hombre tiene a veces
¿cómo decirte? las aptitudes físicas para jugarse en un plano de acción.</b> No
todo hombre ha nacido para ser soldado de una revolución. Puede ser un hombre
de una vida interior, de una timidez de carácter, que lo lleva a escribir
exclusivamente una obra que canta a la revolución. Pero yo no creo que se le
pueda exigir una militancia práctica a todo el mundo”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial";">VIETNAM Y EL MANEJO DE LA INFORMACION POR EL
IMPERIALISMO</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial";">“</span></b><span style="font-family: "arial";">Yo creo que es positivo que se denuncien las violaciones de derechos
humanos ocurridas en los países socialistas, en la medida en que se tenga total
seguridad de lo que se denuncia. Porque, cuando se habla de violación de
derechos humanos en esos países yo, por principio, examino con mucho cuidado el
expediente, porque sé de sobra hasta qué punto la información del imperialismo
reforma, cambia y modifica las cosas. Yo no olvido que, por ejemplo, siguiendo
la última etapa de la revolución nicaragüense en el Herald Tribune, en París,
se podía encontrar un análisis de cómo los yankis preparaban al lector
norteamericano para que estuviera en contra del triunfo. Hablaban de Somoza
como el tirano, el dictador, pero cuando hablaban de las columnas que avanzaban
decían: “las columnas marxistas. Cada ocho o nueve párrafos te soltaban esa
palabrita, para que la buena señora que vive en Minesotta o en Detroit diga:
“¡Dios mío, los comunistas!” Entonces, cuando se habla del caso de Vietnam, yo
estoy esperando encontrarme con García Márquez, que estuvo allí haciendo una
gran encuesta, para que él me cuente a mí las cosas. Yo no me fío de los
telegramas de prensa. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pero, cuando en
Rusia y en los países de la órbita socialista hay flagrantes violaciones de
derechos humanos, yo personalmente no me callo.</b>”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial";">AMERICA LATINA COMO UNIDAD: ¿REALIDAD O UTOPIA?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">“Lo
voy a decir de una manera sentimental, casi a lo Rubén Darío: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">en mi corazón, América Latina existe como
una unidad.</b> Soy argentino desde luego (y me siento contento de serlo), pero
fundamentalmente me siento latinoamericano. Yo estoy en mi casa en cualquier
país de América Latina, siento las diferencias locales, pero son las
diferencias dentro de la unidad. Eso, en el plano personal. En el plano
geopolítico, está la nefasta política de dividir para reinar, que han aplicado
los norteamericanos desde hace tanto tiempo. Fomentando los nacionalismos, las
rivalidades entre los países para dominarlos mejor, destruyendo el sueño de
Bolívar de los “Estados Unidos de América del Sur” y creando diferentes países
orgullosos, seguros de sí mismos, dispuestos a hacerse la guerra por cuestiones
que no resisten un análisis profundo; eso es una realidad. Y yo pienso que uno
de los deberes capitales de los políticos de izquierda, de los escritores
revolucionarios, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">es intentar por todos
los medios de luchar contra ese chauvinismo, que hace que un niño argentino en
la escuela aprenda que él es mucho mejor y más que un niño chileno o paraguayo.</b>
Por cierto que en mi visita anterior hablé con venezolanos de la calle y su idea
sobre los colombianos, su desprecio, su odio, me aterraron. Lo mismo, por
supuesto, ocurre en el caso inverso. Es la prueba de que dividir para reinar
funciona, que a los yankis les conviene seguir fomentándolo y que las
dictaduras locales están encantadas de hacerlo”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial";">ENTONCES HABLO SOBRE LA VIDA Y LA MUERTE</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">“Un
día en mi vida es siempre una cosa muy hermosa, porque yo me siento muy feliz
de estar vivo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">No tengo ninguna
intención de morirme, tengo la impresión de que soy inmortal. Sé que no lo soy,
pero la idea de la muerte no me molesta y tampoco le tengo miedo. Le niego
existencia, entonces, eso me ayuda a vivir de una manera... ¿cómo decirlo? Bajo
el sol, solar</b>. Yo estoy muy contento de estar vivo, y además hay una cosa
en la que poca gente piensa. Creo que es un prodigio maravilloso que todos
nosotros seamos seres humanos, que estemos en lo más alto de la escala
zoológica, por un azar puramente genético. Porque tú no eres responsable de ser
quien eres. Venimos de una larguísima cadena genética y cuando yo veo a una
gallina o una mosca que también han nacido de las mismas cadenas genéticas, me
maravillo por ser un hombre y no una gallina. Yo soy un hombre, con todo lo
bueno y lo malo que eso tiene. Y estoy contento de haber tenido una conciencia,
de haber visto lo más que una conciencia puede ver del planeta. Y no te hablo
más”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Cuando
pronunció estas palabras hacía más de media hora que estaba con nosotros,
contándonos anécdotas y sonriendo, a veces, como un niño. Sí, él es un ser
humano como usted y como yo, para hablar necesita mover la boca en la misma
forma en que lo hacemos usted y yo. Pero él es Julio Cortázar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial";">©</span></b><b><span style="font-family: "arial";"><a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2013/03/lejos-de-casa-novela-de-vmi-la-historia.html">Viviana Marcela Iriart</a></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: "times new roman";"><span style="font-family: "arial";">Caracas, septiembre de 1979.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: "times new roman";"><span style="font-family: "arial";">Publicada en noviembre de 1979</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: "times new roman";"><span style="font-family: "arial";">Revista Semana, Caracas </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: "times new roman";"><span style="font-family: "arial";"><b>© </b>Fotografías <b> <a href="http://eduardogamondes.tumblr.com/bio" style="color: #b53093; text-decoration: none;">Eduardo Gamondés</a></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"><b>Nota:</b> Esta entrevista fue realizada en Caracas, en el año 1979, durante la realización de la “Primera Conferencia Internacional sobre el Exilio y la Solidaridad Latinoamericana en los años 70”, en la que Julio Cortázar fue panelista junto a intelectuales de la talla de Mario Benedetti, Antonio Skarmeta, Eduardo Galeano y Ernesto Cardenal entre muchos otros. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">La entrevista fue publicada en la revista “Semana” de Caracas y la firmé con seudónimo: Julio Cortázar era una de los opositores más célebres de la dictadura argentina, yo estaba exiliada y temía represalias contra mi familia en Argentina. Cortázar, con la humanidad que lo caracterizaba, entendió mi temor cuando se lo expliqué. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Le envié unos ejemplares a París, donde vivía, y a vuelta de correo me llegó una maravillosa carta manuscrita en donde me agradecía la entrevista. Nunca más tuve contacto con él. Pero cuando muchos años más tarde Cortázar murió, lloré su pérdida como la de un amigo entrañable. En una hora, el tiempo que duró la entrevista, Cortázar se metió en mi corazón y se quedó en él para siempre. Ha pasado mucho tiempo desde que ya no está con nosotros. Y sin embargo, todavía lo sigo extrañando. </span><br />
<span style="font-family: "arial";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial";"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ylh73sp9nV0/VVz4NmrPQ3I/AAAAAAAANnw/Y45WFDmRc9E/s1600/Julio%2BCort%25C3%25A1zar%2Bcarta%2Bmanuscrita%2Ba%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bparis%2B%2B1979.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ylh73sp9nV0/VVz4NmrPQ3I/AAAAAAAANnw/Y45WFDmRc9E/s400/Julio%2BCort%25C3%25A1zar%2Bcarta%2Bmanuscrita%2Ba%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bparis%2B%2B1979.jpg" width="388" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Las fotos fueron tomadas por el fotógrafo argentino Eduardo Gamondés y son inéditas, dado que la revista “Semana” estaba en crisis económica y no pudo comprarlas. Gracias Eduardo por permitir reproducirlas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Y gracias a Araceli Otamendi, de “<a href="http://revistaarchivosdelsur.blogspot.com/2009/02/homenaje-julio-cortazar.htm">Archivos del Sur”</a> </span><span style="font-family: "arial";">por su interés en reeditar el pensamiento de uno de los intelectuales más talentosos, humanos y consecuentes del continente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Han pasado veintitrés años desde que la entrevista se realizó. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Y sin embargo, ¡qué actual que siguen siendo sus palabras! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Allí donde quiera que estés, ¡Gracias Julio! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";">Por tu infinito amor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial";"><a href="http://escritorasunidas.blogspot.com/2009/04/lejos-de-casa.html">Viviana </a></span></b><b><span style="font-family: "arial";"><a href="http://escritorasunidas.blogspot.com/2009/04/lejos-de-casa.html">Marcela Iriart</a></span></b></div>
<span style="font-family: "arial";">2002</span><br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="color: black; font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="font-family: "arial";"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="font-family: "arial";"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="font-family: "arial";">Link:</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; position: relative; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">"</span><a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2013/04/julio-cortazar-cartas-1977-1984-carta.html" style="font-weight: normal;">Julio Cortázar: Cartas 1977-1984” (Alfaguara 2012):</a><span style="font-weight: normal;"> carta a viviana marcela iriart: La historia detrás de la carta / vmi, 22 de abril de 2013</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Original de la entrevista</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yNwWMuFTX_o/TjhXYl3OxQI/AAAAAAAAEXQ/ukZT4q6CHFA/s1600/cortazar+vivianamarcelairiart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-yNwWMuFTX_o/TjhXYl3OxQI/AAAAAAAAEXQ/ukZT4q6CHFA/s400/cortazar+vivianamarcelairiart.jpg" width="505" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8jqGQZ5tUQ8/TjhXRFjhkNI/AAAAAAAAEXI/kg9o7bi0HYk/s1600/cortazar+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-8jqGQZ5tUQ8/TjhXRFjhkNI/AAAAAAAAEXI/kg9o7bi0HYk/s400/cortazar+2.jpg" width="468" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ylbl-rvMQMU/TjhXVfSRhyI/AAAAAAAAEXM/L9hzUUuYOIo/s1600/cortazar+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><b><span style="font-family: "arial";"></span></b><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<h2 style="text-align: start;">
"El exilio combatiente", ponencia de Julio Cortázar en la "Primera Conferencia Internacional sobre el Exilio y la Solidaridad Latinoamericanas en los años 70", Caracas, octubre 1979</h2>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnowhcIDxBPr8fsNQs-uZXm_6tiyiyTLhI_eYx0EfzDZ89tSYdsQaQlElTIlcjuvDYp-Ioe4wCiWiJNze1BVx3ZMvlexYfKycR13PRUB7iKQMcPRdjcx60ue6u2PwfpxTzTPS6IgredHD3/s1600/julio-cortazar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnowhcIDxBPr8fsNQs-uZXm_6tiyiyTLhI_eYx0EfzDZ89tSYdsQaQlElTIlcjuvDYp-Ioe4wCiWiJNze1BVx3ZMvlexYfKycR13PRUB7iKQMcPRdjcx60ue6u2PwfpxTzTPS6IgredHD3/s400/julio-cortazar.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Si estas palabras encuentran su camino a través de la prensa y otros medios de información, y llegan como lo espero a millares y millares de exilados latinoamericanos </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">allí <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>donde se encuentren, quiero qu</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">e su simple contenido valga como un mensaje dirigido personalmente a cada uno de ellos; estoy seguro </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">de que este deseo expr</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">esará el de todos los participantes de esta reunión.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">El solo hecho de que nuestra conferencia tenga por objeto un análisis exhaustivo del exilio tal como se presenta actualmente en América Latina significa de por sí una primera respuesta positiva a algo </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">que específicamente se define como negatividad, como ca</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">rencia, como exclusión, como despojo. Aquí aprenderemos a través de ponencias y debates, las múltiples facetas de algo que en general se considera en términos unívocos o se sufre en un plano demasiado personal como para objetivizarlo y volverlo materia de reflexión. Pienso que por primera vez va a enfocarse desde tantos ángulos y tantas perspectivas una de las formas más siniestras del destino humano, y que se lo hará precisamente para conocer mejor su realidad profunda, diagnosticarlo como el patólogo diagnostica los males del <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuerpo, y abrir un camino más lúcido y por lo tanto más eficaz a nuestra respuesta y a </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">nuestro combate de hombres libres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Nada tengo yo de patólogo en este <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>campo tan cruelmente variado, tan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>minuciosamente infernal. Desde mi territorio de inventor de ficciones asisto desde hace <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>años al espectáculo de una diáspora que tuerce, distorsiona, frustra <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o metamorfosea vidas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>humanas en una medida y una variedad que ningún esfuerzo de la ficción podría abarcar. Experiencias como las que nos ha tocado vivir a quienes participamos de los trabajos del Tribunal Bertrand Russell, para citar una de las muchas instancias donde se ha hecho oír la voz de los exilados y los perseguidos y los humillados, obligan a una definición mucho más radical que las actitudes usuales frente al exilio, quiero decir la denuncia, la protesta y la solidaridad con las víctimas. Experiencias de ese tipo, que sin duda ustedes han vivido y viven en este contexto, exigen algo más que la adhesión fraternal y la ayuda práctica. Por mi parte, y a riesgo de ofender a los ya ofendidos, o de lastimar a los ya lastimados, esa visión extrema del exilio como pura infamia y puro desprecio, me ha llevado paradójicamente a invertir totalmente su signo, a asumirlo como positividad, como un valor y no como una privación. Libre de toda capacidad lógica o científica, loco en mi incurable locura de cuentista y novelista, he sentido que solamente así, invirtiendo lo que las máquinas de la opresión y el escarnio quisieran afirmar como negatividad, será posible detener un día esa incesante hemorragia de hombres y mujeres que desvitaliza nuestra América Latina.