la rebelión consiste en mirar una rosa

hasta pulverizarse los ojos


Alejandra Pizarnik








“Y estamos marchando todavía en las calles

Con pequeñas victorias y grandes fracasos

Pero hay alegría y hay esperanza

Y hay un lugar para ti”

Joan Báez





Bob Dylan: "(Joan Baez) She was the queen of folk music then and now.... Ella era la reina de la música folk entonces y ahora" / Grammy, New York Times, February 7, 2015








"I learned a lot of things from her" 


"Oh, and I'd be remiss if I didn't mention Joan Baez. She was the queen of folk music then and now. She took a liking to my songs and brought me with her to play concerts, where she had crowds of thousands of people enthralled with her beauty and voice. People would say, "What are you doing with that ragtag scrubby looking waif?" And she'd tell everybody in no uncertain terms, "Now you better be quiet and listen to the songs." We even played a few of them together. 
Joan Baez is as tough-minded as they come. Loyal, free minded and fiercely independent. Nobody can tell her what to do if she doesn't want to do it. I learned a lot of things from her. A woman of devastating honesty. And for her kind of love and devotion, I could never pay that back."

Bob Dylan
February 7, 2015
Grammy
New York Times


"Yo aprendí muchas cosas de ella"





"Ah, y sería negligente si no mencionara a Joan Baez. Ella era la reina de la música folk entonces y ahora.  Ella agarró las canciones mías que le gustaban  y me llevó con ella a dar conciertos, donde  ella tenía una multitud de miles de personas cautivadas con su belleza y voz. La gente le decía: "¿Qué estás haciendo con ese andrajoso con aspecto de niño abandonado?"  Y ella le respondía  a todo el mundo en términos muy claros, "Ahora es mejor que se queden tranquilos y escuchen las canciones". Nosotros incluso tocamos algunas canciones juntos.
Joan Baez es una mente fuerte. Leal, de espíritu libre y ferozmente independiente. Nadie puede decirle lo que tiene que hacer si ella no quiere hacerlo. Yo aprendí muchas cosas de ella. Ella es una mujer de una honestidad devastadora. Y por su clase de amor y devoción, yo nunca podré pagarle ni devolverle lo que me dio".

Bob Dylan
7 de febrero de 2015
Grammy
New York Times