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">No he sido ni soy el único en querer cambiar de signo la noción tradicional del </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">exilio y del exilado; sé que en esta conferencia habrá muchas voces para proponer desde distintos ángulos esa vertiginosa, difícil pero absolutamente necesaria revisión del concepto de exilio, su paso de la categoría de disvalor estéril a la de valor dinámico. Más aún, el hecho mismo de que nos reunamos para indagar esta forma de la inhumanidad está probando que de la diáspora puede nacer un ágora, que la sociedad y el desarraigo de miles y miles de mujeres y de hombres latinoamericanos son superables si ayudamos a crear una noción diferente del exilio en cada conciencia y en cada conducta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">La simple verdad es que una noción y una praxis positivas del exilio tienen un doble valor; si por un lado pueden modificar estereotipos negativos y disminuir nostalgias comprensibles pero esterilizantes, por otro lado representan una estrategia y un arma de combate, en la medida en que no aceptan la negatividad con la cual tanto cuentan las dictaduras. Cada vez que he visto a un exilado entrar en el lento y penoso camino de la renuncia, he sentido que algo se afirmaba y triunfaba en el campo enemigo; y es aún más<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>triste pensar que acaso esa renuncia no nacía solamente de las circunstancias personales de exilio sino que era producto de una noción rutinaria, de un lugar común persistiendo obstinadamente desde el fondo de la historia, y que hubiera bastado mostrar a tiempo la otra cara de la medalla para orientar positivamente toda esa negatividad inútil, para cambiar un destino de frustración y entrega, y devolverlo a su plenitud humana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Sé de sobra que los <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>exilados responden a múltiples estratos sociales y calificaciones <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>culturales, y que los hay que están mejor preparados que otros para hacer frente al vacío y a la incertidumbre dentro de ese limbo en penumbras que es siempre el exilio. Pero estoy seguro de que en casi todos los casos una vivencia de tipo afirmativo es siempre posible, y que nuestro deber, puesto que estamos especialmente equipados para ello,</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"> e</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">s luchar desde aquí y desde todas partes, tanto en congresos como en la actividad privada, en lo teórico como en lo práctico, para difundir, irradiar, exaltar y volver cada vez más viable esta noción dinámica, este sentimiento de que el exilio es otra manera de vivir pero que puede llenarse de un contenido positivo, de una violenta, hermosa fuerza contra lo que lo provocó en su día y lo hace durar frente a toda razón y toda dignidad. Es así como entiendo ahora la solidaridad, que vista dentro de esta perspectiva va mucho más allá de sus manifestaciones habituales, se ahonda en una incitación a echar por la borda los fantasmas y las nostalgias que se aferran a los pies del presente para no dejarlo avanzar hacia el futuro. Nuestro deber para con los exilados latinoamericanos es sobre todo el de llevarles un sentimiento que yo llamaría solar, una claridad de vida, y no solamente ese apoyo que nace de la fraternidad y los medios económicos, y que casi siempre se coloca bajo el signo más o menos disimulado de la compasión. Estamos en condiciones de potenciar fuerzas tantas veces ahogadas por una noción mediocre y rutinaria del exilio. Ojalá que esta conferencia se cierre bajo el signo de la afirmación y que esa voluntad de destruir el exilio dentro del exilio mismo para volverlo combatiente y operativo, se difunda en todas las tierras donde hay latinoamericanos que sufren, donde hay latinoamericanos que esperan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">©<a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2012/06/entrevista-julio-cortazar-en-mi-corazon.html">Julio Cortázar</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Caracas, octubre de 1979</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Ponencia de inauguración de la <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Primera Conferencia Internacional sobre el Exilio y la Solidaridad Latinoamericanas en los años 70</i></b>, 21-29 de octubre, Caracas- Mérida, 1979</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Incluído en el libro </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/cortazar/"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Julio Cortázar</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2013/04/julio-cortazar-america-latina-exilio-y.html">“Argentina año de alambradas culturales</a>”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Editado por</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.elcultural.es/noticias/LETRAS/3082/Mario_Muchnik-_Ya_no_tengo_moral_para_editar"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Muchnik Editores</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Barcelona 1984</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: start;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Arial; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Fuente: <a href="http://www.textosenlinea.com.ar/cortazar/Argentina,%20anios%20de%20alambradas%20culturales.pdf">Textosenlinea</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://escritorasunidas.blogspot.com.ar/search/label/JULIO%20CORT%C3%81ZAR">¡BRAVO JULIO CORTÁZAR! </a></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; line-height: 22.399999618530273px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVK7v9MQ-qJOAHuDipa5XOT_hJQa7j42jMt3YpxUNBKGWEtN8qjha4IicqCoJN72eEGV7jHoKH661Lp8Ox8ti9BGwyGMV2Pcd8OfVopZYYY-GqO0gkzGXv5csOjDMPvjqneMcPuM3-VJeJ/s1600/julio+cort%25C3%25A1zar+por+sara+facio.jpg" style="color: #b53093; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVK7v9MQ-qJOAHuDipa5XOT_hJQa7j42jMt3YpxUNBKGWEtN8qjha4IicqCoJN72eEGV7jHoKH661Lp8Ox8ti9BGwyGMV2Pcd8OfVopZYYY-GqO0gkzGXv5csOjDMPvjqneMcPuM3-VJeJ/s1600/julio+cort%25C3%25A1zar+por+sara+facio.jpg" style="border: none; position: relative;" width="210" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; line-height: 22.399999618530273px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Homenaje a 100 años de su nacimiento y 30 de su partida: </span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">26 Agosto 1914 - 12 Febrero 1984 / </span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Homenagem aos 100 anos de seu nascimento e 30 de sua partida:</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"> 26 agosto 1914 - 12 fevereiro 1984</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22.399999618530273px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; clear: both; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 22.399999618530273px; margin: 0px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY9tUfa3vUhzg0hVWY1Vzjzun43ygOgTHwUIZ7Oe1gl7wXGQNKbgQ2ew9VayPtPbjuDTe2nd-ofdUbaEY1DbTMgmAtgQdI9X3A4QAYO4IDDkLnWwem7fNsD_yF6o4KUzU8BwxGWK7Z7a4g/s1600/carta+de+julio+cort%C3%A1zar.jpg" style="color: #b53093; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><br /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1a1a2a; font-size: 12pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><b><br /></b></span>
<br />
<h2 style="color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0.5em 0px; position: relative; text-transform: uppercase;">
</h2>
</div>
</div>
viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-76901753124493851582023-11-21T21:00:00.000-03:002023-11-23T09:46:04.819-03:0040 años sin Violette Leduc, "la bastarda" que era un "desierto que monologa" será interpretada en cine por Emanuelle Devos; Thérèse and Isabelle en Gran Bretaña; entrevista a Leduc<span face=""Arial","sans-serif"" style="color: blue; font-size: 12pt; text-decoration: none;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Wsir98NTMxI/T_TMLs8AOAI/AAAAAAAAHmI/Ojp3MF7fAgs/s400/violette+leduc.jpg" width="310" /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/T1wbnv20XFQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><i><a href="http://suite101.net/article/la-bastada-de-violette-leduc-a40280"><b>La Bastarda</b></a> </i>es la obra culmine
de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Violette_Leduc"><b>Violette Leduc</b></a>, novela autobiográfica, desgarradora, sublime y bella, que le
abrió las puertas del éxito y la saco de la
miseria. El prólogo fue escrito por su amiga <a href="http://escritorasunidas.blogspot.com.ar/2012/02/transatlantic-love-affair-cartas-de.html"><b>Simone de Beauvoir</b></a> y
comienza con una carta que Violette le envió donde decía: <b>“Soy un desierto que
monologa”. </b></span><br />
<br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Violette murió el 28 de mayo de 1972. A 40 años de su muerte el mundo literario es un monólogo desierto.</span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1PEQl_L71ac/T_TCyITVkBI/AAAAAAAAHlo/ISZvac7zWEI/s1600/leduc+beauvoir.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="http://2.bp.blogspot.com/-1PEQl_L71ac/T_TCyITVkBI/AAAAAAAAHlo/ISZvac7zWEI/s400/leduc+beauvoir.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_VG05iMJCcwdu21ZMlFYRjn2OxRvtAaKR_-5Tze2fAz1KXgz2x5_MukwzhDMQITWjJa8esvtHS9-srAqmLZkNyciVPiLXoUjyUsD9kSYYyg7OrwGywm9bqIM-MsNvN8dU4iAuu6vdOEo/s1600/la+bastarda+de+violette+leduc+prologo+simone+de+beauvoir.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_VG05iMJCcwdu21ZMlFYRjn2OxRvtAaKR_-5Tze2fAz1KXgz2x5_MukwzhDMQITWjJa8esvtHS9-srAqmLZkNyciVPiLXoUjyUsD9kSYYyg7OrwGywm9bqIM-MsNvN8dU4iAuu6vdOEo/s400/la+bastarda+de+violette+leduc+prologo+simone+de+beauvoir.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span face=""Arial","sans-serif"">Martin Provost prepara filme sobre Violette Leduc con Emanuelle Devos</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="256" src="http://1.bp.blogspot.com/-DzV_jNX8D7U/T_TNP9yLDaI/AAAAAAAAHmQ/nzD22roALi8/s640/martin+provost+emanuelle+devos+violette+leduc.jpg" width="640" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b><span face=""Arial","sans-serif""><br /></span></b>
<span face=""Arial","sans-serif"">El director francés que ganó 7 premios Cèsar con su pelìcula </span><br />
<span face=""Arial","sans-serif""><i>Séraphine</i>, también convocó a </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Sandrine Kiberlain</span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">para hacer el papel de <a href="http://escritorasunidas.blogspot.com.ar/2012/02/transatlantic-love-affair-cartas-de.html"><b>Simone de Beauvoir </b></a></span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">El rodaje comenzará en septiembre </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Martin Provost vient de sillonner le plateau de
Millevaches en quête de lieux de tournage pour son prochain film, Violette,
consacré à Violette Leduc et à Simone de Beauvoir. Martin Provost, pour tout
cinéphile, c’est d’abord<a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=126513.html"><i> Séraphine,</i></a> un film qui a obtenu sept Césars du cinéma
en 2009, dont celui du meilleur réalisateur et celui du meilleur film. Depuis,
il y a eu Où va la nuit?? Demain, ce sera Violette dont le tournage débutera en
septembre prochain, probablement au cœur du Limousin.</span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><br />
</span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><br />
<b>Fidèle depuis toujours au Limousin</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Martin Provost connaît bien le
Limousin, une terre à laquelle il est fidèle depuis l’enfance. Sa famille
maternelle est issue de Davignac où vivaient ses grands-parents. </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Martin est marqué à tout jamais par
les souvenirs liés à cette bourgade corrézienne. Des années après il a renoué
durablement avec le Limousin en se rendant chez son amie de toujours Micheline
Presle alors qu’elle venait d’acheter une maison de village, sur la commune de
La Nouaille, à une quinzaine de kilomètres de Felletin.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">« J’ai aidé Micheline à
s’installer. </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">J’ai
retrouvé toutes les odeurs de mon enfance. </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Pendant des
années, je suis venu au Montfranc, seul ou avec Micheline. Je prenais plaisir à
me baigner à Lavaud-Gelade, à être simplement dans ces paysages que
j’aime ».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Martin Provost qui, après quelques courts-métrages et
Tortilla y cinéma, a tourné <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le ventre de
Juliette</i> en 2003, a retrouvé, dès les années 1980, dans le sud de la
Creuse, Nathalie Baye, Claude Miller, Luc Béraud, Jacques Bonnaffé et d’autres
professionnels du grand écran. Il est devenu l’ami de leurs amis, en
l’occurrence l’Aubussonnais Jean-Pierre Saint-Rapt et de sa femme. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Il a pris ses habitudes dans le Sud creusois mais sans
se résoudre pour autant à acheter de maison. Martin manie la caméra mais aussi
la plume. Il a signé un roman de famille dans lequel il se dévoile (Léger,
humain, pardonnable, disponible depuis peu en collection de poche au Seuil) et
quelques autres ouvrages. Il aime aussi la scène, pendant sept ans il a
été pensionnaire à la Comédie-Française. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Lui, le Breton (il est né à Brest en 1957) qui vit en
région parisienne (où Micheline Presle l’a rejoint depuis quelques années) et qui
est amoureux du Sud creusois, est fidèle à sa ligne de conduite. Il veut croire
au merveilleux, il est désireux de questionner les vies de femmes inconnues ou
méconnues.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">« C’est mon éditeur, au Seuil, René de Ceccatti,
qui m’a fait découvrir un texte splendide de Violette Leduc. Je n’avais jamais
rien lu d’elle ».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Martin Provost a établi un parallèle avec <i><b>Séraphine</b></i>,
une inconnue qui, dans un univers clos, a œuvré pour la libération de la Femme.
<b>Violette Leduc</b> s’est livrée au même combat mais en se confrontant à toutes les
expériences.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PIcSkiGGnBI/T_TVQxAY4bI/AAAAAAAAHmw/taJ6HPIDMRA/s1600/violette+leduc+por+henri+cartier-bresson+1964.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-PIcSkiGGnBI/T_TVQxAY4bI/AAAAAAAAHmw/taJ6HPIDMRA/s400/violette+leduc+por+henri+cartier-bresson+1964.jpg" width="260" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> Foto: Henri Cartier-Bresson 1964</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DzV_jNX8D7U/T_TNP9yLDaI/AAAAAAAAHmQ/nzD22roALi8/s1600/martin+provost+emanuelle+devos+violette+leduc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Début du
tournage en septembre</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Ce film sur Violette Leduc s’inscrit dans la
continuité des précédents, en particulier de Séraphine. Il constituera le
deuxième volet d’une trilogie à laquelle le cinéaste travaille (il n’a pas
encore arrêté son choix pour le troisième personnage qui sera issu de la
littérature, de la peinture, des arts en général).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Martin a donc eu un choc en lisant Trésors à prendre
que Violette Leduc a publié en 1960.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">« Elle relate son seul voyage. Sur les conseils
de Simone de Beauvoir, sac à dos, elle a traversé le Massif-Central. Elle se
fait violer dans la Drôme. Ce périple lui permet néanmoins de découvrir la
nature, ce qui sera fondamental pour elle. </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Alors, j’ai
immédiatement pensé à tourner mon film sur le Plateau de Millevaches. </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Je me sens totalement d’ici ».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Le cinéaste, accueilli par Jean-Pierre Saint-Rapt,
accompagné de son assistante Juliette Maillard, vient de sillonner le secteur à
la recherche de lieux de tournage. Il poursuit sa quête (voir par ailleurs). Il
a presque arrêté son casting. Ce film qui tourne autour de Violette Leduc et de
Simone de Beauvoir sera interprété, pour les deux rôles principaux, par<b>
Emmanuelle Devos</b> (Violette) et Sandrine Kiberlain (Simone). </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Le tournage
débutera le 10 septembre, sans doute dans le Limousin, il se poursuivra à
Paris avec quelques jours également dans le Midi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">©</span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Robert Guinot</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<a href="http://www.lepopulaire.fr/limousin/actualite/departement/correze/2012/04/06/cinema-martin-provost-renoue-avec-le-limousin-1137563.html"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Le Populaire</span></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Francia</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Abril 2012 </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/---n3e8HRGTg/T_TStocyFpI/AAAAAAAAHmg/8zMzWqoIBoQ/s1600/la+bastarda+violette+leduc+edicion.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/---n3e8HRGTg/T_TStocyFpI/AAAAAAAAHmg/8zMzWqoIBoQ/s400/la+bastarda+violette+leduc+edicion.jpg" width="280" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-a11B5tI3jDU/T_TSPPYxIJI/AAAAAAAAHmY/NxiDu4yO5Ts/s1600/labastarda+violette+leduc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> </span>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">La letra
bastarda </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">por</span><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"></span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> Aurora Venturini </span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Página 12, Buenos Aires 2009 </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Violette Leduc (1904-1972), admirada por Simone de
Beauvoir, Sartre, Camus y todo el equipo existencialista y moderno de la París
de los sesenta, nunca dejó su sino trágico, ni en los gestos ni en la escritura<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. <b>La asfixia</b></i>, <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La mujer del Zorrito</i></b>, <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
bastarda</i></b> y <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Taxi</i></b> son algunas de
sus novelas que no por caídas en el olvido dejaron de ser imprescindibles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Por Sus herramientas son las novelas en las
cuales campea el fantasma de una madre a quien trató de seducir, o al menos de
agradar, en vano. A lo largo de unos relatos que le acaparan todo, intenta
cavar hendedura en el muro de piedra con que el mundo la cercó a la perfección,
para evitarla.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Toda la obra de esta mujer nacida en un pueblito
francés en 1904, y que se sofocó con la trágica humareda de dos grandes
guerras, va inmersa en la amargura de despedida. La relación de Violette con el
universo circundante es neblinosa, siempre tan tétrica. Su escritura parece ser
la de una vacuidad, de esas que van llenas de fingidas alegrías, amaneramiento
contagioso. Les teme a los amores, desconfía de las amistades, se teme: </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">“Mi madre no me ha dado nunca la mano... Me ayudaba a
subir, a bajar las aceras pellizcando mi vestido a la altura del hombro, allí
donde las costuras de la manga es fácil de asir”, dice su personaje en <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La asfixia</i></b>, historia de su infancia
dolorosa. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">No obstante, Violette Leduc aparentaba un ser ligero
cual paloma, oscura paloma, eso sí. Resulta que luego de sufrir dos espantosas
guerras, era necesario aceptar cualquier margen viable a la posible sobrevida. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">“La tumba no será, pues, bastante profunda para
tragarse a esta muchacha... Suspira con tanta convicción que descansa sobre la
almohada de todos los que duermen en una ciudad muerta. ¿En qué mundo recuerda
que descansar dejándose flotar es más agradable que dormir?”, así describe a su
personaje en <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Mujer del Zorrito</i></b>,
que una vez más, advertiremos, no es otra que ella misma cargando con la
pobreza de la posguerra. La mujer va a todos lados acompañada de un miserable
cuello de piel que usa todos los días y que posee como el mayor lujo desde el
día en que lo levantó de un basural. El zorrito que se muerde la cola mediante
un broche y que la mira con sus ojitos de vidrio la obnubila. Ella lo ama y le
conversa sumergidos ambos como objetos sombríos en un abandono. Ha llegado a
jurarle fidelidad eterna. <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b>La Mujer del Zorrito</b>
</i>es una autobiografía en cien páginas escritas con suficiente maestría como
para contener un mar de penas y no desbordarse nunca. La fatalidad de haber
nacido sin ser esperada no se va nunca. Violette pide limosna con su zorrito al
cuello:</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> “...He pedido
limosna y qué te importa. Un estómago no es una regla de gramática, aceptemos
lo que venga de donde venga”. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">El ruinoso animalito la acusa de haber intentado
venderlo, y es verdad, sólo que nadie se lo quiso comprar sino que “se
retorcieron de risa”. La dueña infiel y hambrienta tramó ganar una montañita de
oro con esa venta. Ahora le pide perdón al zorrito y lo declara tesoro
invalorable. El chal de piel al que ella llama “mi angelito” la domina, ya no
piensa en venderlo y sabe bien que no se lo comprarán, los ensueños no tienen
precio. Su angelito duerme, el hocico estirado, en paz con sus largas carreras
por la naturaleza. Dormirá siempre. Ella lo llevará siempre en torno a su
cuello. Se lo pone, lo acaricia y él la reconoce. “Duermen un sueño profundo.
No oyen el estruendo del Metropolitano ni las puertas que se cierran”.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Veo todavía a Violette Leduc en la Estación de
Strasburg y en Saint-Denis; en el departamento frente al Luxemburgo; andando
por las ramblas arboladas,barriales de Viarnes y de Belloy; eran los senderos
góticos de ojivas que formaban, al tope, las copas de la arboleda el material
de su literatura. Violette figuraba una altísima criatura portando una cartera
azul de paja y vestida por Chanel. Todavía sufría de malquerencias antiguas y
vejaciones. Ya en plena madurez podía parecerse a una tía delgadísima que
ironizaba sobre ella misma con mucha gracia: “vista de atrás, soy liceo, vista
de adelante soy museo”. Vista desde lejos parecía joven porque nunca engrosó.
Violette admiraba a la pareja formada por Simone de Beauvoir y Jean-Paul
Sartre. Su modo obsesivo de vivenciar el entorno la llevó a suponer que Jean
Paul la perseguía, bella locura que no fue... Fue una parisienne, una hija de
París irreductible. De otra ciudad no hubiera podido brotar el prodigioso genio
de los ingenios de la autora de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
bastarda</i>, vayan a leerlo, es otra vez ella misma, uno de los libros más
tremendos que existen todavía.</span><br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">©Aurora
Venturini </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-5362-2009-12-04.html"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Página 12</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Buenos Aires</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">4 de
diciembre de 2009</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> Thérèse and Isabelle </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/eX7WpOhCTo4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.dailymotion.com/video/xoxx44_violette-leduc-reportage-3-3-1970_webcam"><u><b>Reportaje </b></u> (en francés): </a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1ZggAQviwjo/T_S_IzIq-gI/AAAAAAAAHlI/yRsbm7VNN-Q/s1600/VIOLETTE-LEDUC.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-1ZggAQviwjo/T_S_IzIq-gI/AAAAAAAAHlI/yRsbm7VNN-Q/s320/VIOLETTE-LEDUC.jpg" width="251" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Thérèse and Isabelle by Violette Leduc /</span></b> <span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.guardian.co.uk/profile/nicholaslezard"><span lang="EN-US">Nicholas Lezard</span></a></span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">The Guardian, febrero 2012</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-pw9Qnwu9tjE/T_TGKLTvwtI/AAAAAAAAHl4/-ih_N1HmQkA/s400/therese+and+isabelle+violette+leduc.jpg" width="265" /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">The art of writing about love</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <br />
</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_dCrMdRWq7c/T_TTm905w8I/AAAAAAAAHmo/vXW2gbYRG14/s1600/Entre+Nosotras+Miou+Miou+Isabelle+Huppert.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-_dCrMdRWq7c/T_TTm905w8I/AAAAAAAAHmo/vXW2gbYRG14/s400/Entre+Nosotras+Miou+Miou+Isabelle+Huppert.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">"</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Such affairs as the book describes happen; they are </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">part of what makes people the way they are." </span><span face=""Arial","sans-serif""> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span face=""Arial","sans-serif""><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span face=""Arial","sans-serif""></span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">I was tempted, at first, to start this review with some clunking irony
along the lines of "Like most men, I have no prurient interest
whatsoever in contemplating a highly sexual love-affair between two pupils at
an all-girls' boarding-school, so the subject matter of this novella held
little appeal ..." But having read <i><span face=""Arial","sans-serif"">Thérèse
and Isabelle</span></i> and been deeply moved by it, I don't think it
appropriate to make jokes; and the impulse to have done so might in itself be a
side-effect of the pornification of culture, or at least of myself.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">Then again, it was horror and fear on the part of the publishers which
kept this work, first written as the opening section of Leduc's novel <b><i><span face=""Arial","sans-serif"">Ravages</span></i></b> (1955),
unpublished in its original form until 2000 – and in French, at that. Leduc, a
friend of </span><span face=""Arial","sans-serif""><a href="http://www.guardian.co.uk/books/simonedebeauvoir" title="More from guardian.co.uk on Simone de Beauvoir"><span lang="EN-US">Simone de Beauvoir</span></a></span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">
(who also had a crush on her), had spent three years writing <b><i><span face=""Arial","sans-serif"">Thérèse and Isabelle</span></i></b> – and
it shows, in a good way. So when <b>Gallimard</b> said, in effect, "no way"
in 1954 ("impossible to publish openly," said Raymond Queneau, of all
people), Leduc nearly had a breakdown. The publishers had, in De Beauvoir's
words, "cut her tongue out," and although the work was reshaped and
inserted, piecemeal, into subsequent books (and circulated in a private edition
among friends), it hasn't appeared in English before this edition.</span><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">It's a brave thing to do, and if there's one good side-effect of
prurience, it's that in the pursuit of something rude, good art can be
discovered. (I remember being steered to <i><span face=""Arial","sans-serif"">Les
Biches</span></i> as a teenager by someone who had heard it was full of dirty
stuff; I ended up discovering the genius of Chabrol early.) And <b><i><span face=""Arial","sans-serif"">Thérèse and Isabelle</span></i></b> is,
unquestionably, great.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">And its interest in the sexual side of things is crucial. Such affairs
as the book describes happen; they are part of what makes people the way they
are; and so they have to be written about. In this country, we have a
particularly immature attitude to this kind of thing: just look at the smirking
adolescence betrayed by the inaugurators and keepers of the flame of the Bad
Sex Awards, a prize whose point has always been unclear to me – is it for good
writing about bad sex, bad writing about bad sex, or bad writing about good
sex? (The main point of the prize, it seems, is that some things simply <i><span face=""Arial","sans-serif"">should not be written about</span></i>.)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">So here we have extraordinary writing about sex; and, more importantly,
about love, and the way it makes us feel.<b> "Now is a night of obstacles.
Her smell belongs to me. I have lost her smell. Give me back her smell."</b>
Who has not felt like that, as the odour of the beloved evaporates from the
sheets? <b>"'I wish you would look at me when I'm looking at you,' she said
behind me."</b> Who has not felt a similar kind of possessiveness? <b>"It's
too stupid. A moment ago we understood each other."</b> Who hasn't sometimes
been astonished at the vertiginous nature of love, the way it is an unstable
equilibrium, a magical but precarious balancing act? And:<b>
"My eyebrows brushed her eyebrows. 'It's incredible the way I'm
seeing you,' she says."</b> I don't think I have ever
read physical intimacy better described, or evoked. (One thing that
comes across pretty quickly is that this is a damned fine translation,
that can't have been easy to pull off; and dispels any misgivings that the
translated quote in the press release, from <i><b>Libération</b></i>, inspires:
<b>"Violette's prose, hirsute and grasping as always, throws itself into
faces more spiritedly than today's provocateurs ..."</b> </span><span face=""Arial","sans-serif"">Eh?)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US">So we are, in fact, a long way from pornography, although perhaps not
too far from what pornography (written pornography, that is) tries to do: which
is to make us believe in plausible minds behind the genitals, so that there is
some agency behind the act. <a href="http://escritorasunidas.blogspot.com.ar/2011/02/anais-nin-conoce-june-diario-i.html"><b>Anaïs Nin</b></a>, obliged to write porn to make ends meet,
had a natural instinct to make it more "artistic"; here, the art is
the point. And it's funny how the people who do this kind of thing best are the
French.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<a href="http://www.guardian.co.uk/books/2012/feb/28/therese-isabelle-violette-leduc-review"><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></b></a><a href="http://www.guardian.co.uk/profile/nicholaslezard"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">©</span></b></a><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.guardian.co.uk/profile/nicholaslezard"><span lang="EN-US">Nicholas Lezard</span></a></span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">,</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"> </span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.guardian.co.uk/books/2012/feb/28/therese-isabelle-violette-leduc-review">The Guardian</a>,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Gran Bretaña</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">febrero 2012 </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">Violette
Leduc: La Locura ante todo</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGXVH9I0Sy9gv1aOuz8Yxqxg7xUsByxTHWWiT4_Ktw7iy_dvA4VsdpcM_kAVu3zLUutDoVhHiaILvuuYgDOa59iSFEcMeYQx5LnyFeBxGhG4BLWtf15KtcOevOpOYNzhSs9RUS2EjjVy4/s1600/la+locura+ante+todo+violette+leduc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGXVH9I0Sy9gv1aOuz8Yxqxg7xUsByxTHWWiT4_Ktw7iy_dvA4VsdpcM_kAVu3zLUutDoVhHiaILvuuYgDOa59iSFEcMeYQx5LnyFeBxGhG4BLWtf15KtcOevOpOYNzhSs9RUS2EjjVy4/s400/la+locura+ante+todo+violette+leduc.jpg" width="270" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Leduc, Violette. La locura ante todo.</span></b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Argentina. Sudamericana, 1973. </span><br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Traducción de Estela Canto. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">La autobiografía
que Violette Leduc comenzó con <i><b>La Bastarda</b></i> llega a su conclusión
con un libro todavía más apasionado y desgarrado que se abre en el año 1944 y
se cierra poco antes de la muerte de la autora.</span><br />
<br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <i><b>La locura ante todo</b></i>
cuenta la amistad de la autora con Jean Cocteau, Jean Genet, Simone de
Beauvoir, y se cierra con una dramática confesión literaria:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> "¿Y la
literatura? Me abruma... Estoy cercada; escribo lo que he vivido.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Doy relieve a
dramas convertidos en naderías con los años... </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Escribir es dar nuestro calor.
He dado mis manos tibias a una sierra de metales en una quincallería... </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Escribir es prostituirse. Es coquetear, es venderse. Es tal vez algo peor: la
prostituta no siente nada... </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Escribir es empapar la pluma en agua de mar el
primer día de vacaciones. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todo el mundo ve el cielo, todo el mundo es escritor. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo demás son juegos de espejos... </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">¿Escribir o callarse? </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Escribir la palabra
imposible en la curva de un arco iris. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todo estaría dicho."</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Violette Leduc, <i><b>La locura ante todo </b></i></span></div>
<br />
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><a href="http://canutolibros.com/osc/product_info.php/products_id/2006"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;">©</span></b></a><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://canutolibros.com/osc/product_info.php/products_id/2006">Canuto Libros</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Wsir98NTMxI/T_TMLs8AOAI/AAAAAAAAHmI/Ojp3MF7fAgs/s1600/violette+leduc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-41532485817291601062023-11-21T16:59:00.000-03:002023-11-23T09:46:24.044-03:00Cristina Peri Rossi: “No hay mejor marido que una mujer”, entrevista de Leonor Ruiz Martínez, Revista Vísperas, 2/05/ 2016<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKtABj2Y86MlKL2aLmMjPeohtL8SbMGzGgk96LTaFFavNSIIbdGn2m9Gf9QEHegcXaTcVUska1xjcvFMZDUqgIdZYeZIGKVhR_q_4Vg3IlNH3xwoyioH6kMP1mRD2vhkBMwACPhwOBZ6CA/s1600/cristina+peri+rossi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKtABj2Y86MlKL2aLmMjPeohtL8SbMGzGgk96LTaFFavNSIIbdGn2m9Gf9QEHegcXaTcVUska1xjcvFMZDUqgIdZYeZIGKVhR_q_4Vg3IlNH3xwoyioH6kMP1mRD2vhkBMwACPhwOBZ6CA/s640/cristina+peri+rossi.jpg" width="640" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /><div style="text-align: center;">
<b>«Nada sabemos de los seres que amamos, salvo la necesidad de su presencia».</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
(<a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=455">La nave de los locos</a>, 1984)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /><br /><br />Barcelona, final del invierno, casa de la autora. Entro con patas de mosquito (y la sangre llena de sangre). Sé que estoy ante una escritora inmensa. Me reciben la naturalidad, la generosidad, el saber y el genio innato. Cuenta su amiga Lil que en el pasado <a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/">Cristina </a>utilizaba tres máquinas de escribir a la vez: en una escribía poesía, en otra novela, en otra cuentos, tal vez ensayos. Nació en Montevideo en 1942 y se exilió en 1972, sabiéndose objetivo marcado por la dictadura uruguaya. Su obra es inconmensurable y difícil de catalogar: el lirismo más profundo convive con lo irreverente, el humor con la melancolía, la ironía con lo grotesco, lo erótico con lo metafísico… Varias decenas de títulos, muchos de ellos sublimes, en los que prevalecen la experimentación y la demolición de líneas divisorias.<br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">
En el último año ha publicado el ensayo <a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=586"><b>Julio Cortázar y Cris</b></a>, el poemario <b><a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=844">La noche y su artificio</a></b> (ambos en Cálamo) y la colección de relatos <b><a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=1066">Los amores equivocados</a> </b>(Menoscuarto). En breve saldrá su próximo libro de poesía, <b><a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=1167">Las replicantes</a></b>; en otoño, una novela corta. Las obras de Peri Rossi llevan a amar — aunque sea adúltera o no convenidamente, aunque no se sepa qué—. A amar por un rato. Una serie de citas extraídas de <b><a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=1066">Los amores equivocados</a> </b> sumadas a algunas preguntas sirven de excusa para hablar del amor, ese polisémico término. Aun sabiendo que parcelar la realidad —separar lo que en la vida va junto— suponga falsearla.</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br /><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>PARTE 1: Las preguntas. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: 700;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: justify;">
¿Son predecibles tus fuentes de inspiración literaria?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No soy consciente de ellas. Y tampoco tengo muchas ganas de que sean conscientes. Cuando empiezo a escribir un libro, no sé qué va a ser todavía ese libro. Sé que en ese momento ese tema me ha interesado y es el momento en el que tengo ganas de escribir. Yo no me siento especialmente vinculada a ningún escritor. Incluso con los escritores que más me gustan no tengo siempre un vínculo literario estrecho. Pero en todo caso, no creo que sea fácil decir que tengo influencia de tal o de cual. Y en concreto en Los amores equivocados tampoco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Qué bondades tiene para ti la vida?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eso hay que preguntárselo a cada persona. Porque si yo hubiera nacido mujer en la Edad Media, y hubiera sido de clase no pudiente, habría tenido una vida tremendamente desgraciada. Si hubiera nacido en el siglo XIX, posiblemente hubiera sido histérica. En el XX, tuve la suerte de nacer en Uruguay en vez de ser judía en Alemania o en Austria. Entonces… A mí lo que me interesa de la vida es casi todo. Soy muy curiosa. Y aunque el saber con sangre entra y casi todo saber encierra un dolor, por ahora me sostiene la curiosidad. Es lo que hace que todavía tenga ganas de vivir. Porque hay cosas que no sabemos. Y todas las cosas que no sabemos, a mí me estimulan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Tienes algún convencimiento profundo?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De que el deseo es lo que nos mantiene vivos. Y no estoy hablando del deseo erótico solamente: estoy hablando del deseo como actitud ante la vida. El poder ilusionarse, el tener proyectos, el tener curiosidad. Todo lo demás me parece relativo. Y además, sabemos muy poco. Pero a mí me puede entusiasmar estar estudiando —como estoy estudiando— el comportamiento de los bonobos, y mañana, de pronto, me entusiasma otra cosa de la ciencia, o me entusiasmo con jugar al Candy Crush. Hace muchísimos años, la revista que publicaba <i>Libération</i> (el órgano de la prensa francesa de izquierdas), eligió a los que consideraba los cien mejores escritores del mundo y les hizo la misma pregunta:<i> ¿Por qué escribe usted?</i> Y yo dije por deseo. Lo que me mantiene es el deseo. No necesariamente el deseo sexual, sino el deseo vinculado al conocimiento.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>La ironía para retratar lo terrible aparece con frecuencia en tu escritura. ¿Es el amor uno de esos “asuntos terribles”?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Puede ser. Yo siento que estoy casi siempre en la órbita del romanticismo: lo sublime y lo grotesco. La ironía es un recurso para que lo terrible no te desborde, para que no te haga perder el sentido de la realidad. Es decir, el mundo es terrible y es maravilloso a la vez, y no creo que haya ninguna vida solamente terrible ni solamente maravillosa. Cuando yo me acerco a ciertos temas muy dolorosos, puedo ser lírica (y expresar la emoción: una emoción que es dolorosa), o puedo ser distanciadora, para poder mirarlo desde afuera. La ironía siempre sirve para crear un poco de distancia. Pero es una ironía llena de ternura, porque estamos todos en la nave de los locos, estamos todos en el mismo barco, y el destino de ese barco no sabemos cuál es. La cita que abre mi novela <b><a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=455">La nave de los locos</a></b> es una cita de Pessoa maravillosa: «La vida es un viaje experimental hecho de manera involuntaria». Ahí está toda la filosofía para mí.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Qué da más, el amor o el desamor?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ambos son muy intensos. Cuando yo escribí <b><a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=477">El amor es una droga dura</a></b>, los científicos decían que el primer periodo del amor (lo que se llama el enamoramiento, la pasión) solamente se podía aguantar tres años. Ahora ya lo bajaron a dos. Supongo que es porque, como vivimos en este proceso de aceleración del capitalismo tardío, la pasión resulta improductiva, no produce más que dolor o placer, y eso no se puede contabilizar, no aparece en el “debe y haber”. El capitalismo no favorece el amor. La pasión es algo para clases pudientes: necesita tiempo, necesita entrega y olvidarte de todo lo demás. Uno no tiene tres pasiones en la vida. La pasión es excluyente. Yo creo que el capitalismo prefiere que la gente se apasione por un partido de fútbol, porque dura cuarenta y cinco minutos un tiempo, cuarenta y cinco otro, después se pelean un poco en la calle y ya está. Pero la pasión amorosa es muy absorbente. No produce. Y si no produce, no la podemos apoyar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Recuerdas tu primer amor?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sí. Mi madre. Creo que fue mi madre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: justify;">
¿Cómo se sobrevive sin amor?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ahí uno está muerto. Es decir, hay muertos en vida. Los consultorios de los psicoanalistas están llenos de clientes (yo no digo pacientes) víctimas del amor… y de víctimas de la falta de amor: que quisieran amar alguna vez, que les gustaría probar cómo es pero que nunca han sentido una cosa así. No se puede decir que sea un acto voluntario. El amor es una quemadura, el amor arde, es ardor. Y bueno, hay gente que después te dice: es que no podés eliminar el sufrimiento de la pasión —justamente pasión viene de padecer, se llama pasión al viacrucis de Jesús—. Amar es un padecimiento, pero glorioso padecimiento, nos hace sentir más vivos. Después, claro, hay que descansar… Hay cosas características de la pasión, como la intensidad de todo lo sensorial. No es lo mismo escuchar sola <i>Je suis malade</i> cantado por Lara Fabian, que escucharlo al lado de la persona que te gusta. A mí lo que me fascina de la pasión es que vulnera todo, traspasa todo, es un intensificador, es una droga, en realidad. Si la gente se droga con tonterías es porque no son capaces de tener las drogas interiores. Ahora, también es verdad que una pasión a dos, una pasión compartida, es de una extraordinaria violencia interior. No física, pero digo violencia porque no deja espacio para otras cosas, a veces.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Se suple la falta de amor con mucho amor a uno mismo?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es al revés. Esto que suelen recomendar los conductistas, que hay amarse primero a uno para luego amar a los otros, eso es mentira. El que se ama mucho a sí mismo no tiene espacio para el otro. El amor al otro puede ser más fuerte que el amor a uno mismo. La prueba es el sufrimiento, que seas capaz de sufrir. Porque el objetivo del amor, de la pasión, no es la felicidad permanente: habrá momentos de éxtasis y momentos de expiación. Pero el narciso se ahoga. Porque hay que hacer siempre una precisión: el narciso está enamorado de su imagen, no de sí mismo. Las personas narcisas están enamoradas de la imagen que proyectan hacia los demás, no de su yo. Toda esa gente que se ama tanto a sí misma termina por no tener espacio para los otros. Por algo el cristianismo dice que ames al prójimo tanto como a ti mismo. Mirá si te amarás a ti mismo que la prueba de amor es que ames al prójimo tanto como te amas tú. Si en el siglo XIX la enfermedad social era la histeria, por la represión sexual, y en el XX la neurosis por las guerras, yo creo que el XXI ha empezado como el siglo del narcisismo. La gente prefiere estar en su casa —con un robot, o con juegos (y yo soy muy amante de los juegos mecánicos)— al riesgo. El amor siempre es un riesgo. Porque estás descubriendo tu fragilidad. Es lo que decía William Blake: ¿Cómo voy a ser amigo de la mujer a la que amo si una mirada suya me conduce al paraíso, pero si me falta estoy en el infierno? El amor nos descubre nuestra fragilidad, y hay que ser muy valiente para ser vulnerable. Pero el aburrimiento —la falta de amor— es feroz.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Amar se puede, se quiere o sucede?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Yo creo que no es voluntario. Lo que puede ser voluntario es dejar de amar, cuando por ejemplo consideras que te está haciendo un daño insoportable. Pero amar no es hacer el amor, es una construcción en el tiempo. Exige una capacidad de renuncia, de renuncia a los placeres solitarios: hay que hacer concesiones, hay que negociar, hay que estar dispuesto a amar hasta lo que no te gusta, a aceptarlo, por lo menos. Yo creo que amar es sobre todo salirse de la frontera del yo. Es decir, es desear la fusión con el otro, sin tener miedo a perder —nadie va a perder— la individualidad. No se pierde por amar nuestra famosa identidad. Eso no es posible. El momento de fusión en que parece que uno y otro son uno solo, un solo cuerpo, una sola manera de sentir, es algo que la eternidad nos está regalando. El amor es una experiencia que no se puede conseguir de ninguna otra manera. Y no hay problema, se vuelve de eso, desgraciadamente se vuelve. Hay mucha gente (yo lo he leído, lo he vivido) que tiene miedo de esa fusión, que piensa que va a perder su identidad, su sacrosanta identidad, lo que llamaba Freud <i>el narcisismo de las pequeñas diferencia</i>s. Hay gente que le tiene miedo a la fusión del amor porque piensa que no van a volver a ser ellos. Cuando se vuelve siempre. ¡Desgraciadamente! Y estamos las que —estando tan hartas de nosotras mismas, de nuestro yo siempre encarcelado, siempre encerrado, siempre yo, yo— deseamos esa fusión para convertirnos un rato en otra cosa. Pero es una experiencia que exige valor, no tener ese fantasma de no volver.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Es posible el amor desde la desigualdad?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El amor parte de la fantasía de la semejanza o de la seducción de la diferencia. Yo creo que son las dos posibilidades que hay. Uno disfruta y goza porque comparte o tiene la ilusión de estar compartiendo o sintiendo lo mismo, o lo más parecido posible. Qué maravilloso ese momento, no sentirse solo, no estar solo sintiendo algo, y poder decir esta persona que está conmigo está sintiendo parecido, es decir, romper la soledad. Es una experiencia que a mí me parece maravillosa. Pero la diferencia también puede atraer justamente por curiosidad, por afán de conocimiento. Parecería que, en ese sentido, la heterosexualidad asegura una cierta diferencia casi irreconciliable: cuerpos diferentes no pueden sentir lo mismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Tiene algún sentido hablar del amor?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El amor hay que sentirlo. Es una cosa, por otra parte, muy reciente en la historia de la humanidad. El amor lo inventaron los trovadores. Y Dante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿No fue una crueldad, la invención del amor?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No, no lo fue. En primer lugar, fue civilizador, porque cuando aparece el amor, el amor de los trovadores, el señor lo único que quería era guerrear. Comía con los dedos, mataba jabalíes, y le ponía un cinturón de castidad a la mujer para que no follara con otro mientras él iba a guerrear, y se llevaba la llave. Cuando aparecen los trovadores y aparecen las cortes de amor (las cortes de amor fueron una maravilla inventada por las mujeres; los grandes movimientos civilizadores en la historia de la humanidad han sido protagonizados por mujeres, por grupos de mujeres), estas mujeres de la nobleza, totalmente hartas de sus brutos, empiezan a apoyar a los trovadores. El trovador elegía a una dama, que era su amada para siempre, pero la condición era no acostarse. A veces, ella le entregaba un pañuelo, una prenda íntima, y él, cuando tenía que ir a batallar, batallaba por ella. Pero ellas establecen unas normas, unas normas para el buen amor, y cuando un caballero dejaba de cumplir esas normas, hacían cortes de amor. Las cortes de amor eran como tribunales —de mujeres— que juzgaban al hombre (el trovador o el caballero) que había contravenido esa norma. Por ejemplo, la contravención podía ser que, en una batalla, el caballero no llevara la liga o el pañuelo que ella le hubiera dado, o que hubiera osado besar a otra. La condición era no llegar al coito, porque si no, venía el bruto y los mataba. Pero fueron tremendamente civilizadoras. Ellas pusieron la música, escribieron poemas (la mayoría de los poemas de trovadores eran escritos por las mujeres), traen la seda de Oriente, les enseñan a los brutos de los maridos a escribir, a comer con cubiertos. Fue un movimiento tremendamente civilizador. Imagínate, poder juzgar a alguien porque cometió una falta de amor. Precioso. Las normas yo antes me las sabía de memoria. La primera decía «Todo caballero debe palidecer ante la presencia de su amada». Bonito. Precioso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>¿Y dónde está documentado todo eso, de dónde viene?</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De las cortes de amor. Yo tengo un libro francés traducido por mí hace muchos años, <i><a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?page_id=70">Leonor de Aquitania</a></i>. Fue una de las mujeres más importantes de la historia de la humanidad. Uno de sus hijos era gay, Ricardo, lo capturaron los turcos. Cuando lo capturaron los turcos y pidieron un rescate, ella se montó a caballo y se fue a Turquía a por él. Pagó el rescate y volvió con él a Francia. Ricardo ya tenía treinta y pico de años. Leonor de Aquitania fue una de las creadoras de las cortes de amor. Tocaban instrumentos musicales, componían. Fue una época maravillosa. Es la única época bonita de la Edad Media. Sé que cuando traduje el libro leí un juicio de amor. Eso está documentado todo. Ahora, no llegaban al coito nunca. Era un amor ideal. Por eso que se considera un invento literario, el amor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpExA37xemIip4mcPTGNWDk0AN7QVb-_cYaHRMTP2CL-9v9UA1yzMOWTk16Hj2awntimhpCpxk9Uz1BTV68dkkavohlu7qP3tLDf0SegdRRxDsvEosxBXlbfI5qIYbZu9PH3JHNYmkGFTc/s1600/cristina+peri-rossi-y-gato.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Arial; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="960" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpExA37xemIip4mcPTGNWDk0AN7QVb-_cYaHRMTP2CL-9v9UA1yzMOWTk16Hj2awntimhpCpxk9Uz1BTV68dkkavohlu7qP3tLDf0SegdRRxDsvEosxBXlbfI5qIYbZu9PH3JHNYmkGFTc/s640/cristina+peri-rossi-y-gato.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>PARTE 2: Citas extraídas de <a href="http://www.menoscuarto.es/libro/los-amores-equivocados/">Los amores equivocados </a>(Menoscuarto, 2015).</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>«Vacío, ¿comprende? Es peor que el dolor».</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Claro. El dolor tiene intensidad. Y además, las neuronas del placer y las neuronas del dolor son concomitantes, están unas al lado de las otras. Yo preferí toda la vida el dolor frente al aburrimiento o al vacío. El dolor te hace sentir vivo. Solo los que están vivos pueden sentir dolor. Los muertos ya no sienten dolor. Me parece que no tenemos por qué huir tanto del dolor. El dolor es una experiencia, una experiencia totalizadora. Se te muere tu madre y te duele el estómago, te pisa un auto y de noche no puedes dormir… Yo, desde la última separación, no he podido volver a escuchar música. Si me pongo a escuchar música, evoco, sufro como una descosida. Tendré que esperar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>«¿Cuándo el amor no era un asunto solitario?».</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si los protagonistas de ese relato escribieran juntos su historia de amor, podría dejar de ser solitario. Pero sería una historia mentirosa. Solamente quizás en el momento de éxtasis sexual puedes pensar que estás sintiendo lo mismo —¡Pero valga la pena la fantasía!: tampoco hay que pretender vivir solo en la realidad. Las fantasías son muy hermosas—. El amor es siempre solitario porque lo que busca es la compenetración con el otro, que es casi imposible.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>«Cada cual es la medida de su dolor».</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eso es cierto. Por ejemplo, en los estudios que se hacen sobre el dolor físico, en la guerra, la misma lesión (suponte: un balazo en la clavícula) en cuerpos diferentes produce dolores diferentes. Pero además hay un elemento cultural. En la Segunda Guerra Mundial, un médico muy interesado por este tema observaba que los italianos se quejaban muchísimo más que los ingleses. ¿Por qué? Porque también cómo demostrás el dolor es una cuestión cultural. Yo tengo una amiga alemana que se ha venido a vivir a España porque dice no aguantar más la contención alemana. Claro, un italiano no se contiene. Ese médico que hizo esas observaciones en la guerra decía: seguramente los italianos se quejan más por la relación con la madre, porque son muy madreros, y los ingleses no. Pero yo creo que el dolor es individual, no solo cultural.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>«La inteligencia sensual era un arte, algo tan sagrado como la música de Schubert o los naufragios de Turner».</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La inteligencia, lo que en la Edad Media de los trovadores, en la escuela del <i>Dolce stil novo </i>de Dante se llamaba “el intelecto de amor”, la inteligencia del amor. Lo que pasa es que eso después se perdió. Y ahora yo diría que es muy difícil, porque generalmente el amor obnubila. No sé si el amor es una buena manera de conocer a alguien. Creo que no, porque cuando te enamorás de alguien proyectás un ideal, una imagen que tú tenés. Es decir, el otro es como un maniquí al que tú vestís o desvestís… Y no estoy hablando de sublimación. Porque uno de los errores es creer que la idealización es solamente ver las virtudes. De pronto también le ves unos defectos horribles que no tiene. Es decir: idealizar, lo que quiere decir, es que predomina la imagen que tú te hacés del otro sobre la realidad. Pero para lo bueno y para lo malo. Si la persona es celosa, por ejemplo, puede perfectamente imaginarse que el otro le está engañando cuando no le está engañando. Es una idealización también. Pero yo no sé si el amor es un buen instrumento para conocer. No estoy segura, porque existe toda esa etapa de proyección de lo que uno lleva dentro. Yo hay días que me despierto con ganas de decirle “amor mío, te amo” a alguien, y no sé quién es. ¿A quién se lo digo? ¡Y yo qué sé! Mi próximo libro, que ya está en la editorial, se llama <a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/?p=1196"><b>Las replicantes</b></a>, y hay un poema, que se llama ‘Las replicantes’, que empieza algo así como “me gustaría saber a quién le digo te amo cuando te digo que te amo”. Porque yo muchas veces que he dicho “te amo” tengo la sospecha de que no se lo estoy diciendo en realidad a esa persona, y me pregunto a quién se lo estoy diciendo. Y finalmente, claro, digo ah, me hace recordar a tal. Pero esa me hace recordar a otra, esa a otra, y a otra. Es una cadena de replicantes. Tú no sabés cuál fue la primera vez, ni siquiera si existió una primera vez, ni siquiera si son las mismas. Y a lo mejor la primera fue la madre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Pero se identifica esa constante, el deseo de decir “te amo”.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Claro, porque ahí lo que importan son los perfiles psicológicos de la seducción. El deseo, por ejemplo, no sabés de qué es. Es deseo del otro, pero ¿de qué del otro? ¿De todo del otro? ¿De lo que tú pensás que es el otro, de lo que tú has deseado toda la vida? Por otra parte, tienes que dejarle espacio al deseo del otro también, que a su vez tiene todas sus proyecciones. Es realmente un deseo de fantasmas, en el que nunca sabrás si el momento para ti de mayor éxtasis ha sido el momento de mayor éxtasis para la otra persona. Ni siquiera sabés si el momento en que tú has gozado más es el que ha gozado el otro. Tolstoi, que era un déspota, le exigía a su mujer (tuvieron trece o catorce hijos juntos) que llevaran un diario cada uno, y cada día se lo leían a la noche, sobre la relación, sobre su vida. Y lo hicieron. Pero muchos años después se descubrió que en realidad Tolstoi escribía un diario para ella —porque sabía que lo iban a leer esa noche— y escribía un segundo, que era el que ella iba a encontrar —porque sospechaba que ella iba a desconfiar del primero, y que iba a buscar otro—. Pero en realidad había un tercero que era el verdadero.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>[Risas]. Qué lío.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Claro. El hombre primitivo era más espontáneo en estas cosas, cuando amaba u odiaba a otros los quería incorporar: al enemigo porque querés incorporar su valor, sus virtudes, y al que amás porque lo querés tener contigo. Por eso la canción más famosa en los clubs de gais y lesbianas era <b><i>Devórame otra vez</i></b>. Y Homero, cuando presenta a dos héroes, dice «Te comeré el hígado». Hay un deseo de poseer al otro. En primer lugar, para que no incordie más, para que no demuestre todo el tiempo que es otro. Y en segundo lugar, porque hay un deseo de unidad, de fusión, muy importante, que creo que es lo único que explica la maternidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿El deseo de ser madre sería el deseo de fusión y posesión llevado a la práctica?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Claro, llevado a la práctica. Porque si lo pensás, ¿cuánto amor tiene que haber en alguien que está dispuesto a sufrir nueve meses (vómitos, mareos, peso en los riñones…)? Tiene que tener una fantasía de fusión. Que tiene otra lectura posible: como el amor fracasa siempre, vos decís: por fin voy a tener algo mío.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGFzEh4on_Tz6L7IAYBntMAldJk2tZrir5VbWJ5-Hnd1oetZ-qn-DA3mM6055eOr94oSM5GuP72-hiWlROwqh7GLl-kjPJ4JCfo-Z5JM1osJYfKfN48frKc5kBcgnT_NcrrYaLRS527nCG/s1600/la-nave-de-los-locos-cristina+peri+rossi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="265" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGFzEh4on_Tz6L7IAYBntMAldJk2tZrir5VbWJ5-Hnd1oetZ-qn-DA3mM6055eOr94oSM5GuP72-hiWlROwqh7GLl-kjPJ4JCfo-Z5JM1osJYfKfN48frKc5kBcgnT_NcrrYaLRS527nCG/s400/la-nave-de-los-locos-cristina+peri+rossi.jpg" width="264" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGXrIePz1XbuJTbl8eZCWQRNfGEtmr4mex4agIlPDBzmqX93KUNmApKVgA8jYPgUgbLqS5YgJdgS8nRdOJkife3HjF3Bzmz8W3dDZAFSBSm4JXppQmhpWPUbfC5_YzmlS0CPDU0Z5Ds-8i/s1600/cristina+peri+rossi+play+station.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="265" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGXrIePz1XbuJTbl8eZCWQRNfGEtmr4mex4agIlPDBzmqX93KUNmApKVgA8jYPgUgbLqS5YgJdgS8nRdOJkife3HjF3Bzmz8W3dDZAFSBSm4JXppQmhpWPUbfC5_YzmlS0CPDU0Z5Ds-8i/s400/cristina+peri+rossi+play+station.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqEnUZXxz9_NNIF18Xi0ztJBjoY4tRUag3z11LrwE_rVVGP6Y0NZmC375LF1DFgfuXUno_CzOYQXoCp23civvhp5bvfa7RGXod1EzmuVIf_o5zVj7ZCvlyCWaUJy4QV38s-3mMZfIaVDLN/s1600/habitaciones-privadas-+cristina+peri+rossi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="265" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqEnUZXxz9_NNIF18Xi0ztJBjoY4tRUag3z11LrwE_rVVGP6Y0NZmC375LF1DFgfuXUno_CzOYQXoCp23civvhp5bvfa7RGXod1EzmuVIf_o5zVj7ZCvlyCWaUJy4QV38s-3mMZfIaVDLN/s400/habitaciones-privadas-+cristina+peri+rossi.jpg" width="265" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Tú no explicarías la maternidad por el instinto reproductor.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Creo que el instinto tiene una parte importante, pero en eso soy muy freudiana. Creo que, cuando la mujer comprende el fracaso del deseo, se compensa con tener un hijo. Es verdad que ese hijo es lo único que ha podido incorporar. El pene entra y se va. Un hijo lo tiene dentro de verdad. Ahora, qué es lo que lleva a una mujer a desear tener algo adentro y guardarlo, te prometo que no lo sé. Porque el hombre no desea tener adentro algo de verdad. La mujer sí, desea tener algo, y yo creo que casi la compensa del fracaso (no absoluto) del deseo, de la relación, eso que le han dicho que es imposible. La relación sexual es imposible. Hay una relación, pero muy solitaria. En último término, posiblemente la masturbación es más estar con uno mismo —pero de verdad— que estar con el otro. Porque el otro, ¿está? ¿Estás con el otro? Nadie es capaz de decir de verdad cuando está haciendo el amor lo que le pasa por la cabeza al otro. Ni uno lo quiere saber, tampoco. No lo queremos saber. Porque además nos va a mentir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>«Ella ya se estaba enamorando. ¿De qué? Del cuerpo. De qué otra cosa se podía enamorar».</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es muy curioso esto porque yo siempre he creído que la gente se enamoraba del cuerpo, no de otra cosa, porque para otra cosa tenés amistades. Si yo me llevo muy bien con alguien, si me gusta mucho, físicamente puede ser que tenga una historia. Pero yo no me acuesto con mis amigas. ¿Qué es lo que tiene de específico el amor? Lo que tiene de específico es la relación sexual. Lo demás lo podemos compartir con mucha gente. Incluso las cosas más refinadas: escuchar un <i>lied</i>, o ver un cuadro, lo puedes hacer con otra persona. Lo que tiene de específico el amor es el deseo. Una vez, alguien me dijo: “¿Tú de qué te enamoras?”. Yo, del cuerpo, de qué me voy a enamorar. “¿Cómo quieres que te vaya bien en la vida, entonces?”. ¿Y de qué se enamoran los otros? “Mujer, no del cuerpo. De la persona”. Digo: la persona tiene un cuerpo. Sin cuerpo no hay persona. Claro, después pensé: ella es heterosexual. Seguramente, cuando está con un hombre a lo mejor piensa “es el papá de mis hijos”, o “a lo mejor puede ser el papá de mis hijos”. Y entonces se puede enamorar de otras cosas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Es la última. «Las mujeres suelen ser excelentes maridos».</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ah, sí, son maravillosas. No hay mejor marido que una mujer. Porque comprende a la otra mujer. Por ejemplo, ¿qué hace la mayoría de los hombres cuando la mujer menstrúa y dejó, sin querer, la braga por ahí? Agarra y dice: “Qué es esto”. Le es ajeno. Si la mujer se queja, o tienen una discusión ese día, le dice “¿Ya estás con la regla?”. En todo momento está marcando que para él la cercanía es los diez minutos que hacen el amor y se acabó. En cambio una mujer entiende perfectamente las necesidades de otra mujer. Si le duele el vientre porque está con la regla, le pone la mano encima, le trae un analgésico, le trae la bolsa de agua caliente. Hay una intimidad en una relación de mujeres (o de hombres) que la da el hecho de que comparten fisiología. Saben lo que necesita una mujer porque ellas también son mujeres. No tengo que estar negociando las diferencias, se comparte muchísimo más. Esto de estar todo el día negociando, explicando, dando respuestas a cosas… Yo me acuerdo que estaba en un bar famoso de aquí de Barcelona, y había un chico gay con una mujer con una niña. Y ella le estaba explicando a él: “Sí, yo me separé hace tiempo, pero ahora estoy feliz, y estoy con una mujer: me va a buscar al trabajo, me lleva en moto a todos lados, me hace la compra, cuida a la nena, trabaja, me llama, me manda regalos, me manda rosas… Yo nunca me sentí tratada así por un hombre”. Entonces, yo creo que los maridos que buscan las mujeres (la mujer heterosexual que busca un marido ejemplar) es una mujer. El marido ejemplar es una mujer. Que es un tipo de marido que a lo mejor ya no existe, que es un modelo atrasado, pero es muy complaciente. Una relación entre mujeres suele ser muy complaciente porque saben lo que más o menos necesitan. No siempre lo que desean, pero sí lo que por lo menos necesitan. Que es ternura. Los hombres con la ternura tienen mucho problema. A mí me parece que, por más componentes pasionales que haya en una relación entre mujeres, siempre hay un elemento de ternura, de empatía, de entenderse muy fácilmente, ser cómplices. Y eso es más difícil de conquistar en una relación con alguien que tiene el cuerpo diferente, que se afeita, por ejemplo. Tú menstruas y él se afeita. Pero quienes son muy celosos de su yo —y no quieren nunca borrar esos límites— prefieren las relaciones diferentes, se sienten muy protegidos por la diferencia. Y yo eso también lo entiendo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Otorga identidad.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Clarísimamente. Yo tengo algunas amigas que han pedido a veces a sus maridos que se vistan de mujer para carnaval. Si el tipo es muy seguro de sí mismo, lo hace. Entre dos mujeres es muy normal que las dos se disfracen para carnaval sin tener que forzar una identidad. Sin embargo, al hombre le da un poco de miedo esa confusión que puede haber en ciertos momentos entre un cuerpo y otro. Sobre todo entre un imaginario y otro. Eso siempre lo considera un poco homosexual, el hombre. Y la mujer no. La mujer lo está deseando. Generalmente lo está deseando.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtRXweO_LOzI3PrgSrjz8yEi_x-_TnRIbX9PJwMPnC6ctQUJ2x0ObfcbBTXnE5xXOLxuDXrkmIjIhRD1gjGgrcOgXFOYC7eIKF06jDbANVZhbRR0-sn4ssG7_EVl2AaIXq9hr-7fA-8eVA/s1600/leonor-ruiz-martinez-critica+literaria.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="150" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtRXweO_LOzI3PrgSrjz8yEi_x-_TnRIbX9PJwMPnC6ctQUJ2x0ObfcbBTXnE5xXOLxuDXrkmIjIhRD1gjGgrcOgXFOYC7eIKF06jDbANVZhbRR0-sn4ssG7_EVl2AaIXq9hr-7fA-8eVA/s320/leonor-ruiz-martinez-critica+literaria.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><a href="http://microcriticasliterarias.blogspot.com.ar/">LEONOR RUIZ MARTÍNEZ</a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nació en España y vive en los Países Bajos, donde trabaja como profesora de español y literatura en una escuela internacional de secundaria. Estudió sociología, música y demografía. Tiene un máster en lengua y literatura españolas por la Universidad Internacional de Valencia y es correctora profesional. Desde octubre de 2012 publica microcríticas en su propio blog de reseñas literarias: <a href="http://microcriticasliterarias.blogspot.com.ar/">MCL (Microcriticas Literarias</a>).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><br />
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fuente: <a href="http://www.revistavisperas.com/no-hay-mejor-marido-que-una-mujer-cristina-peri-rossi/">Revista Vísperas</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Entrevista publicada con la autorización de su autora, Leonor Ruiz Martinez.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Links agregados por este blog. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Cristina Peri Rossi: <a href="http://www.cristinaperirossi.es/web/">Página Oficial</a></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI0V1HLF9BH4GiFIsR9ahVOHO7jh0JiAXtZM0hKLNHfeH7PBiFCNKkDVSMZIRarFTGY7XagNi7m2dtenaj6BdSUVgtBwD3f8JzGuD6YcYIxx35pbIaiBiiFxQxSYH0crpDB1Gz7DIi_XQJ/s1600/cristina+peri+rossi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI0V1HLF9BH4GiFIsR9ahVOHO7jh0JiAXtZM0hKLNHfeH7PBiFCNKkDVSMZIRarFTGY7XagNi7m2dtenaj6BdSUVgtBwD3f8JzGuD6YcYIxx35pbIaiBiiFxQxSYH0crpDB1Gz7DIi_XQJ/s320/cristina+peri+rossi.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Escritoras Unidas y Compañíahttp://www.blogger.com/profile/00062825608951173812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-7348573380256617392023-11-21T16:05:00.000-03:002023-11-23T09:46:42.295-03:00El exiliado, de Cristina Peri Rossi<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cnFPB9tWpso/ThNfjoBKH1I/AAAAAAAAEOQ/j08A1EkCLm8/s1600/110108-1936-alexhttela1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4456535914634716335" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4456535914634716335" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4456535914634716335" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4456535914634716335" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-cnFPB9tWpso/ThNfjoBKH1I/AAAAAAAAEOQ/j08A1EkCLm8/s400/110108-1936-alexhttela1.jpg" width="400" /></div>
<span style="font-family: "arial";">Su acento lo delata:
arrastra un poco las eses y pronuncia de igual manera las b y las v. Entonces
se produce cierto silencio a su alrededor. No es un gran silencio, pero él
percibe alguna curiosidad en las miradas y un pequeño reajuste en los gestos,
que se vuelven más enfáticos. (Cambios imperceptibles para un observador común,
pero el exilio es una lente de aumento.) A partir de ese instante (y también
otros) él se siente en la necesidad de compensar a los demás. Oh, es cierto que
él es un extranjero y debe hacerse perdonar. Agradece la buena voluntad ajena,
ésa que consiste en no preguntarle jamás de donde viene, ni que hacía antes, si
ha solucionado o no los problemas de los papeles, cómo era el lugar donde
vivía, si perdió algo en el camino, si se siente solo. Todos están dispuestos a
disimular esa pequeña anomalía, a tomarlo en cuenta, pese a todo, a no hacerle
preguntas y especialmente: a no demostrar ninguna clase de curiosidad por su
vida. Para corresponder a tanta amabilidad, él se obstina en ignorar su pasado
(hace como si no lo tuviera), reprime cualquier malestar y demuestra gran
conocimiento de las plazas de la ciudad, los monumentos, el nombre y la
ubicación de las calles, los servicios públicos y la escasa flora del lugar.</span><br />
<span style="font-family: "arial";"><br />
Puede indicar con precisión la ruta de los autobuses y de los metros y la
composición de la Alcaldía,
pero precisamente, el hecho de conocer todos estos datos (en especial: el
nombre de los árboles del ornato público y el emplazamiento de los principales
monumentos) crea cierta desconfianza a su alrededor y confirma que en efecto,
se trata de un extranjero que vive entre nosotros. Evita muy cuidadosamente el
uso de la primera persona del plural, para no sembrar dudas a su paso, porque
los individuos suelen ser muy celosos en cuanto a la comunidad a la que
pertenecen y él no desea ofender a nadie. Está muy agradecido al sol, que
también lo calienta a él y por un ingenioso mecanismo sortea las trampas que se
le tienden para intimidarlo: cuando alguien habla de un defecto nacional, él lo
convierte de inmediato en una virtud. Por ejemplo, cuando su interlocutor, sin
mirarlo especialmente fijo, menciona la mezquindad de los habitantes de la
ciudad, él afirma que se trata del sano sentido del ahorro que ha permitido
prosperar a las familias; si se habla de la rudeza y falta de urbanidad de los
transeúntes, él asegura que es espontaneidad y falta de inhibiciones; si
alguien comenta que en esa ciudad hay poca imaginación y sus habitantes son
aburridos, él sugiere que en realidad, se trata del sentido común de la raza,
poco dad -gracias a Dios - al delirio y a la aventura. Si el interlocutor
persiste en enumerar los vicios y defectos del país, él da por terminada la
conversación con un enfático "¡Ustedes no saben lo que tienen!",
y el ciudadano se interrumpe, mira alrededor, algo confuso, convencido de que
el exiliado ama más el lugar que él. Pero de inmediato se recupera: no está
dispuesto que nadie hable de su patria superlativamente, si no nació allí. Es
entonces cuando el Exiliado comprende que ha cometido una falta irreparable y
que por más esfuerzo que haga, siempre será un extranjero.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "arial";">©Cristina Peri Rossi</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial";"><a href="http://www.cristinaperirossi.es/">www.cristinaperirossi.es/</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt;">Fuente: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt;"><a href="http://letras-uruguay.espaciolatino.com/peri/exiliado.htm">http://letras-uruguay.espaciolatino.com/peri/exiliado.htm</a></span><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt;">Fotografía</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-weight: normal;">Alex Hütte</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt;"><a href="http://www.bulmark.com/alpha/blog/?p=632">http://www.bulmark.com/alpha/blog/?p=632</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br /></div>
viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-44486161288911431652023-11-21T15:46:00.000-03:002023-11-23T09:46:59.507-03:00Anais Nin conoce a June Mansfield : Diario I<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_cT5IVYSKpEg/TVBD7iWzSRI/AAAAAAAAD0M/ggSAjfjC3VA/s1600/June+Mansfield1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UGhuX0cghHk/Tn6fOaIlgrI/AAAAAAAAFMM/xCLKBjljv30/s1600/anais+nin+y+june.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-UGhuX0cghHk/Tn6fOaIlgrI/AAAAAAAAFMM/xCLKBjljv30/s400/anais+nin+y+june.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_cT5IVYSKpEg/TVBBdqZ8v_I/AAAAAAAADz0/-BbIWquVmFE/s1600/AnaisNin.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a> <br />
<div style="text-align: right;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">(30 de diciembre de 1931)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">(…) Cuando June caminó hacia mí desde la oscuridad del jardín hacia la zona iluminada por la puerta abierta, vi por vez primera la mujer más bella de la tierra. Un rostro sorprendentemente blanco, unos ardientes ojos negros, un rostro con tanta vida que sentí como si fuera a consumirse ante mis ojos. Hace años traté de imaginar la auténtica belleza; creé en mi mente la imagen de una mujer así. Sólo la pasada noche la vi. (…) Es una mujer extraña, fantástica, nerviosa como alguien en estado febril. Su belleza me inundó. Cuando estaba sentada ante ella pensé que haría todo lo que me pidiera. (….)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Al final de la noche yo me sentí, como Henry, fascinado por su cara y su cuerpo que tanto prometen, pero odiaba su yo inventado que oculta al verdadero. (…) Vive de los reflejos de sí misma en la mirada de los otros. (….) Yo quise correr y besar su fantástica belleza, y decir: “June, has matado también mi sinceridad. Ya no sabré nunca quién soy, qué soy, qué amo, qué quiero. Te llevas contigo una parte de mí reflejada en ti. Cuando tu belleza me tocó, me disolvió. En lo más hondo no soy distinta de ti. Te soñé, deseé tu existencia. Tú eres la mujer que yo quiero ser. Veo en ti esa parte de mí que es como tú. Siento piedad por tu orgullo infantil, por tu temblorosa inseguridad, tu dramatización de los hechos, tu exageración de los amores que te han sido ofrecidos. Renuncio a mi sinceridad, porque si te amo significa que compartimos las mismas fantasías, las mismas locuras”. (….)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">June y yo hemos pagado con nuestras almas por tomar las fantasías en serio, por vivir la vida como un teatro, por amar los vestidos y los cambios del yo, por llevar máscaras y disfraces. Pero yo siempre distingo lo real de lo que no lo es. ¿Y June?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Quería ver de nuevo a June. Cuando volvió a salir de la oscuridad me pareció todavía más bella que la primera vez. También parecía estar más a gusto. Cuando subió a mi dormitorio para dejar su abrigo, se detuvo a mitad de la escalera donde la iluminación destacaba su figura contra el fondo turquesa de la pared. Su pelo rubio estaba descuidadamente amontonado en la parte superior de su cabeza, su cara era pálida, las cejas como acentos circunflejos, la sonrisa maliciosa con un hoyuelo encantador. Pérfida, pensé, infinitamente deseable, capaz de atraerme hacia ella como si fuera hacia la muerte. Abajo, la risa y la vitalidad de Henry eran algo terrenal, sencillo, sin secretos ni peligros. Después ella se sentó en una silla de respaldo alto, con la espalda vuelta hacia los libros, y sus pendientes de plata relucían. Habló a Henry sin ternura ni dulzura, se burló de él, despiadada. Hablaban de una pelea que habían tenido antes de venir, y también de otras peleas. (…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/pNlwvcscz8Y?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">¿Qué sentimientos se agitan en mi interior cuando oigo a June elogiar las manos de Jean? ¿Celos? ¿Y su insistencia en afirmar que su vida está llena de hombres, en que no sabe cómo comportarse con una mujer? Tengo ganas de decir, tan brutalmente como lo hace Henry: “Mientes”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Al principio creí que tenías los ojos azules –dice mirándome fijamente-. Son extraños y bellos, grises y oro, con esas pestañas tan largas. Eres la mujer más grácil que he visto. Al andar, te deslizas. (…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Ella sigue susurrándome, indiferente al espectáculo: “Sé que Henry cree que estoy loca porque sólo busco lo febril. No quiero objetividad, no quiero distancia. No quiero quedar al margen”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Cuando habla de este modo me siento muy cerca de ella y odio el escribir</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">de Henry, y el mío propio, que nos hace estar al acecho de todo, para registrarlo. Y quiero llegar a sumergirme en ella. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Al salir del teatro la tomo del brazo. Entonces ella desliza su mano en la mía, y nos las apretamos. (…) ¿Encuentra June en mí un descanso de sus tensiones? ¿Experimenta esa necesidad de claridad cuando el laberinto se vuelve demasiado oscuro y angosto?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Me emocionó infinitamente el contacto de su mano. Ella dijo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">La otra noche, en Montparnasse, me dolió oír pronunciar tu nombre a un hombre como Titus. No soporto ver que tipos vulgares como él se inmiscuyan en tu vida. Me siento bastante… protectora.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">En el café, su palidez se hizo cenicienta. Veo cenizas bajo su cutis. Henry había dicho que estaba muy enferma. Desintegración. ¿Morirá? Qué ansiedad siento. Quisiera rodearla con mis brazos. Advierto que se encamina hacia la muerte y estoy dispuesta a afrontar la muerte para seguirla, para abrazarla. Debo abrazarla, pensé, está muriéndose ante mis ojos. Su tentadora y sombría belleza se muere. Su extraña fuerza masculina.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Me fascinan sus ojos, su boca, sus descoloridos y mal maquillados labios. ¿Sabe que me siento perdida en ella, que ya no comprendo lo que está diciendo y que lo único que percibo es el calor de sus palabras, su vivacidad? (…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_cT5IVYSKpEg/TVA9N0Jq0lI/AAAAAAAADzQ/4xjBF17kpxA/s1600/June+Mansfield.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/_cT5IVYSKpEg/TVA9N0Jq0lI/AAAAAAAADzQ/4xjBF17kpxA/s400/June+Mansfield.jpg" width="283" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_cT5IVYSKpEg/TVA9KjnukoI/AAAAAAAADzI/3iDFb8Pcuw0/s1600/anais_nin+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_cT5IVYSKpEg/TVA9KjnukoI/AAAAAAAADzI/3iDFb8Pcuw0/s400/anais_nin+01.jpg" width="360" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Amo a June por haberse atrevido a ser lo que es, por su dureza y crueldad, por su implacabilidad, su egoísmo, su orgullo, su fuerza destructora. A mí me ahoga la piedad. Ella es una personalidad desarrollada hasta el límite. Adoro el valor para herir que tiene, y estoy dispuesta a ser sacrificada a él. Me sumará a sus otros admiradores, se ufanará de mi sujeción a ella. Será June, más todo lo que yo soy, todo lo yo le doy. Amo a esta mujer excesiva, más grande que las demás mujeres. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Cuando habla tiene la misma expresión de intensidad que debe tener cuando hace el amor, ese proyectar hacia delante toda la cabeza que la hace parecerse a la figura de la mujer de un mascarón de proa. El pardo carbonoso de sus ojos vira hacia un violeta neblinoso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">¿Está drogada?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">No era tan sólo que June tuviese el cuerpo de esa mujeres que cada noche suben al escenario de los <i>music-halls</i> para desvestirse lentamente, sino que, además, era imposible situarla en otro ambiente que no fuera ése. Lo lujurioso de su piel, sus tonalidades vivaces, los ojos febriles y el peso de la voz, su tono afónico, se conjugaron instantáneamente con el amor sensual. (…. ) la nocturnidad de June era algo interno, brillaba desde dentro de ella y, en parte, se debía a su actitud en cada encuentro, ya lo considerase algo íntimo, o ya para ser inmediatamente olvidado. Era como si, ante cada hombre, encendiera dentro de ella la lámpara que encienden las amantes o las esposas que aguardan al acabar el día, con la diferencia que esas lámparas eran sus ojos; y su rostro era el que se convertía en la alcoba de un poema, tapizada de crepúsculo y terciopelo. (…) Siempre era la luz tamizada alimentada a través de los siglos para el momento del placer. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Acordamos, June y yo, vernos. Sabía que ella iba a llegar tarde y no me importaba. Llegué antes de la hora convenida, casi enferma de tensión y alegría. No podía imaginármela saliendo de la muchedumbre a plena luz del día, y pensé “¿será posible?”. Temía que no pudiera llegar a ser realidad aquel espejismo. (…) Esperar a June era la más dolorosa espera, como esperar un milagro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">Diario I (1931-34)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">©1966 <a href="http://www.anaisnin.com/">Anais Nin</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">©Editorial RM, 1977</span><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial;">Selección del texto: <a href="http://escritorasunidas.blogspot.com.ar/2011/06/entrevista-cristina-peri-rossi-por.html">Escritoras Unidas & Cia.</a></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<u><b><span style="font-family: Arial;">Artículos relacionados</span></b></u></div>
<div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial;"><a href="http://escritorasunidas.blogspot.com/2010/01/el-erotismo-por-anais-nin.html">El
erotismo </a></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WFTBWFR6OWk/Tm60r7seFOI/AAAAAAAAFCM/hdZi1TKdcvQ/s1600/4s4f82keqq7v4s87.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-WFTBWFR6OWk/Tm60r7seFOI/AAAAAAAAFCM/hdZi1TKdcvQ/s200/4s4f82keqq7v4s87.jpg" width="143" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial;"><a href="http://escritorasunidas.blogspot.com/2010/01/una-espia-en-el-corazon-de-la-vida.html">Una
espía en el corazón de la vida<br />
</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dn7nr0ttMZc/Tm6x_x3s46I/AAAAAAAAFB4/6aYSCqycioM/s1600/4s4msrtou446m4r6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-dn7nr0ttMZc/Tm6x_x3s46I/AAAAAAAAFB4/6aYSCqycioM/s200/4s4msrtou446m4r6.jpg" width="155" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial;"><a href="http://escritorasunidas.blogspot.com/2010/01/anais-nin-textos-sensuales-cargados-de.html">Anais
Nin, textos sensuales cargados de autoconocimiento<br />
</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0ViloPNXbTY/Tm6yzpQ2TcI/AAAAAAAAFCA/VeXsG0nJDao/s1600/4s4npe7ussgdu7sn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="http://4.bp.blogspot.com/-0ViloPNXbTY/Tm6yzpQ2TcI/AAAAAAAAFCA/VeXsG0nJDao/s200/4s4npe7ussgdu7sn.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<div class="linkwithin_text" id="linkwithin_text_0" style="border: 0pt none; font-weight: bold; margin: 0pt; padding: 20px 0pt 5px; text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="font-weight: normal;">
<span style="font-family: Arial;"><a href="http://escritorasunidas.blogspot.com/2011/09/anais-nin-habla-de-lou-andreas-salome-y.html">Anais
Nin habla de Lou Andreas-Salomé y de la escritura / Anais y Henry Miller<br />
</a></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8CHlXRzMPXs/Tm_vQAvSo3I/AAAAAAAAFDo/hVZDnsfIRHI/s1600/ANAIS+NIN.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-8CHlXRzMPXs/Tm_vQAvSo3I/AAAAAAAAFDo/hVZDnsfIRHI/s200/ANAIS+NIN.jpg" width="183" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://escritorasunidas.blogspot.com/2011/02/anais-nin-entrevista-canada-1969.html">
</a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4456535914634716335.post-74746360290546718622023-11-21T15:01:00.000-03:002023-11-23T09:47:19.382-03:00"Julio Cortázar: Cartas 1977-1984” (Alfaguara): La historia detrás de la carta que me envió / viviana marcela iriart, fotos Eduardo Gamondés, 22 de abril de 2013<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY1KF1Ubmm93zvmr0KwCdwL9O_B337FJac4Lj5d9953LXP0ByJL0wn78FjmyR8K1_BgHE0bgja_UX4Fv2-y1zxUtooJE8ugUVwBSi_5dbbCoQJn8U8gpo0qeaoc3vobaUaK2I5bkSKxqA/s1600/julio+cort%25C3%25A1zar+cartas+1977-1984+alfaguara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY1KF1Ubmm93zvmr0KwCdwL9O_B337FJac4Lj5d9953LXP0ByJL0wn78FjmyR8K1_BgHE0bgja_UX4Fv2-y1zxUtooJE8ugUVwBSi_5dbbCoQJn8U8gpo0qeaoc3vobaUaK2I5bkSKxqA/s640/julio+cort%25C3%25A1zar+cartas+1977-1984+alfaguara.jpg" width="398" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Db6VOsOOr9w/VVz5IVNMNqI/AAAAAAAANoI/_oESAfV3BDw/s1600/julio%2Bcort%25C3%25A1zar%2Bcarta%2Ba%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2B1979.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="470" src="https://2.bp.blogspot.com/-Db6VOsOOr9w/VVz5IVNMNqI/AAAAAAAANoI/_oESAfV3BDw/s640/julio%2Bcort%25C3%25A1zar%2Bcarta%2Ba%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2B1979.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2012/06/entrevista-julio-cortazar-en-mi-corazon.html">Julio Cortázar</a> no solamente tuvo la amabilidad de concederme una entrevista <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en Caracas a finales de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>octubre de 1979, cuando yo tenía 21 años, era
una <a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2013/03/lejos-de-casa-novela-de-vmi-la-historia.html">desconocida exiliada</a> y escribía free-lance y gratis para <b><i>Semana</i></b>, una
revista que estaba muriendo. También tuvo la inmensa generosidad de enviarme
una carta agradeciéndome el envío de la entrevista cuando salió publicada, diciéndome
hermosas palabras que sólo una persona maravillosa como él podía escribir y
que, por supuesto, yo no merecía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cortázar
estaba en Caracas para participar de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2013/04/julio-cortazar-el-exilio-combatiente.html"><b>Primera Conferencia sobre el Exilio y la Solidaridad Latinoamericana en los años</b></a> 70 (</i>21-29
de octubre<i style="mso-bidi-font-style: normal;">)</i>, que se inauguró en
Caracas y continuó luego en Mérida, que reunió a los escritores más importantes
del momento: Mario Benedetti, <a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2010/06/cuanto-extrano-cortazar-y-galeano-por.html">Eduardo Galeano</a>, Antonio Skarmeta, Ernesto
Cardenal…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>La
entrevista la firmé con seudónimo</b> (el nombre fue elegido por el jefe de
redacción) porque <a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2009/11/carta-de-julio-cortazar-diciembre-1979_27.html">Cortázar</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>era uno de
los opositores más celebres<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y combativos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la dictadura argentina; mi madre y mis
hermanas vivían en Argentina y yo temía represalias contra ellas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cortázar</span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, con la humanidad que
lo caracterizaba, entendió mi temor cuando se lo expliqué. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando nos
encontramos en el lobby del Hotel Anauco Hilton no nos dimos un beso, al estilo
argentino, sino la mano, al estilo venezolano, porque eso era lo primero que yo
había aprendido a hacer <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>después de
haberme quedado un montón de veces con el beso en el aire viendo la cara de sorpresa
de la persona que iba a besar. Cortázar, que había estado muchas veces en
Venezuela, parecía conocer la costumbre muy bien.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él no
preguntó por qué había sido yo condenada al exilio y yo tampoco le conté. Lo
admiraba demasiado como para perder tiempo hablando de mí. Yo sólo quería oír
su pensamiento. Él estaba con <a href="http://www.alfaguara.com/cl/autor/carol-dunlop-1/">Carol Dunlop</a>, encantadora con sus grandes ojos
tiernos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que miraban maravillados como si
fuera una niña, y me tuvo mucha paciencia cuando ataqué a los intelectuales que
mandaban a la gente a combatir y cuando las bombas caían se escondían detrás de
sus libros. No era su caso, claro que no, pero había conocido a tantos así en
mis últimos meses huyendo en Argentina, que sentía asco por los intelectuales.
Cortázar, como si intuyera que yo me estaba desangrando de exilio,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>respondía a mis ataques con paciencia y mucha
dulzura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él se veía
muy joven y atractivo (y tenía 65 años) pero parecía un hombre muy triste,
aunque en la entrevista digo que a veces sonreía como un niño, un hombre muy preocupado
y parecía estar muy cansado físicamente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcFOCYbfHPJT5Ddvs4pqPLtrCN4ZHLGljcs32rBGfbMkKSeD3YvE_0nHFlFP3iTObFxs-Q1YkC7ZiT1boxNLGmtw_jV9tN-PzctEERU2kdoxJZog4h36xvVoC4C7PYthDq0_AZ4hTU5NU/s1600/Julio+Cort%25C3%25A1zar+y+viviana+marcela+iriart+caracas+sep+1979+foto+Eduardo+Gamond%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcFOCYbfHPJT5Ddvs4pqPLtrCN4ZHLGljcs32rBGfbMkKSeD3YvE_0nHFlFP3iTObFxs-Q1YkC7ZiT1boxNLGmtw_jV9tN-PzctEERU2kdoxJZog4h36xvVoC4C7PYthDq0_AZ4hTU5NU/s640/Julio+Cort%25C3%25A1zar+y+viviana+marcela+iriart+caracas+sep+1979+foto+Eduardo+Gamond%25C3%25A9s.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mXqJA-d13k8/VVz4QPfqlhI/AAAAAAAANn4/pbaSNSxJrA4/s1600/Julio%2BCort%25C3%25A1zar%2Breportaje%2By%2Bcarta%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bfotos%2Beduardo%2Bgamondes%2B1979.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="434" src="https://3.bp.blogspot.com/-mXqJA-d13k8/VVz4QPfqlhI/AAAAAAAANn4/pbaSNSxJrA4/s640/Julio%2BCort%25C3%25A1zar%2Breportaje%2By%2Bcarta%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bfotos%2Beduardo%2Bgamondes%2B1979.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando la
entrevista finalizó y nos estábamos despidiendo, ya los dos parados, cuando vi
que comenzaba a caminar y que se iba a ir para siempre de mi vida, sacando
arrojo de no sé donde, yo que era tan tímida, lo paré<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y le dije:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">- </span>Cortázar, ¿puedo pedirle un
favor?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-</span> ¡Por supuesto! –respondió con
amabilidad.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-</span>
</span></span></span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Puedo darle un beso?</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cortázar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lanzó una carcajada llena de sorpresa y
alegría y por primera vez vi a sus ojos brillar contentos. Carol, a su lado, me
miró sonriendo con sus grandes ojos cómplices.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-¡Claro! –respondió con una sonrisa espléndida, y se inclinó
para que yo pudiera llegar a su mejilla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un beso,
una entrevista, una carta. ¿Quién podía pedir más? Cortázar fue mi mejor regalo
de exilio (junto con <a href="http://escritorasunidas.blogspot.com.ar/2010/01/joan-baez-en-latinoamerica-1981.html">Joan Báez</a>, pero esa es otra historia).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ylh73sp9nV0/VVz4NmrPQ3I/AAAAAAAANnw/Y45WFDmRc9E/s1600/Julio%2BCort%25C3%25A1zar%2Bcarta%2Bmanuscrita%2Ba%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bparis%2B%2B1979.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ylh73sp9nV0/VVz4NmrPQ3I/AAAAAAAANnw/Y45WFDmRc9E/s640/Julio%2BCort%25C3%25A1zar%2Bcarta%2Bmanuscrita%2Ba%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2Bparis%2B%2B1979.jpg" width="622" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zboPhTCcEDc/VVz5LRQBR0I/AAAAAAAANoQ/2GQXh0Kg69s/s1600/julio%2Bcort%25C3%25A0zar%2Bcartas%2B1977-84%2Ba%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2B1979.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-zboPhTCcEDc/VVz5LRQBR0I/AAAAAAAANoQ/2GQXh0Kg69s/s640/julio%2Bcort%25C3%25A0zar%2Bcartas%2B1977-84%2Ba%2Bviviana%2Bmarcela%2Biriart%2B1979.tif" width="440" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Lo que Cortázar no sabía, y no tenía por qué<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>saber y no supo nunca, era que yo había sido condenada al exilio por ser pacifista y editar una pequeña revista subterránea de cultura, <a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2012/06/machu-picchu-la-primera-revista.html?utm_source=BP_recent">Machu-Picchu</a>, en la que había expresado mi oposición a la guerra con Chile en septiembre de 1978. Esto <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me valió la persecución, clandestinidad, asilo en la Embajada de Venezuela en Buenos Aires y exilio, en ese orden. Y por carecer de militancia política era muy ingenua al suponer que<b> bastaba un seudónimo para esconderme de la dictadura.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Porque<a href="http://www.libreria-argentina.com.ar/libros/alberto-boixados-la-argentina-como-misterio.html"> </a></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><a href="http://www.libreria-argentina.com.ar/libros/alberto-boixados-la-argentina-como-misterio.html"><b>Alberto Boixadós</b></a></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">, </span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>escritor argentino adherente de la dictadura,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuyo libro <b>“</b><a href="http://apm.gov.ar/periplosdememorias/materiales/1-3/Documentos/ArteySubversion/ARTE%20Y%20SUBVERSION.pdf"><b>Arte y Subversión</b>”</a> tiene un capítulo dedicado a atacar a Cortázar llamado “Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa. "<b>¿Son francotiradores o constituyen ejército regular?”</b>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>puede leerse, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¡hoy!,</b> en el blog <span style="mso-spacerun: yes;"> <b>neonazi argentino</b> llamado <a href="http://weltanschauungns.blogspot.com.ar/p/biblioteca.html">WeltanschauungNS</a>: </span></span><br />
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span>
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Arial; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Arial; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: 2; padding: 6px; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9nSBXtrRd9FTfA8F6igUnGZuJpGWiDwI1TI_-yy0lpmoPYxXUg0hMcYn-zDQNGi6GsmEc6xwLYePamxEbjaRjYJrzxW42SAw088UQpEddZiFdGsSpP8NBXDh8s3EpZQGLnfRhKKzLaBI/s1600/neonazis+argentinos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9nSBXtrRd9FTfA8F6igUnGZuJpGWiDwI1TI_-yy0lpmoPYxXUg0hMcYn-zDQNGi6GsmEc6xwLYePamxEbjaRjYJrzxW42SAw088UQpEddZiFdGsSpP8NBXDh8s3EpZQGLnfRhKKzLaBI/s400/neonazis+argentinos.jpg" width="400" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin: 0px;">
Portada del blog</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><b style="background-color: transparent; font-family: arial, sans-serif;"><a href="http://www.libreria-argentina.com.ar/libros/alberto-boixados-la-argentina-como-misterio.html" style="background-color: transparent;">Alberto Boixadós</a> </b><span style="background-color: transparent; font-family: "arial" , sans-serif;">publicó</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: small;"> en 1981 el libro “</span><a href="http://books.google.com.ar/books?id=HCVdAAAAMAAJ&q=%22viviana+lopez+osornio%22&dq=%22viviana+lopez+osornio%22&hl=es-419&sa=X&ei=3I90UcmpHoaK9QSgp4CIDQ&ved=0CDAQ6AEwAA" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;">La Revolución y el arte moderno</a><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: small;">” y, continuando sus ataques a Cortázar, dice:</span></span><br />
<div>
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-5onrUU-5_7eXYhAgXEqYrxUsU3Nc813xjlRO1f64mMenD0d1xEbQ2MjNPAGCp4Hjt11Cxn1laJad5XgrkMCItpBhpErpPQecE1og7-9IrPlStodsixCy4MH5m4gYYXOiRj_6NRonFMk/s1600/LA+REVOLUCION+CORTAZAR+2+viviana.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Arial; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-5onrUU-5_7eXYhAgXEqYrxUsU3Nc813xjlRO1f64mMenD0d1xEbQ2MjNPAGCp4Hjt11Cxn1laJad5XgrkMCItpBhpErpPQecE1og7-9IrPlStodsixCy4MH5m4gYYXOiRj_6NRonFMk/s640/LA+REVOLUCION+CORTAZAR+2+viviana.jpg" width="640" /></a></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Fuentes: <a href="http://200.45.112.19/F/7F57KSKPAXA36IFDA243XKGV198KFUV7DQQ2GKQH3R2QGGTBQU-01160?func=find-b&request=Alberto+Boixad%C3%B3s&find_code=WAU&adjacent=N&local_base=UCC01&x=61&y=22&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WFM&filter_request_4=&filter_code_5=WSL&filter_request_5=">Universidad Católica de Córdoba (Argentina</a>), </span><a href="http://books.google.com.ar/books?id=HCVdAAAAMAAJ&q=%22viviana+lopez+osornio%22&dq=%22viviana+lopez+osornio%22&hl=es-419&sa=X&ei=3I90UcmpHoaK9QSgp4CIDQ&ved=0CDAQ6AEwAA" style="font-family: arial, sans-serif;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Google Books</span></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="font-family: arial; font-size: medium; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: arial; font-size: medium; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial; font-size: medium; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="font-family: arial; font-size: medium;">
<div style="margin: 0px;">
</div>
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Arial; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></div>
</div>
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white;"> </span></b></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esto
demuestra dos cosas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Primero, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cuánto molestaban las palabras de Cortázar
a la dictadura argentina y sus seguidores,</b> porque “Semana” era una revista que
estaba en quiebra (cerró a los pocos meses) y por lo tanto <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tenía</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">muy pocos lectores e
influencia</b> en la vida política venezolana, y la entrevista había sido realizada por una persona
absolutamente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">desconocida e
insignificante</b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en 1979. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero en
1981, cuando sale el libro, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo era una
activa combatiente de la dictadura desde mi trabajo ad-honorem en<a href="https://es-es.facebook.com/aivenezuela"> Amnistía Internacional</a> y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la “Coordinadora
Pro-Derechos Humanos en Argentina” (formada por parte del exilio argentino en
Venezuela); había dejado de usar seudónimo en 1979, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y me
había convertido en una pequeña figura pública<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">igualmente insignificante</b></i>
pero para la dictadura cualquier pulga significaba la amenazaba de una roncha
gigante.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y segundo,
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">había
traidores</b> en el exilio argentino en Caracas, porque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">solamente la gente de mi entorno</b> sabía que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">esa entrevista a Cortázar</b> la había <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">realizado yo</b>, y nunca se había republicado con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mi nombre</b>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Por otra parte,
en 1980 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">adopté mi apellido materno,
Iriart,</b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y así se me conoce desde
entonces).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Quién o quiénes fueron los traidores? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vivir <a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2013/02/puerta-abierta-al-mar-fragmento-obra-de.html">en el exilio </a>siempre fue, entre otras cosas, como andar por un camino minado, nunca
sabías cuando podías estallar en pedazos. Tampoco cuándo la mano que se
extendía amiga era la mano que en realidad quería asesinarte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En la
entrevista Cortázar se lamenta: “</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Porque
esto yo se los digo a ustedes, pero nadie lo va a escuchar en Argentina, nadie
lo va a leer, ustedes lo van a publicar y salvo que alguien lo lleve en un
bolsillo,</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nadie va a poder
leerlo allí</b>”.<span style="background: white;"> Yo pensaba lo mismo. ¡Qué
equivocados que estábamos! Nos habíamos olvidado de los traidores, sirviendo
nuestras cabezas en bandeja de plata por dinero, envidia, ambición, perversión
o simplemente odio. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cortázar no
fue invitado a la asunción de Alfonsín cuando la democracia volvió a Argentina
en diciembre de 1983. Y si alguien merecía ser invitado por todo lo que había
luchado, entregado, dejado de hacer para sí, sacrificado por la democracia
argentina,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>era él. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cortázar
también fue traicionado por la democracia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y yo sólo espero
que los traidores hayan sido castigados por la justicia o por la vida, y si no
fue así, allá ellos: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nunca dejarán de
ser un pedazo de mierda debajo de una bota militar o de un zapato democrático.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cortázar
sigue siendo uno de los más grandes escritores de todos los tiempos, de todo el
mundo. Uno de los seres humanos más amado. Y yo vivo en paz. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y ahora que
aquella carta que me envió en 1979 forma parte del libro <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="http://www.alfaguara.com/ar/libro/cartas-5/"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Julio Cortázar: Cartas 1977-1984”</i></b>,</a> que
en 5 volúmenes reúne casi todas las cartas que Cortázar escribió en su vida,
sólo puedo decir una vez más: Gracias, <a href="http://escritorasunidas.blogspot.com.ar/2012/01/julio-cortazar-la-verdadera-historia.html">Cortázar</a>, por permitirme ser parte de tu
vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">©<b><a href="http://vivianamarcelairiart.blogspot.com.ar/2015/04/puerta-abierta-al-mar-teatro-de-viviana.html">viviana marcela iriart</a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 22 de abril de 2013</span><br />
<br />
<span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="background: white; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span class="apple-style-span"><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">© </span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fotografías<b> <a href="http://eduardogamondes.tumblr.com/bio">Eduardo Gamondés </a></b></span></span></span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1a1a2a; font-size: 12pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="color: black; font-size: medium; line-height: normal;">
<b><a href="http://escritorasunidas.blogspot.com.ar/search/label/JULIO%20CORT%C3%81ZAR">¡BRAVO JULIO CORTÁZAR! </a></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; line-height: 22.399999618530273px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: 'Times New Roman'; line-height: 22.399999618530273px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVK7v9MQ-qJOAHuDipa5XOT_hJQa7j42jMt3YpxUNBKGWEtN8qjha4IicqCoJN72eEGV7jHoKH661Lp8Ox8ti9BGwyGMV2Pcd8OfVopZYYY-GqO0gkzGXv5csOjDMPvjqneMcPuM3-VJeJ/s1600/julio+cort%25C3%25A1zar+por+sara+facio.jpg" style="color: #b53093; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVK7v9MQ-qJOAHuDipa5XOT_hJQa7j42jMt3YpxUNBKGWEtN8qjha4IicqCoJN72eEGV7jHoKH661Lp8Ox8ti9BGwyGMV2Pcd8OfVopZYYY-GqO0gkzGXv5csOjDMPvjqneMcPuM3-VJeJ/s1600/julio+cort%25C3%25A1zar+por+sara+facio.jpg" style="border: none; position: relative;" width="210" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: 'Times New Roman'; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; line-height: 22.399999618530273px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Homenaje a 100 años de su nacimiento y 30 de su partida: </span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">26 Agosto 1914 - 12 Febrero 1984 / </span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Homenagem aos 100 anos de seu nascimento e 30 de sua partida:</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"> 26 agosto 1914 - 12 fevereiro 1984</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: 'Times New Roman'; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: 'Times New Roman'; line-height: 22.399999618530273px;">
<br /></div>
<br />
<div style="color: black; font-size: medium; line-height: normal;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; clear: both; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 22.399999618530273px; margin: 0px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY9tUfa3vUhzg0hVWY1Vzjzun43ygOgTHwUIZ7Oe1gl7wXGQNKbgQ2ew9VayPtPbjuDTe2nd-ofdUbaEY1DbTMgmAtgQdI9X3A4QAYO4IDDkLnWwem7fNsD_yF6o4KUzU8BwxGWK7Z7a4g/s1600/carta+de+julio+cort%C3%A1zar.jpg" style="color: #b53093; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><br /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #1a1a2a; font-size: 12pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "arial";"><br /></span><span style="font-family: "arial";"><br /></span><span style="font-family: "arial";"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
viviana marcela iriarthttp://www.blogger.com/profile/06730238645148846407noreply@blogger.com